ترجمة "be my guest" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Guest - translation :

الكلمات الدالة : ضيف ضيفنا ضيفي الضيف ضيفة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If you want to consider these points, be my guest. If not, don t.	إذا أردت أن تطلع عليها فأهل ا بك وإذا لم تشأ فلا تفعل.
They even lusted for his guest , so We obliterated their eyes . So taste My punishment and My warnings .	ولقد راودوه عن ضيفه أن يخلي بينهم وبين القوم الذين أتوه في صورة الأضياف ليخبثوا بهم وكانوا ملائكة فطمسنا أعينهم أعميناها وجعلناها بلا شق كباقي الوجه بأن صفقها جبريل بجناحه فذوقوا فقلنا لهم ذوقوا عذابي ونذر إنذاري وتخويفي ، أي ثمرته وفائدته .
They even lusted for his guest , so We obliterated their eyes . So taste My punishment and My warnings .	ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة ، فطمسنا أعينهم فلم ي بصروا شيئ ا ، فقيل لهم ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	بل إن مجرد الانتهاء من إعداد قائمة الضيوف سوف يتطلب جهودا دبلوماسية فذة.
Numerous guest lectures.	آب أغسطس 1970 شرطي
We have a guest.	لدينا ضيف.
I was in Pakistan as a state guest. But my real mission was to reconnect with my ethnic Sindhi roots, as I had never visited the country where my parents were born.	كانت زيارتي لباكستان باعتباري ضيفا على الدولة، إلا أن مهمتي الحقيقية كانت تتلخص في العودة إلى الاتصال بجذوري العرقية السنديهية، حيث أنني لم أزر مسقط رأس والدي من قبل قط.
And they indeed sought to shame his guest ( by asking to commit sodomy with them ) . So We blinded their eyes , Then taste you My Torment and My Warnings .	ولقد راودوه عن ضيفه أن يخلي بينهم وبين القوم الذين أتوه في صورة الأضياف ليخبثوا بهم وكانوا ملائكة فطمسنا أعينهم أعميناها وجعلناها بلا شق كباقي الوجه بأن صفقها جبريل بجناحه فذوقوا فقلنا لهم ذوقوا عذابي ونذر إنذاري وتخويفي ، أي ثمرته وفائدته .
And they indeed sought to shame his guest ( by asking to commit sodomy with them ) . So We blinded their eyes , Then taste you My Torment and My Warnings .	ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة ، فطمسنا أعينهم فلم ي بصروا شيئ ا ، فقيل لهم ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
I invite Angelina to come to Serbia and to be a guest of TV Pink.	أنا شخصيا أدعو انجلينا لزيارة صربيا لتكون ضيفتي في قناة بينك الفضائية.
Sami moved into a guest bedroom.	انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف.
Children of guest workers feel unwanted.	إن أبناء العمال الضيوف يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم.
I can stay in the guest room.	بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.	يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I went as the guest of a friend.	ذهبت كضيف أحدى الصديقات.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.	28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? '	وقولا لرب البيت يقول لك المعل م اين المنزل حيث آكل الفصح مع تلاميذي.
During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door.	في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب.
Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.	ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم
He brought food to his guest and provided him shelter.	هو أحضر الطعام لضيفه وقدم له المأوى .
and wherever he enters in, tell the master of the house, 'The Teacher says, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? '	وحيثما يدخل فقولا لرب البيت ان المعل م يقول اين المنزل حيث آكل الفصح مع تلاميذي.
So a war against the Taliban and their guest, Osama bin Laden, could be construed as a war for female liberation.	وعلى هذا فإن الحرب ضد حركة طالبان وضيفها أسامة بن لادن من الممكن أن تسوغ باعتبارها حربا من أجل تحرير المرأة.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. .	ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S.
He continues to guest lecture in other universities around the world.	كما أنه كان محاضرا زائرا في جامعات مختلفة في العالم.
The thermodynamic benefits of host guest chemistry are derived from the idea that there is a lower overall Gibbs free energy due to the interaction between host and guest molecules.	2 وتستمد فوائد الكيمياء الحرارية الضيف المضيف من فكرة أن هناك انخفاض إجمالي الطاقة الحرة جيبس بسبب التفاعل بين المضيف والضيف الجزيئات.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
Indeed, Liu is the British Council s guest of honor for the event.	الواقع أن ليو هو ضيف شرف المجلس الثقافي البريطاني في هذا الحدث.
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.	فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ.
In 1994, she had a guest appearance in an episode of Pacific Blue .	في عام 1997، كان لديها ظهور ضيف في حلقة من الأزرق الهادئ.
He also held guest professorships at University of California, Berkeley and Cornell University.	كما أجرى الأستاذية الضيوف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي و جامعة كورنيل.
1977 1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen.	القضايا المدنية العامة
Guest at 12 noon Mr. Eric Schwartz, Deputy Special Envoy for Tsunami Recovery	ضيف الظهيرة السيد إريك شوارتز، نائب المبعوث الخاص المعني بصندوق الانتعاش من آثار تسونامي
The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session	51 وتكلم في أثناء الدورة الحادية والستون للجنة الضيوف التالية أسماءهم
The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session	55 كما خاطب اللجنة، في دورتها الحادية والستين الضيوف التالية أسماؤهم
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai based company run six US ports is a big mistake.	قد يكون بوش مصيبا فيما يتصل بقضية العمال الأجانب، لكن اقتراحه المثير للجدال بالسماح لشركة من دبي بإدارة ستة موانئ في الولايات المتحدة هو في الواقع خطأ كبير.
Abla Fahita, a comical hand puppet and frequent guest on Egyptian late night television.	أبلة فاهيتا هي دمية يدوية كوميدية وضيفة إعتيادي ة على البرامج الل يلي ة في مصر.
Host guest chemistry encompasses the idea of molecular recognition and interactions through noncovalent bonding.	المضيف الضيف كيمياء يشمل فكرة الاعتراف الجزيئية والتفاعل من خلال الروابط noncovalent.
Host guest chemistry is observed in inclusion compounds, Intercalation compounds, clathrates, and molecular tweezers.	ويلاحظ المضيف الضيف الكيمياء في إدراج مركبات، إقحام المركبات، clathrates وملاقط الجزيئية.
Ranches that cater exclusively to tourists are called guest ranches or, colloquially, dude ranches.	أما المزارع التي لا تقدم سوى خدمات للسياح فتعرف باسم المزارع المنتجعية أو تعرف بالعامية الإنجليزية dude ranches.
She has been a guest lecturer to the universities of Oklahoma, Indiana and Virginia.	وكذلك كانت أستاذة جامعية زائرة في جامعة أوكلاهوما وجامعة إنديانا وجامعة فرجينيا.
Exeni's place in the Bolivian blogosphere is well known, and he was invited to be a guest writer at the Bolivian blog community Blogs de Bolivia .	ان مكانة (اكسيني) في مجتمع التدوين معروفة جدا, كما تمت دعوته لان يكون كاتب زائر في مجتمع التدوين البوليفي .
The Bureau recommended that the meeting of the working group be adjourned, as in other sessions of the Commission, during the presentations made by guest speakers.	وأوصى المكتب بأن ترفع جلسة الفريق العامل، على غرار دورات اللجنة الأخرى، أثناء إدلاء المتحدثين الضيوف ببياناتهم.

Display this page in English