ترجمة "be out cold" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cold - translation :

الكلمات الدالة : بارد بالبرد باردة البرد بارداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Industrial Policy Comes Out of the Cold	السياسات الصناعية تفيق من سباتها
But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold.	ولكن في الانتخابات القادمة فمن المرجح أن يجد نفسه وحيدا في العراء.
Indeed, it is Asia that has turned out to be the true winner of the Cold War.	ولقد تبين أن آسيا في واقع الأمر كانت هي الفائز الحقيقي في الحرب الباردة.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.	من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north.	من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
If they wait too long, the old walls will be restored and the euro s guardians will be left out in the cold.	لو انتظروا طويلا فإن الجدران القديمة سوف يتم اعادة بناءها وسوف يتم تهميش رعاة اليورو .
It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero.	كما انها شديدة البرودة هناك ..تبلغ أقل من ثلاث درجات فوق الصفر المطلق.
Internationally, however, he was out of step with the post Cold War era.	أما على المستوى الدولي، فلم يكن متوافقا مع بيئة ما بعد الحرب الباردة.
As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it?	كما قلت هناك في الخارج ، فراغ ، برودة وظلام حالك. أو هل هو كذلك
I m shaking out of fear or cold? No difference, it still sets my teeth chattering.	ترافقني الرجفة، بردا أو خوفا لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني.
But even during the Cold War, Americans often pointed out that the European pillar was lacking.	ولكن حتى أثناء الحرب الباردة، كثيرا ما أشار الأميركيون إلى أن الركيزة الأوروبية منقوصة.
But otherwise, you are entitled to feel that globalization has left you out in the cold.	وإلا فإنك ستشعر وكأن العولمة كانت سببا في تجريدك من شيء يمثل قيمة كبيرة في نظرك.
But it is saddest for the countries that are once again being left out in the cold.	بيد أن الأمر أشد إيلاما بالنسبة لتلك البلدان التي نبذت في العراء من جديد.
The Cold War and the Cold Shoulder	الحرب الباردة والأعصاب الباردة
Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold.	أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعا لكنها أشد من نزلات البرد.
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?	وقد وضح أنه لا يمكنك عمل الإنصهار على قمة الطاولة رغما عن أن كل ذلك الهراء عن الإنصهار البارد. حسنا
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.	هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي
PVC should be used only for cold water, or for venting.	يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
cold	بارد
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.	هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي
The concerns of countries that fear being left out in the cold must be addressed, which is why it is necessary to establish a single EU market for natural gas.	ولابد من معالجة مخاوف البلدان التي تخشى أن تنبذ بالعراء، وهذا هو السبب الذي يجعل من إنشاء سوق موحدة للغاز الطبيعي في الاتحاد الأوروبي أمرا ضروريا .
On the radio, they said that it was going to be cold.	على الراديو قالوا إن الطقس سيكون باردا
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.	يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
Cold can be a problem for small birds that do not migrate.	ويمكن أن يسبب البرد مشكلة كبيرة للطيور الصغيرة التي لا تهاجر.
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.	ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
The Helsinki Process that emerged out of the tensions of the Cold War addressed basic security, economic, and social concerns.	فقد حرصت عملية هلسنكي التي نشأت عن توترات الحرب الباردة على معالجة القضايا الأمنية والاقتصادية والاجتماعية الأساسية.
Third, it was excellent that in Paris Sarkozy began the process of bringing Syria in out of the diplomatic cold.	ثالثا كانت مبادرة ممتازة من جانب ساركوزي أن يبدأ في باريس عملية إخراج سوريا من حالة الجمود الدبلوماسي.
Russia cannot be helped directly because of its excessive reliance on arbitrary state power, but when Russia sees progress in international cooperation, particularly with China, it will not want to be left out in the cold.	ولن يتسنى لنا مساعدة روسيا بصورة مباشرة بسبب اعتمادها المفرط على القوى التعسفية للدولة، ولكن حين ترى روسيا تقدم التعاون الدولي، وبصورة خاصة مع الصين، فلن ترغب في أن تنبذ وحيدة في العراء.
I'm cold.	أشعر بالبرد.
It's cold.	الجو بارد.
Cold Tone	البرد نغمة
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.	ان حربا باردة ليست خيارا جيدا كبديل مثل السلام البارد ولكن السلام البارد حتما هو افضل من حرب مشتعلة
Neanderthals were present in Europe from about 400,000 BC, but died out about 30,000 years ago, possibly out competed by the modern humans during a period of cold weather.	وكان الإنسان البدائي الحالي في أوروبا من حوالي 200،000 قبل الميلاد، ولكن توفي بها حوالي 30،000 سنة مضت، وربما خارج تنافس بها الإنسان الحديث خلال فترة من الطقس البارد.
But it is saddest for the countries that are once again being left out in the cold. NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.	بيد أن الأمر أشد إيلاما بالنسبة لتلك البلدان التي نبذت في العراء من جديد. فقد كان من المفترض أن يعمل حلف شمال الأطلنطي كمنارة لتلك الدول التي تناضل من أجل ترسيخ الديمقراطية والحرية. ولكن يبدو أن قمة بوخارست الأخيرة تؤكد أن هذه المنارة قد انطفأت الآن.
After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia.	ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا.
SJ It's cold.	س.ج إنه بارد.
It's cold today.	إنه يوم بارد
It is cold.	الجو بارد.
I am cold.	أشعر بالبرد.
It's very cold.	إن الجو قارس.
It's very cold.	الجو بارد جدا .
It's cold today!	الجو بارد اليوم!
I feel cold.	أشعر بالبرد.
Like beverages made from true teas, herbal teas can be served hot or cold.	مثل المشروبات المصنوعة من الشاي الحقيقي، يمكن تقديم الشاي العشبي ساخن ا أو بارد .
There will be boiling water for them and cold , clammy , fetid drink to taste ,	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .

Display this page in English