Translation of "my not be" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع .
My father will not be busy tomorrow.
لن يكون أبي مشغولا غدا .
and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be moved.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع .
and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants .
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants .
ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be greatly moved.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
لا أريد أن يكون بيتي محوطا بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة.
O God, be not far from me O my God, make haste for my help.
يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع .
Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me.
لا تتركني يا رب. يا الهي لا تبعد عني .
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath only bring not my son thither again.
وان لم تشإ المرأة ان تتبعك تبرأت من حلفي هذا. اما ابني فلا ترجع به الى هناك.
and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen.
ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
Let my heart be sound in thy statutes that I be not ashamed.
ليكن قلبي كاملا في فرائضك لكيلا اخزى
Go , you and your brother with My signs , and do not be negligent of My Remembrance .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
No word is to be exchanged in My presence . I am not unjust to My servants .
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
My breast will be straitened . And my speech may not go ( smoothly ) so send unto Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
Go , you and your brother with My signs , and do not be negligent of My Remembrance .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
No word is to be exchanged in My presence . I am not unjust to My servants .
ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
My breast will be straitened . And my speech may not go ( smoothly ) so send unto Aaron .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
هوذا هيبتي لا ترهبك وجلالي لا يثقل عليك
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
هوذا هيبتي لا ترهبك وجلالي لا يثقل عليك
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي
I bring near my righteousness it shall not be far off, and my salvation shall not tarry and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي
Jesus answered, My kingdom is not of this world if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews but now is my kingdom not from hence.
اجاب يسوع مملكتي لسيت من هذا العالم. لو كانت مملكتي من هذا العالم لكان خدامي يجاهدون لكي لا أسل م الى اليهود. ولكن الآن ليست مملكتي من هنا.
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
ليكن قلبي كاملا في فرائضك لكيلا اخزى
( Moses ) said Be not wroth with me that I forgot , and be not hard upon me for my fault .
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
( Moses ) said Be not wroth with me that I forgot , and be not hard upon me for my fault .
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
My oil and my gas will not be cheaper than supplies coming from the Middle East, but they will be much more secure.
إن نفطي وغازي لن يكونا أرخص سعرا من الإمدادات القادمة من الشرق الأوسط، لكنهما أكثر ضمانا .
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
حينئذ تتبرأ من حلفي حينما تجيء الى عشيرتي. وان لم يعطوك فتكون بريئا من حلفي.
The Word will not be changed in My presence , nor am an oppressor at all Unto My bondmen .
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
The Word will not be changed in My presence , nor am an oppressor at all Unto My bondmen .
ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
O keep my soul, and deliver me let me not be ashamed for I put my trust in thee.
احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت .
Behold, God is my salvation I will trust, and not be afraid for the LORD JEHOVAH is my strength and my song he also is become my salvation.
هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا.
Jesus answered, My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn't be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.
اجاب يسوع مملكتي لسيت من هذا العالم. لو كانت مملكتي من هذا العالم لكان خدامي يجاهدون لكي لا أسل م الى اليهود. ولكن الآن ليست مملكتي من هنا.
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
لا يخز بي منتظروك يا سيد رب الجنود. لا يخجل بي ملتمسوك يا اله اسرائيل .
In the day of my trouble I sought the Lord my sore ran in the night, and ceased not my soul refused to be comforted.
في يوم ضيقي التمست الرب. يدي في الليل انبسطت ولم تخدر. ابت نفسي التعزية .
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي.