ترجمة "bank of knowledge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
وفي هذا السياق فإن بنك المعرفة يحتاج إلى معالجة ثلاثة تحديات.
As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice.
مع تحول البنك من القروض إلى المنح فلسوف يكون بوسعه أن يستغل بعض أرباحه الهائلة المختزنة في تعزيز وظيفته كبنك للمعرفة وما يتصل بذلك من المشورة الفنية.
The Bank should be viewed, in part, as a Knowledge Bank, and it should advocate reforms that enhance developing countries access to knowledge. Access to generic medicines is essential if developing countries, with their limited budgets, are to improve the health of the poor.
وعلى هذا فينبغي أن ي ـن ـظ ر إلى البنك باعتباره بنكا للمعرفة أيضا ، ولابد وأن يدافع البنك عن الإصلاحات التي تهدف إلى تعزيز قدرة الدول النامية على الوصول إلى المعرفة.
While lending is progressively thinned out and retained only for the poorest countries, the Bank must adopt the lean hub and spoke structure of a strategic consultancy or a knowledge bank.
ورغم أن الإقراض يضعف تدريجيا ويصبح مقتصرا على أكثر البلدان فقرا، فيتعين على البنك أن يتبنى آلية التوجيه الهزيلة للاستشارات الاستراتيجية أو بنك المعرفة .
Bank lending and regulation, by contrast, must incorporate local knowledge, because, in a dynamic, unregimented economy, each borrower, loan, and bank is different (though some general guidelines can help).
وفي المقابل فإن الإقراض المصرفي لابد وأن يشتمل على معرفة محلية، لأن كل مقترض، أو قرض، أو بنك يختلف عن غيره في اقتصاد نشط وغير خاضع للتنظيم (ولو أن بعض المبادئ التوجيهية العامة قد تكون مفيدة).
The Bank began to recognize that developing countries differed from more developed countries not just in their lack of resources there was also a knowledge gap.
بدأ البنك في إدراك الاختلاف القائم بين الدول النامية والدول الأكثر تقدما ، ليس فقط فيما يتصل بافتقارها إلى الموارد بل أيضا فيما يتصل بالفجوة المعرفية.
Second, Zoellick should ask why the Bank spends only 2.5 of its budget on the knowledge bank research function that it trumpets so proudly in its external relations materials, while it spends three times that amount on maintaining its executive board.
ثانيا ، يتعين على زوليك أن يسأل نفسه لماذا ينفق البنك 2.5 فقط من ميزانيته على الأبحاث المتصلة بوظيفته quot كبنك للمعرفة quot ، والتي يتباهى بها بكل افتخار في مناسبات العلاقات الخارجية، بينما ينفق ثلاثة أضعاف ذلك الرقم لتغطية رواتب أعضاء هيئته الإدارية التنفيذية.
Second, Zoellick should ask why the Bank spends only 2.5 of its budget on the knowledge bank research function that it trumpets so proudly in its external relations materials, while it spends three times that amount on maintaining its executive board.
ثانيا ، يتعين على زوليك أن يسأل نفسه لماذا ينفق البنك 2.5 فقط من ميزانيته على الأبحاث المتصلة بوظيفته كبنك للمعرفة ، والتي يتباهى بها بكل افتخار في مناسبات العلاقات الخارجية، بينما ينفق ثلاثة أضعاف ذلك الرقم لتغطية رواتب أعضاء هيئته الإدارية التنفيذية.
ICICI Bank is one of the Big Four banks of India, along with State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda.
يعد بنك ICICI أحد البنوك الأربع الكبرى في الهند، إلى جانب بنك الدولة الهندي وبنك البنجاب الوطني وبنك كانارا.
And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem.
واذا تعاملت. في الجانب الايمن, بنوع من السخرية، تكون قد امتلكت كلمة المرور الى بنك عالم المعرفة حيث يمكنك ايجاد حل لاي مشكلة.
The World Bank presidency is not about negotiating treaties, as Zoellick did when he was US Trade Representative. The Bank s most important role in development today is as a knowledge bank that helps aggregate, distill, and disseminate best practices from around the world.
فالمهام الأساسية المترتبة على رئاسة البنك الدولي لا تتلخص في ترتيب المفاوضات لإبرام المعاهدات، كما تعود زوليك أثناء توليه لمنصب الممثل التجاري للولايات المتحدة.
The Bank of Algeria (, ), is the central bank of Algeria.
بنك الجزائر تأسس في 13 ديسمبر 1962، هو المصرف المركزي للجزائر.
The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank.
بنك كندا هو المصرف المركزي في كندا.
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
الحق أنه ليس كل البنوك المركزية ــ ولا حتى كل البنوك المركزية في البلدان الصديقة ــ وجهت إليها الدعوة للانضمام إلى نادي خطوط المبادلة. فالعضوية تقتصر على بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا وبنك اليابان والبنك الوطني السويسري وبنك كندا.
National Bank of Iran ) is the first national Iranian bank.
البنك الوطني الإيراني هو أول بنك وطني في إيران.
The original name the Bank of Canada (commercial) was a private bank and was renamed the Canadian Bank of Commerce.
وقد كان الاسم الأصلي بنك كندا (التجاري) بنك ا خاص ا وأعيدت تسميته باسم بنك التجارة الكندي.
The Bank of Japan, the European Central Bank, the Bank of England, and the Swiss National Bank are already easing policy as their economies growth lags that of the US.
فقد بدأ بنك اليابان، والبنك المركزي الأوروبي، وبنك إنجلترا، والبنك الوطني السويسري بالفعل في تخفيف السياسات مع تخلف نمو اقتصاداتها عن اقتصاد الولايات المتحدة.
Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank.
منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله
A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950, and assumed the duties of Bank of Joseon.
شهد العام 1950 تأسيس بنك كوريا وذلك في 12 من شهر يونيوه، عام 1950، وتسلم البنك المهام التي كانت موكلة لبنك جوسان.
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
In addition, since 2002 the Bank has published around 50 papers and books on pension issues and served as a key conduit for knowledge of pension reform on a national, regional and global basis.
وبالإضافة إلى ذلك، نشر البنك، منذ عام 2002، زهاء 50 ورقة وكتابا عن مسائل المعاشات التقاعدية، شكلت مصدرا أساسيا للمعرفة المتعلقة بإصلاح المعاشات التقاعدية على الأصعدة الوطني والإقليمي والعالمي.
Ms. Chung asked a friend of hers who was a bank employee about the disposal of bank records and this employee indicated that all bank trash was simply left outside of the bank in a large bin (integrity of the system). Ms. Chung accessed the bank trash and collected personal information from discarded bank records for the purpose of opening bank accounts in another country (identity theft).
4 السيدة شونغ سألت صديقا من أصدقائها الذي كان موظفا في أحد البنوك بشأن التخلص من السجلات المصرفية وأشار هذا الموظف بأن جميع مخلفات المصرف يتم التخلص منها بكل بساطة خارج المصرف في إناء كبير (نزاهة النظام)(ب).
Knowledge of languages
المعرفة باللغــات
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65 في حالة تحويل أموال من حساب مصرفي أنشأه مانح الضمان، يحصل المحول إليه على الأموال محررة من أي حق ضماني في أموال الحساب المصرفي ما لم يكن لدى المحول إليه علم بأن التحويل ينتهك أحكام اتفاق الضمان وأنه يجري خارج سياق العمل المعتاد لمانح الضمان .
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
BNDES (Brazil's National Bank of Economic and Social Development) is a public bank.
BNDES (بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية) هو أحد البنوك العامة.
The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management.
نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها.
As a way of reducing the risk of a charity establishing itself without the knowledge of the relevant authorities, financial institutions should be obliged to seek proof of registration or licence before opening a bank account on behalf of a charity.
90 وكوسيلة للحد من خطر إنشاء مؤسسة خيرية دون معرفة السلطات المعنية، ينبغي إلزام المؤسسات المالية بطلب ما يثبت تسجيل المؤسسة الخيرية أو حيازتها لترخيص قبل فتح حساب مصرفي باسمها.
Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge)
الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات).
Opening of bank accounts
فتح الحسابات المصرفية
Reconciliation of bank accounts
مطابقة الحسابات المصرفية
The public finance of Ecuador consists of the Central Bank of Ecuador (BCE), the National Development Bank (BNF), the State Bank, the National Finance Corporation, the Ecuadorian Housing Bank (BEV) and the Ecuadorian Educational Loans and Grants.
ويتكون المالية العامة من الإكوادور من البنك المركزي الإكوادور ( قبل الميلاد) ، والبنك الوطني للتنمية ( BNF )، و بنك الدولة ، ومؤسسة التمويل الوطني، و بنك الإسكان الإكوادوري ( BEV ، ) و القروض التعليمية الإكوادوري والمنح.
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability.
ولا يعتبر إفصاح البنك المعني عن أي معلومات بموجب أحكام هذه المادة إخلالا بواجب السرية المصرفية، كما لا يتحمل البنك المركزي أو ذلك البنك أي مسؤولية نتيجة لذلك.
The European Central Bank and the Bank of England have been the worst offenders.
كان البنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا من بين أسوأ المذنبين في هذا السياق.
In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened.
في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
ولقد قامت هيوجين حتى الآن بضخ ستين مليار من احتياطي الصين من العملة الأجنبية إلى بنك الصين، وبنك الصين للتعمير، والبنك الصناعي التجاري.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.
ويتطلب الأمر أيضا اللجوء إلى المزيد من التيسير النقدي والائتماني من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وبنك اليابان، وبنك انجلترا، والبنك الوطني السويسري.
World Bank. The World Bank uses elements of South South cooperation in many of its projects.
78 البنك الدولي يستخدم البنك الدولي عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب في العديد من مشاريعه.
The seminar, which was organized by the Japan Program of the bank, contributed to the exchange of knowledge and expertise between Asia and Latin America and the Caribbean on strategies of inclusive development, mainstreaming disability into poverty reduction, and development projects.
وأسهمت الحلقة الدراسية التي نظمها برنامج اليابان الذي يتولاه المصرف في تبادل المعرفة والخبرة بين آسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي بشأن استراتيجيات التنمية الإدماجية، وإدخال اعتبارات الإعاقة في صلب جهود الحد من الفقر ومشاريع التنمية.
The National (now Central) Bank was created in 1992 based on the Azerbaijan State Savings Bank, an affiliate of the former State Savings Bank of the USSR.
أنشئ البنك الوطني (المركزي الآن) في عام 1992 استنادا على بنك التوفير الأذربيجاني وهو أحد الشركات التابعة لمصرف توفير الدولة السابق للاتحاد السوفياتي.
The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another.
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر.
The classic case is Britain s Royal Bank of Scotland, which is not an investment bank.
والحالة الكلاسيكية هنا هي حالة رويال بنك اوف اسكتلندا البريطاني، وهو ليس بنكا استثماريا .

 

Related searches : Bank Of - Of Knowledge - Country Of Bank - Bank Of Capacitors - Bank Of Elevators - Statements Of Bank - Bank Of Batteries - Bank Of Tubes - Angle Of Bank - Bank Of Lights - Bank Of Snow - Bank Of Entrepreneurs - Bank Of Issue