ترجمة "basque homeland and freedom" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They wanted nothing more than true freedom in their homeland and under their own rule not the freedom of a regime that had forced them from their homes. | ولم يرغبوا في أكثر من الحرية الحقيقية في وطنهم تحت حكمهم وليست حرية نظام أخرجهم من بيوتهم. |
| Our people will never give up their struggle for them to return to their homeland with dignity and in freedom. | ولن يتخلى شعبنا عن نضاله إلى حين عودتهم إلى الوطن أحرار مكرمين. |
| Basque Thank you. | الباسك شكرا لكم. |
| Self confidence among the governed and caution among the rulers these are the psychological springs of democracy and true freedom, and they can never again be diverted in our homeland. | إن الثقة في الذات بين المحكومين، والحذر بين الحكام هما الينبوعان النفسيان للديمقراطية والحرية الحقيقية، ولن يخضعا للتحريف والتشويه في بلادنا بعد الآن أبدا . |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Aurrekoetxea (member of the Basque Parliament and Chair of the European Parliament Intergroup Peace and Freedom in the Sahara ) took a place at the petitioners' table. | 31 بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد أوريكوتكسا (عضو برلمان الباسك ورئيس المجموعة البرلمانية الدولية لتحرير الصحراء ) مكانا على طاولة مقدمى الالتماسات. |
| Ribera Baja (Basque Erribera Beitia) is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. | بلدية ريبيرا باخا (بالإسبانية Ribera Baja) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| Consider, too, homeland security. | ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن. |
| We shared love and shared our homeland. | تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن . |
| So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. | بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي. |
| UNESCO Centre Basque Country (UNESCO Etxea) | المرفق الثاني (تابع) |
| They fought for their homeland. | قاتلوا من أجل وطنهم . |
| For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland. | لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه |
| The United Kingdom the homeland of pragmatism and realism, a country of unflappable principles and unmatched adaptability that stoically gave up its empire after successfully defending Europe s freedom against Nazi Germany has now lost its way. | إن المملكة المتحدة ــ موطن البرجماتية والواقعية، بلد المبادئ الثابتة والقدرة التي لا تضاهى على التكيف والتي تخلت بصبر عن إمبراطوريتها بعد نجاحها في الدفاع عن حرية أوروبا ضد ألمانيا النازية ــ ضلت الآن طريقها. |
| Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war. | جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية. |
| The homeland war was a defensive, just and legitimate war. | وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة. |
| The Quartet is worthy of the homeland. | تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن. |
| Álava ( in Spanish) or Araba ( in Basque), officially Araba Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lord of Álava. | مقاطعة ألافا (بالإسبانية Álava، بالباسكية Araba، العربية ألبة) مقاطعة إسبانية تقع في شمال الدولة، تقع ضمن حدود منطقة إقليم الباسك. |
| The 2006 Tour of the Basque Country was the 46th Tour of the Basque Country cycling race and was held over 6 stages from April 3 to April 8, 2006. | طواف إقليم الباسك 2006 هو النسخة الـ 46 من طواف إقليم الباسك وهو سباق ركوب دراجات جرى من 3 أبريل إلى 8 أبريل من سنة 2006 وتكون من ست مراحل. |
| My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media. | وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر. |
| Their traditional homeland is in and around Onondaga County, New York. | ويقع موطنهم التقليدي في مقاطعة الأونونداغا، نيويورك والمنطقة المحيطة. |
| Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit ) | وطن مولانا هو عالم الجان ( الروح ) |
