ترجمة "base area" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo | مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في غوانتانامو |
| A base model should be created and calibrated so that it matches the area being studied. | يجب إنشاء نموذج قاعدة ومعايرة بحيث يطابق المنطقة التي تجري دراستها. |
| They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice. | فهي توفر قاعدة مفيدة من الموارد للبحوث في مجال القانون الدولي والممارسة الدولية. |
| Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo | مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في غوانتانامو |
| Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo | مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في غوانتانامو |
| In 893 Yahya entered Yemen from the Hijaz, trying to build up a Zaydiyya power base in the area. | في 893 دخل يحيى اليمن قادما من الحجاز في محاولة لبناء قاعدة قوية للزيدية. |
| The Grimaldi's stronghold was now a power base from which the family ruled a large but very vulnerable area of land. | أصبح معقل الجريمالدي الآن قاعدة قوية استطاعت الأسرة منها أن تحكم مساحة كبيرة من الأرض بالرغم من كونها غير م حصنة. |
| Guantánamo (Question of detainees in the area of United States of America naval base in) (E CN.4 2005 L.94 Rev.1) 364 | التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان (بيان الرئيس المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005) 380 |
| This base was called Base Marret. | هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. |
| It is located about east of Elko at the base of the Ruby Mountains at an elevation of and is part of the Elko Micropolitan Statistical Area. | وتقع حوالي 17 ميلا (27 كم) شرق إلكو عند قاعدة جبال روبي على ارتفاع 5889 قدم (1795 م)، وجزء من منطقة إلكو الإحصائية العمرانية. |
| The knowledge base should include research on regional plans and the exchange of experience in the area of literacy with a view to achieving universal primary education. | وينبغي أن تشمل القاعدة المعرفية بحوثا عن الخطط الإقليمية وتبادلا للخبرات في مجال محو الأمية بهدف التوصل إلى إتاحة التعليم الابتدائي للجميع. |
| On average, a base platform, made up of about 1500 personnel (nearly 3500 people including family), provides a yearly economic boost to its area of about 60 million euros. | في المتوسط ، وهي قاعدة المنصة ، التي تتألف من نحو 1500 فردا (ما يقرب من 3500 شخص بما في ذلك الأسرة) ، وتوفر دفعة اقتصادية للمنطقة السنوية الخمسين من حوالي 60 مليون يورو. |
| Others questioned the usefulness of R D incentives, arguing that TNCs tend to base their investment decisions in this area more on other factors, such as access to skills. | وتساءل البعض الآخر عن فائدة الحوافز في مجال البحت والتطوير مجادلين بقولهم إن الشركات عبر الوطنية تميل إلى تأسيس قراراتها الاستثمارية في هذا الميدان على عوامل أخرى، مثل الوصول إلى المهارات، أكثر منها على تلك الحوافز. |
| Base Card | الورقة الأساسي ة |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| Base Card a | الورقة الأساسي ة a |
| Base Card Ace | الورقة الأساسي ة أس |
| Base Card Jack | الورقة الأساسي ة شاب |
| Base Card Queen | الورقة الأساسي ة ملكة |
| Base Card King | الورقة الأساسي ة ملك |
| Airplane storage base. | طائرة تخزين القاعدة. |
| Deteriorated resource base | ألف تدهور قاعدة الموارد |
| Taken together, they potentially provide the legislative and programme base needed to fulfill international obligations in the area of human rights in general and in the implementation of women's rights in particular. | وترسي هذه النصوص ككل الأسس التشريعية والبرنامجية اللازمة لتنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان عموما، وحقوق المرأة بوجه خاص. |
| So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. | وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة. |
| It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon s first naval base. | تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا. |
| References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN | Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية |
| Meanwhile after 1878, because of the Russo Turkish War and the need to expand the Greek navy, a new and larger naval base was established in the area of Faneromeni of Salamis and a few years later it was transferred to the area of Arapis where it remains today. | وفي الوقت نفسه بعد عام 1878، بسبب الحرب الروسية التركية، والحاجة إلى توسيع البحرية اليونانية، تم إنشاء قاعدة جديدة وأكبر بحرية في منطقة Faneromeni سلاميس، وبضع سنوات في وقت لاحق نقلت إلى المنطقة من حيث Arapis لا يزال حتى اليوم. |
| D. Base floor salary scale | دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| B. Base floor salary scale | باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| 2. Base floor salary scale | 2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| A. Base floor salary scale | ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| Its industrial base lies shattered. | وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة. |
| No touring base, no nothing. | لا قاعدة يجول، لا شيء. |
| Adjustments to the budget base | 56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005. |
| Suez Canal Base incident, 1956 | 2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956 |
| There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| In 2005 the two story high Hillary Field Centre was commissioned, increasing the floor area of Scott Base by 1800 square metres and providing work areas to support field parties as well as additional office space. | في عام 2005 وأنه تم تكليف اثنين من قصة عالية هيلاري المركز الميدانية، وزيادة مساحة من قاعدة سكوت بحلول عام 1800 مترا مربعا، وتوفير مجالات العمل لدعم الأطراف الميدان، فضلا عن مساحة إضافية للمكاتب. |
| So, it's like base camp Everest. | إذا هي مثل خيمة المركز الرئيسي لتسلق قمة إيفيرست |
| The base could operate three aircraft. | يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات. |
| Ignoble , besides all that , base born | عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله . |
| The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences. | خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية. |
| The base pairing in pseudoknots is not well nested that is, base pairs occur that overlap one another in sequence position. | الاقتران القاعدي (base pairing) في العقدة الكاذبة ليس مستقرا بشكل جيد، بمعنى أن أزواج القواعد تتداخل الواحدة في الأخرى في الموضع التسلسلي. |
| And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| Each base side was 440 cubits, long. | كل جانب للقاعدة كان 440 ذراع طول. |
| Transport support base for the air staff. | نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء. |
Related searches : Area By Area - Column Base - Base Design - Base Effect - Installation Base - Base Size - Base Period - Base Surface - Operational Base - Base Note - Base Member - Vendor Base