ترجمة "be brave" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Be brave - translation : Brave - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was brave.
كان شجاعا .
Sami felt brave.
شعر سامي بالش جاعة.
Brave New Cells?
خلايا جديدة ش جاعة
How brave you are!
يا لشجاعتك!
Brave New Financial World
عالم مالي جديد شجاع
Brave leadership is rare.
إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة.
You are very brave.
أنت شجاع جدا .
You are very brave.
إنك شجاع للغاية.
You ve got to be very brave to celebrate friendship and not be scared of what prejudiced people will say.
يجب أن تكون شجاع ا جد ا للاحتفال بصداقة دون خوف من قول المتعصبين.
But he did not brave the ascent .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he did not brave the ascent .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Robinson is a practical, rational and brave man.
روب نسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.
The brave man over there saved my life.
لقد أنقذ ذاك الرجل الشجاع حياتي.
It was making a mockery of men who should be tough and brave, but had become thugs instead.
ولأنه كان يشكل استهزاء برجال كان من المفترض فيهم الحزم والشجاعة، ولكنهم تحولوا بدلا من ذلك إلى ق ـط اع طرق وبلطجية.
God bless Natalia Ponce de León, such a brave lady, her attacker should be in prison for life.
نتاليا بونسي دي ليون، المرأة الشجاعة، ليساعدها الر ب في حياتها. من اعتدى عليها يجب أن يقضي في السجن بقي ة حياته.
It is believed that he was a brave soldier.
ي عتقد أنه كان جنديا شجاعا.
It was a brave effort that came too soon.
لقد كان في الواقع جهدا شجاعا ولكنه جاء قبل أوانه.
She reacts to the descriptions of her being brave
حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة
I got dressed and went out into the street, which seemed to be a brave step, considering the bombardment.
وعلى ما يبدو أن هذه خطوة شجاعة جد ا في ظل ما يحصل من قصف.
He was a brave airman, with a fine war record.
فقد كان طيارا شجاعا ، وكان سجله الحربي ممتازا .
Jomhour regrets that tomorrow will be a day without Ham Mihan, a mature, tolerant, and brave journal that criticized the government s positions.
جمهور يأسف ان غدا س ي ك ون بدون هام ميهان ي ن ضج ، مجل ة متسامحة وشجاعة التي إنتقدت مواقف الحكومة .
Not everyone. There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested.
أستدرك لم يكن الجميع لأن مجموعة قليلة من المصريين العظماء ممن يستحقون الشكر كانوا في منتهى الشجاعة كانوا يخرجون إلى المظاهرات بأعداد قليلة ويتم ضربهم والقبض عليهم
Of course it is still long road but Noha ,the brave Laila.
بالطبع الطريق ماالت طويلة أمام نهى, ليلى الشجاعة لكسر حاجز الصمت والتابو.
I have to clarify this I was not brave, I was protected.
كنت قد اخترت لمدونتي اسم دنيا غير الدنيا علي اعتبار انها دنيا احلام .
Background On December 12, 2012, it was announced that Brave would be released as a single the following week, on December 18, 2012.
في 12 ديسمبر 2012، تم الإعلان عن صدور أغنية شجاع منفردة في الأسبوع الذي تلى هذا التاريخ، تحديد ا في 18 ديسمبر 2012.
Let me say that whatever the new threats to humanity, we must learn the lesson of Auschwitz and be brave enough to act.
دعوني أن أقول إنه مهما كانت التهديدات الجديدة أمام الإنسانية، علينا أن نستخلص العبرة من آوشفيتز وأن نكون شجعان بما يكفي للعمل.
Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs.
إن العديد من الإيرانيين الشجعان كانوا على استعداد للمخاطرة بأرواحهم دفاعا عن معتقداتهم.
Want to dedicate 1st tweet to martyrs of jan25 revolution and brave syrians...
أخصص هذه التغريدة الأولى لشهداء ثورة ٢٥يناير و لشعب سوريا البطل.
About seven brave students hit at the locked door with an iron bed.
ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديدي .
Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.
غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد
If they do, Greece s brave, beleaguered citizens can at least take comfort in knowing that many people elsewhere will be spared the same unnecessary sacrifices.
وإذا حدث ذلك فسوف يكون بوسع المواطنين اليونانيين الشجعان المنكوبين أن يجدوا بعض الراحة على الأقل في علمهم بأن العديد من الأشخاص في أماكن أخرى من العالم لن يضطروا إلى بذل نفس التضحيات غير الضرورية التي بذلوها.
President Mbeki of South Africa should be commended for his recent brave support for the right of the people of Western Sahara to self determination.
إن رئيس جنوب أفريقيا، السيد مبيكى، الذى هو شخص جدير بالثناء، أعلن مؤخرا وبكل شجاعة عن دعمه لحق شعب الصحراء الغربية فى ممارسة تقرير المصير.
Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom.
ولقد خاطر العديد من الشجعان بحياتهم ـ أو خسروها ـ دفاعا عن هذه الحرية.
The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward.
إن إعلان الالتزام المعتمد في عام 2001 كان قفزة شجاعة وكبيرة إلى الأمام.
In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed.
ويدخل عالم جديد شجاع من التوجيهات التقدمية القائمة على عتبة محددة من ق ب ل الدولة ، وتكمل هذا العالم ثلاث ضربات قاضية مشروطة من شأنها أن تتسبب في تغير التوجيهات.
Another of Brave New World s strategies for control was to maximize divisions among the populace.
من بين إستراتيجيات السيطرة الأخرى التي وردت في عالم جديد شجاع ، توسيع ش ـقة الفرقة والانقسام بين الجماهير.
As a people, they are singularly resilient and brave. They need, and deserve, our support.
والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة.
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.
ولكن الحظ لم يتخل عنها، وعزز نصرها من سمعتها كسيدة دولة حازمة وشجاعة.
After Rabin s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli Palestinian accord would be the peace of the exhausted, not Rabin s peace of the brave.
وبعد اغتيال رابين ترسخت فكرة مفادها أن أي اتفاق سلام يتم بين الإسرائيليين والفلسطينيين سوف يكون سلام المنهكين وليس سلام الشجعان .
Shocking news, Sindh's brave leader chairman JSQM Bashir Khan Qureshi passed away due to heart attack.
خبر صادم، القائد السندي الشجاع وزعيم الجبهة القومية السندية، بشير خان توفي اليوم إثر نوبة قلبية.
To brave the possibility of sniper fire so you can spend New Year s Eve with friends.
أن تقطع تحت القناص لتقضي ليلة رأس السنة.
They said We are men of valour , and brave fighters . It is for you to decide .
قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said We are men of valour , and brave fighters . It is for you to decide .
قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
Of course, without universal and coordinated international political, economic, and media support for these brave monks, all development in Burma may quickly be put back nearly 20 years.
مما لا شك فيه أن كل التنمية التي شهدتها بورما خلال العشرين عاما الماضية سوف تذهب أدراج الرياح ما لم يجد هؤلاء الرهبان الشجعان الدعم الدولي الشامل الجيد التنسيق على كافة المستويات السياسية، والاقتصادية، والإعلامية.
This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism.
يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد.

 

Related searches : Be Brave Enough - Brave Face - Brave Guy - Feeling Brave - Brave Proposal - Brave Person - Brave Woman - Brave Boy - Brave Enough - Brave Man - More Brave - Brave Decision - Very Brave