Translation of "to be guest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Guest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you want to consider these points, be my guest. If not, don t. | إذا أردت أن تطلع عليها فأهل ا بك وإذا لم تشأ فلا تفعل. |
| I invite Angelina to come to Serbia and to be a guest of TV Pink. | أنا شخصيا أدعو انجلينا لزيارة صربيا لتكون ضيفتي في قناة بينك الفضائية. |
| Guest speaker | 2 المتحدث الضيف |
| Guest speaker | 2 المتحدث الضيف |
| Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. | بل إن مجرد الانتهاء من إعداد قائمة الضيوف سوف يتطلب جهودا دبلوماسية فذة. |
| Numerous guest lectures. | آب أغسطس 1970 شرطي |
| We have a guest. | لدينا ضيف. |
| Sami moved into a guest bedroom. | انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف. |
| Children of guest workers feel unwanted. | إن أبناء العمال الضيوف يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم. |
| He brought food to his guest and provided him shelter. | هو أحضر الطعام لضيفه وقدم له المأوى . |
| Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you. | ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم |
| I can stay in the guest room. | بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف. |
| I can stay in the guest room. | يمكنني البقاء في غرفة الضيوف. |
| He continues to guest lecture in other universities around the world. | كما أنه كان محاضرا زائرا في جامعات مختلفة في العالم. |
| I went as the guest of a friend. | ذهبت كضيف أحدى الصديقات. |
| Guest Professor at the Victimology II postgraduate course. | 28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني. |
| The thermodynamic benefits of host guest chemistry are derived from the idea that there is a lower overall Gibbs free energy due to the interaction between host and guest molecules. | 2 وتستمد فوائد الكيمياء الحرارية الضيف المضيف من فكرة أن هناك انخفاض إجمالي الطاقة الحرة جيبس بسبب التفاعل بين المضيف والضيف الجزيئات. |
| And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. | فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ. |
| During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door. | في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب. |
| Ranches that cater exclusively to tourists are called guest ranches or, colloquially, dude ranches. | أما المزارع التي لا تقدم سوى خدمات للسياح فتعرف باسم المزارع المنتجعية أو تعرف بالعامية الإنجليزية dude ranches. |
| She has been a guest lecturer to the universities of Oklahoma, Indiana and Virginia. | وكذلك كانت أستاذة جامعية زائرة في جامعة أوكلاهوما وجامعة إنديانا وجامعة فرجينيا. |
| Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai based company run six US ports is a big mistake. | قد يكون بوش مصيبا فيما يتصل بقضية العمال الأجانب، لكن اقتراحه المثير للجدال بالسماح لشركة من دبي بإدارة ستة موانئ في الولايات المتحدة هو في الواقع خطأ كبير. |
| So a war against the Taliban and their guest, Osama bin Laden, could be construed as a war for female liberation. | وعلى هذا فإن الحرب ضد حركة طالبان وضيفها أسامة بن لادن من الممكن أن تسوغ باعتبارها حربا من أجل تحرير المرأة. |
| Guest speakers are brought to Bahrain from many countries, including the US, UK, and France. | يتم إحضار المتحدثين الضيوف من العديد من البلدان بما في ذلك الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا. |
| Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. | الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية |
| Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. . | ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S. |
| Exeni's place in the Bolivian blogosphere is well known, and he was invited to be a guest writer at the Bolivian blog community Blogs de Bolivia . | ان مكانة (اكسيني) في مجتمع التدوين معروفة جدا, كما تمت دعوته لان يكون كاتب زائر في مجتمع التدوين البوليفي . |