| Soraluze (Basque) or Placencia de las Armas (Spanish), officially Soraluze Placencia de las Armas, is a town located in the province of Gipuzkoa, in the Basque Country, Spain. | بلدية بلاثينثيا دي لاس أرماس (بالإسبانية Placencia de las Armas) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| The Puerto Rican people demanded that the United States should fulfil its obligations in that area by releasing those fighters, who had sacrificed their personal freedom, youth and family life to the cause of the decolonization of their homeland. | وقال إن شعب بورتوريكو يطالب الولايات المتحدة بأن تفي بالتزاماتها في هذا المجال عن طريق الإفراج عن جميع المحاربين الذين ضحوا بحريتهم الشخصية وشبابهم وحياة أسرهم من أجل قضية إنهاء الاستعمار في وطنهم. |
| Hernani is a town and municipality located in the province of Gipuzkoa, Basque Country, Spain. | إرناني (بالإسبانية Hernani) هي مدينة تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country. | في أوروبا تتركز تلك الرياضة في إسبانيا وفرنسا، خاصة في بلاد الباسك والمناطق المجاورة لها. |
| Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. | كانت بريطانيا موطن الثورة الصناعية بطبيعة الحال. |
| Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed. | فقد تأخر وصول الأرقام من مسقط رأس كيباكي في وسط كينيا. |
| Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland. | ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم. |
| Joaquín Achúcarro (born November 1, 1932) is a Basque Spanish classical pianist. | خواكين أتشوكارو Joaquín Achúcarro (ولد في 1 نوفمبر 1932) هو عازف بيانو إسباني، مختص بالموسيقى الكلاسيكية. |
| India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong. | 49 وأضاف أن دعم الهند للقضية الفلسطينية والوطن الفلسطيني كان دائما قويا. |
| For Sweden, my homeland, the United Nations is a sacred cow. | كانت الأمم المتحدة بالنسبة لوطني السويد ت ـعد بمثابة البقرة المقدسة التي لا يجوز توجيه الانتقاد إليها. |
| That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. | ويبدو أن هذه النظرة عادت إلى عملية صناعة السياسات في موطن كينز. |
| Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians. | سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين. |
| For defense, the US created the Department of Homeland Security and is transforming its military. | فيما يتعلق بالدفاع فقد أنشأت الولايات المتحدة وزارة مختصة بالأمن الوطني وتقوم الآن بتحويل القوات العسكرية اللازمة لها. |
| As Egypt was Arabized and Islamized, the Copts became a minority in their original homeland. | وبعد أن تعربت مصر وتأسلمت، أصبح الأقباط يشكلون أقلية في بلدهم الأصلي. |
| How many homelands buried this 18 year old? Shoveled dirt on top of him, stifled him and walked away, as if I never existed. Maybe they don t want to imprison us, but are trying to create a homeland for every individual who called for freedom. | كم من الأوطان دفن ابن الثامنة عشر، هل عليه التراب، خنقه، ومشى، وكأنني ما كنت هنا. |
| ) is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. | بلدية كوارتانغو (بالإسبانية Cuartango) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| Eibar is a city and municipality within the province of Gipuzkoa, in the Basque Country of Spain. | إيبار (بالإسبانية Éibar) هي مدينة تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| Why doesn't Israel allow the Palestinian refugees to return to their homeland? | لماذا لا تسمح إسرائيل للا جئين الفلسطيني ين بالعودة إلى وطنهم |
| The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland. | لقد أظهر الشعب اللبناني بالفعل تصميمه على الدفاع عن وطنه. |
| Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran. | تنفي تلك العبارات تمام ا وجود الأهواز العرب وتاريخهم في وطنهم إيران. |
| Amurrio is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. | بلدية أموريو (بالإسبانية Amurrio) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| Aramaio () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. | بلدية أرامايونا (بالإسبانية Aramayona) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| Armiñon is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. | بلدية أرمنيون (بالإسبانية Armiñón) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| Artziniega () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. | بلدية أرثينيغا (بالإسبانية Arceniega) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. |
Related searches : Basque Region - Basque Country - Basque People - Basque Coast - Basque Fatherland And Liberty - Adopted Homeland - Ancient Homeland - Original Homeland - Homeland Defense - Ancestral Homeland - Homeland Security - My Homeland