ترجمة "battle of lepanto" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The naval Battle of Zonchio (, also known as the Battle of Sapienza or the First Battle of Lepanto) took place on four separate days 12, 20, 22 and 25 August 1499.
معركة زونكيو أو معركة زونخيو البحرية وتعرف كذلك بمعركة سابيينزا أو معركة ليبانتو الأولى هي معركة بحرية وقعت في أربعة أيام منفصلة 12، 20، 22، 25 من أغسطس 1499.
Lepanto became the last large all galley battle ever, and was also one of the largest battle in terms of participants anywhere in early modern Europe before the Napoleonic Wars.
أصبحت معركة ليبانتو هي المعركة الأخيرة الكبيرة التي تكونت كلها من القوادس، كما أنها واحدة من أكبر المعارك من حيث المشاركين في أي مكان في أوروبا الحديثة المبكرة قبل الحروب النابليونية.
On 7 October 1571, the League won a crushing victory over the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto off the western Greek coast.
يوم 7 أكتوبر 1571، إلا أن الجامعة وحققت الحركة فوزا ساحقا الأسطول العثماني في معركة Lepanto اليونانية قبالة الساحل الغربي.
A very detailed discussion of galley warfare at the Battle of Lepanto Rafael Rebolo Gómez The Carthaginian navy ., 2005, Treballs del Museu Arqueologic d'Eivissa e Formentera.
نقاش تفصيلي عن القتال بالقادس في معركة ليبانتو Rafael Rebolo Gómez The Carthaginian navy ., 2005, Treballs del Museu Arqueologic d'Eivissa e Formentera.
As the naval prowess of the European powers increased, they confronted Ottoman expansion in the region when the Battle of Lepanto checked the power of the Ottoman Navy.
إن نمو وزيادة التفوق البحري للدول الأوروبية واجه المزيد من التوسع السريع للعثمانيين في المنطقة وقد تبينت القوة البحرية للعثمانيين في معركة ليبانتو.
It participated in the great naval battle of Lepanto in 1571, and in the following century battled the Turks for 25 years until 1669, when it gained control of the Peloponnese in Greece.
حيث شاركت في المعركة البحرية ليبانتو عام 1571، وفي القرن التالي حاربت الأتراك لمدة 25 عاما حتى عام 1669، عندما سيطرت على البيلوبونيز في اليونان.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
Nordic Battle Group The Nordic Battle Group is a temporary formation of the Swedish Armed Forces, tasked as one of the EU Battle Groups.
المجموعة الإسكندنافية هي معركة تشكيل مؤقت للقوات المسلحة السويدية، وكلفت واحدة من المجموعات القتالية في الاتحاد الأوروبي.
A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat.
بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية.
Battle of the Nile On August 1, 1798, Horatio Nelson fought the naval Battle of the Nile, often referred to as the Battle of Aboukir Bay .
في 1 أغسطس 1798، دارت في الخليج معركة أبي قير البحرية والتي تعرف بمعركة النيل بين الأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون والأسطول الفرنسي.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.
كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
August Battle of Smolensk.
أغسطس آب معركة سمولينسك.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.
معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.
In 1583 after the battle named Battle of Torches (), so called because the battle continued during night, Ottomans were able to reconquer the southern Caucasus.
وفي 1583 بعد معركة اسمها معركة المشاعل (بالعثمانية مشللر محاربسی)، سميت بذلك لان المعركة استمرت خلال الليل، كانوا قادرين على إسترجاع جنوب القوقاز من الفرس.
The Battle of the Bonds
معركة السندات
The Battle of the Temples
معركة المعابد
October 24 Battle of Maloyaroslavets.
الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأول معركة مالويارسلافيتس.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.
15 يوليو سقوط سانتياغو دي كوبا في الحرب الأمريكية الإسبانية.
The Battle of Crete ( ) was a battle fought during World War II on the Greek island of Crete.
معركة كريت هي معركة وقعت خلال الحرب العالمية الثانية على جزيرة كريت اليونانية.
The Battle of Sultan Yacoub was a battle between Syria and Israel during the 1982 Lebanon War.
كانت معركة السلطان يعقوب بين سوريا وإسرائيل خلال حرب لبنان 1982.
September 7, 1812 Battle of Borodino.
السابع من سبتمبر أيلول، 1812 معركة بورودينو.
The first major battle of the American Revolutionary War after independence was declared and the largest battle of the entire war was fought in New York at the Battle of Long Island (a.k.a.