| A guest blogger at Sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family. | يتذكر المدون الضيف على ساشاليلنتان طفولته وكيف كان يذهب مع عائلته إلى السينما. |
| That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. | جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS |
| Indeed, Liu is the British Council s guest of honor for the event. | الواقع أن ليو هو ضيف شرف المجلس الثقافي البريطاني في هذا الحدث. |
| In January 1977, she was injured in an automobile accident while going to pick up Gordon R. Dickson, who was to be a Guest of Honor at that year's ConFusion. | في يناير 1977, حيث أصيبت في حادث سيارة وهى في طريقهاإلى اصطحاب جوردون ر.ديكسون الذي كان ضيف الشرف في الاتفاقية تلك السنة. |
| In 1994, she had a guest appearance in an episode of Pacific Blue . | في عام 1997، كان لديها ظهور ضيف في حلقة من الأزرق الهادئ. |
| He also held guest professorships at University of California, Berkeley and Cornell University. | كما أجرى الأستاذية الضيوف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي و جامعة كورنيل. |
| 1977 1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen. | القضايا المدنية العامة |
| Guest at 12 noon Mr. Eric Schwartz, Deputy Special Envoy for Tsunami Recovery | ضيف الظهيرة السيد إريك شوارتز، نائب المبعوث الخاص المعني بصندوق الانتعاش من آثار تسونامي |
| The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session | 51 وتكلم في أثناء الدورة الحادية والستون للجنة الضيوف التالية أسماءهم |
| The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session | 55 كما خاطب اللجنة، في دورتها الحادية والستين الضيوف التالية أسماؤهم |
| There are no hotels or guest houses on Pitcairn, but accommodation for visitors may be arranged through prior application to the Island Mayor with one of the local families. | 28 ولا توجد في بيتكيرن فنادق أو دور للضيافة، ولكن يمكن ترتيب إقامة الزوار مع إحدى الأ سر المحلية بناء على طلب مسبق يقدم إلى عمدة الجزيرة. |
| Abla Fahita, a comical hand puppet and frequent guest on Egyptian late night television. | أبلة فاهيتا هي دمية يدوية كوميدية وضيفة إعتيادي ة على البرامج الل يلي ة في مصر. |
| Host guest chemistry encompasses the idea of molecular recognition and interactions through noncovalent bonding. | المضيف الضيف كيمياء يشمل فكرة الاعتراف الجزيئية والتفاعل من خلال الروابط noncovalent. |
| Host guest chemistry is observed in inclusion compounds, Intercalation compounds, clathrates, and molecular tweezers. | ويلاحظ المضيف الضيف الكيمياء في إدراج مركبات، إقحام المركبات، clathrates وملاقط الجزيئية. |
| CAMBRIDGE I was recently invited by two Harvard colleagues to make a guest appearance in their course on globalization. | كمبريدج ــ قبل فترة بسيطة دعاني اثنان من زملائي في جامعة هارفارد إلى الظهور كضيف في مقررهما التعليمي عن العولمة. |
| In biological systems, the analogous terms of host and guest are commonly referred to as enzyme and substrate respectively. | في النظم البيولوجية، والتي يشار إليها عادة لشروط مماثلة من المضيف والضيف إلى مثل انزيم والركيزة على التوالي. |
| The Bureau recommended that the meeting of the working group be adjourned, as in other sessions of the Commission, during the presentations made by guest speakers. | وأوصى المكتب بأن ترفع جلسة الفريق العامل، على غرار دورات اللجنة الأخرى، أثناء إدلاء المتحدثين الضيوف ببياناتهم. |
| At a gala reception, he went up to one guest, mistaking him for a local, and asked what it felt like to be able to vote and enjoy freedom under the rule of law. | في حفل الاستقبال، ذهب نيكسون إلى أحد الضيوف وهو يظن أنه أحد المواطنين المحليين، وسأله عن شعوره بعد أن أصبح قادرا على التصويت والاستمتاع بالحرية في ظل حكم القانون. |
Related searches : To Guest - Be Our Guest - Be Your Guest - Be My Guest - Be To Be - Guest Student - Chief Guest - Guest Access - Dear Guest - Frequent Guest - Guest Account - Guest Count - Guest Host