ترجمة "basic facts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Basic - translation :

Basic facts - translation :

الكلمات الدالة : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات الحقائق حقائق الوقائع بالحقائق للحقائق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The basic facts are incontrovertible.	إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال.
They show convincing evidence for these basic facts.	وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية.
Basic Facts about the United Nations (biennial, in English, French and Spanish)	أ الوقائع الأساسية للأمم المتحدة (تصدر كل عامين باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية)
To believe that high oil prices are good because they serve the environment ignores some basic facts of international politics.	والحقيقة أن من يزعم أن ارتفاع أسعار النفط أمر طيب لأنه يخدم البيئة، يتجاهل بعض الحقائق الأساسية التي تحرك السياسة الدولية.
During the visit, the Secretariat had distributed copies of the brochures, the Charter and the book Basic Facts about the United Nations .	وخلال الزيارة، وزعت الأمانة العامة نسخا من الكتيبات، والميثاق، والكتاب الصادر بعنوان حقائق أساسية عن الأمم المتحدة .
Confirming the continued relevance of print products, the Department has issued a new, revised edition of Basic Facts About the United Nations.	42 تأكيدا من الإدارة على استمرار أهمية المنتجات المطبوعة، فقد أصدرت طبعة منقحة جديدة من منشور حقائق أساسية عن الأمم المتحدة .
A recent UNICEF survey found that up to 50 of young women in high prevalence countries did not know the basic facts about AIDS.	وقد بي ن استقصاء قامت به اليونيسيف مؤخرا أن 50 في المائة من النساء الشابات في البلدان التي ترتفع فيها نسبة الإصابة لم يكن على معرفة بالحقائق الأساسية عن الإيدز.
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.	حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
All I'm saying is facts. Facts only.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.
The facts	الوقائع
The facts	معلومات أساسية عن الوقائع
Some states such as California have revised their mathematics standards to partially or largely repudiate the basic beliefs of reform mathematics, and re emphasize mastery of standard mathematics facts and methods.	وقامت بعض الولايات مثل كاليفورنيا بمراجعة معاييرها الرياضية حتى تتخلص من المعتقدات الأساسية في إصلاح تعلم الرياضيات مع إعادة التأكيد على إتقان الحقائق والأساليب الرياضية القياسية.
In addition, the completely updated 2004 edition of Basic Facts about the United Nations included an extensive section on the Middle East, in which all aspects of the Palestinian question were addressed.	وعلاوة على ذلك، تضمنت الطبعة المح د ثة بالكامل لمنشور حقائق أساسية عن الأمم المتحدة قسما موسعا عن الشرق الأوسط يتناول جميع جوانب قضية فلسطين.
Consider the facts.	ولنتأمل الحقائق هنا.
Facts to Consider	الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.	وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق.
Social facts have the remarkable feature of having no analogue among physical brute facts (34).	الحقائق الاجتماعية لديها ميزة رائعة من عدم وجود التماثلية بين المادية الغاشمة حقيقة S (34).
Let's face the facts!	لنواجه الحقائق.
Who cares about facts?	من يهتم بالحقائق
Two facts stand out.	ويبرز هنا حقيقتان.
Consider a few facts.	ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
The Future of Facts	مستقبل الحقائق
Here are the facts.	وإليكم الحقائق.
The facts as presented	وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها
The facts as presented	الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented	الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as submitted	الوقائع كما تم تقديمها
The facts as presented	الوقائع كما ع رضت على اللجنة
The facts as presented	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما قدمت
The facts as submitted	الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ
But this aspiration will remain elusive without acknowledging the sad fact that most Americans remain woefully ignorant about the basic facts of Islam, and about the broad geographic and cultural diversity of Muslim cultures.	بيد أن تحقق هذه الغاية سوف يظل بعيد المنال ما لم نعترف بحقيقة محزنة مفادها أن أغلب الأميركيين ما زالوا يجهلون الحقائق الأساسية عن الإسلام إلى درجة يرثى لها، ولا يدرون شيئا عن التنوع الجغرافي والثقافي العريض الذي تتسم به الثقافة الإسلامية.
Almost a decade after the start of the ICTY s work, debate still rages over responsibility for war crimes, with little agreement on even the most basic facts of the conflicts in Bosnia, Croatia, and Kosovo.	فبعد مرور عقد من الزمان تقريبا على بداية عمل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ما زال الجدال محتدما حول المسئولية عن جرائم الحرب، مع قدر ضئيل من الاتفاق حتى على الحقائق الأساسية بشأن الصراع في البوسنة، وكرواتيا، وكوسوفو.
knightcali the facts are in her favor ? What facts? When was the last time Zambia was war?	تحدت ميلي جي هيوكا لكشف الحقائق
Interpreting Facts the Bush Way	تفسير الحقائق على طريقة بوش
But the facts show otherwise.	ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts belie this.	ولكن الحقائق تكذب هذا.
Unfortunately, the facts say otherwise.	ولكن من المؤسف أن الحقائق تنبئنا بعكس ذلك.
So the facts are clear.	وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
Some facts are worth examining.	هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
Or just facts, for starters.	يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.

Display this page in English