كانت أولى المعارك الرئيسية في حرب الاستقلال الأمريكية بعد إعلان الاستقلال و أكبر معركة في الحرب بأكملها قد وقعت في نيويورك وهى معركة لونغ آيلاند (و التي تعرف أيضا باسم معركة بروكلين ) في أغسطس عام 1776.
The last known reference to triremes in battle is dated to 324 at the battle of the Hellespont.
ويرجع تاريخ آخر إشارة معروفة للقوادس ثلاثية المجاديف إلى عام 324 في معركة هيليسبونت.
The Battle of Warksow on Rügen was a battle in the Swedish Brandenburg War that took place on .
كانت معركة Warksow على جزيرة روغن معركة في الحرب السويدية براندنبورغ التي جرت يوم 8 يناير 1678.
The Battle of Charleroi (), or the Battle of the Sambre, was fought on 21 August 1914, by the French Fifth Army and the German 2nd and 3rd armies, during the Battle of the Frontiers.
معركة شارلروا وقعت في تاريخ 21 8 1914 بين القوات الألمانية والفرنسية، كانت جزء من معركة الحدود كان الفرنسيون يخططون للهجوم عبر نهر (Sambre) عندما أطلق الألمان الهجوم مما أدى لانتصارهم.
The ship was 60 m long and 6.2 m wide, had a draught of 2.1 m, weighing 239 tons empty, was propelled by 290 rowers, and carried about 400 crew and fighting soldiers at Lepanto.
وبلغ طول السفينة 60 متر ا، وعرضها 6.2 أمتار، وهيكلها 2.1 متر، وتزن فارغة 239 طن ا، وكان يدفعها 290 م جدف ا، وتحمل حوالي 400 فرد كطاقم للسفينة، وحاربت الجنود في ليبانتو.
July 15 WWI Second Battle of the Marne The battle begins near the River Marne with a German attack.
15 يوليو الحرب العالمية الأولى معركة المارن الثانية تبدأ المعركة بالقرب من نهر مارن بالهجوم الألماني.
The Battle of Haifa was fought on 23 September 1918 towards the end of the Battle of Sharon which together with the Battle of Nablus formed the set piece Battle of Megiddo fought between 19 and 25 September during the last months of the Sinai and Palestine Campaign of the First World War.
معركة حيفا لقد خاضت معركة حيفا في 23 سبتمبر 1918 نحو نهاية المعركة من شارون الذي جنبا إلى جنب مع معركة نابلس شكلت معركة قطعة مجموعة من مجدو قاتل بين 19 و 25 سبتمبر خلال الأشهر الأخيرة من حملة سيناء وفلسطين من الحرب العالمية الأولى.
The North won the Battle of Shiloh.
ربح الشمال معركة شيلوه.
The Battle Cry of the Non Oppressed
صيحة المعركة من حناجر غير المضطهدين
The battle The battle was over in a matter of hours, with about half the Christian galleys captured or sunk.
ح سمت المعركة في غضون ساعات، حيث كان حوالي نصف القوادس المسيحية قد ق بض عليها أو قد غرقت.
The Battle of Kasserine Pass was a battle that took place during the Tunisia Campaign of World War II in February 1943.
معركة القصرين هي مرحلة من الحرب العالمية الثانية في شمال إفريقيا وتندرج ضمن حملة تونس في فيفري 1943.
The Battle for Britain
المعركة من أجل بريطانيا
The Battle for Russia
المعركة من أجل روسيا
They lost the battle.
خسروا المعركة.
They lost the battle.
خسروا الحرب.
They died in battle.
ق تلوا في المعرك.
They died in battle.
ق تلن في المعركة.
They died in battle.
ق تلا في المعركة.
They died in battle.
ق تلتا في المعركة.
The Battle for Moscow
معركة موسكو
The Battle for Bahrain
المعركة من أجل البحرين
The Battle for Hope
معركة الأمل
The Battle for Ukraine
النضال من أجل أوكرانيا
The Battle for Water
معركة المياه

 

Related searches : Gulf Of Lepanto - Battle Of Wits - Battle Of Atlanta - Battle Of Austerlitz - Battle Of Kerbala - Battle Of Boyne - Battle Of Caporetto - Battle Of Chattanooga - Battle Of Chickamauga - Battle Of Cowpens - Battle Of Crecy - Battle Of Cynoscephalae - Battle Of Fontenoy