ترجمة "ban on competition" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Competition - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting.
منع التظاهر
9.2.3 Ban on night work
9 2 3 منع العمل ليلا
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.
وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة.
Nigeria On 30 June 2010, after Nigeria's exit from the 2010 FIFA World Cup, Nigerian President Goodluck Jonathan punished the team for a poor campaign by imposing a two year ban from international competition.
في يوم 30 يونيو بعد خروج نيجيريا من نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2010، عاقب الرئيس النيجيري غودلاك جوناثان الفريق بعد حملة للفقراء عن طريق فرض حظر سنتين من المنافسات الدولية.
The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force.
ويرجع هذا المنع إلى الفترة التي كان الحظر لا يزال مفروضا فيها على بيوت الدعارة.
i. Lifting of the ban on brothels
'1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.
ومن ناحية أخرى، تميل سلطات تنظيم المنافسة إلى اعتقاد مفاده أنه كلما زادت المنافسة كان ذلك أفضل.
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
ويمكن الاطلاع على هذه التقارير وغيرها من تقارير الأمانة في موقع الأونكتاد التالي المتعلق بالمنافسة على شبكة ويب www.unctad.org competition.
Lifting of the ban on brothels and prostitution
2 رفع الحظر عن بيوت الدعارة والبغاء
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
لا تعتمد الأنظمة الاقتصادية الحديثة على الاحتكارات بقدر ما تعتمد على المنافسة.
B. Bilateral tripartite agreements on competition law
باء الاتفاقات بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 5 7 7
I Agreements on competition law enforcement 29
الأول الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 31
sports and culture,public life,media,ban on violence.
4 الألعاب الرياضية والثقافة والحياة العامة ووسائط الإعلام وفرض حظر على العنف.
Evaluation of the lifting of the ban on brothels
تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة
The ban on nuclear testing was another fundamental component.
كما أن حظر التجارب النووية يمث ل عنصرا أساسيا آخر.
All these regional agreements on competition appear to be modelled on the EU approach, which accommodates the competition policies of member States and under which competition law represents a principal tool of economic integration.
وتعترف أحكام النافتا كذلك بحق الحكومات في إنشاء احتكارات أو شركات حكومية، ولكنها تسعى إلى ضمان ألا تعيق دون موجب التدفق الحر للتجارة بوضع نظم على أنشطة تلك الكيانات استنادا إلى مبدأ عدم التمييز في شراء أو بيع السلع أينما كانت احتكارا (المواد 1501 1504).
Based on information received from Argentina Competition Commission.
بناء على المعلومات الواردة من اللجنة الأرجنتينية المعنية بالمنافسة.
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
فأسهم برنامج منتدى آبيك التدريبي المعني بسياسة المنافسة، الذي يرمي أيضا إلى دعم تنفيذ تلك المبادئ وخصوصا ما يركز منها على سياسة المنافسة، في تشجيع ثقافة المنافسة والإنفاذ الفعال لقانون المنافسة في المنطقة عن طريق تبادل الآراء والمعلومات.
The Kingdom of Morocco, which supports a total ban on nuclear tests, has signed and ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
11 وقد وقـ ـعت المملكة المغربية، التي تناصـر فرض حظـر شامل على التجارب النووية، معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدقتهـا.
Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net
بناء على المعلومات المتاحة في موقع سلطة المنافسة الهنغارية على شبكة ويب www.gvh.ionlab.net.
Based on material available on the Norwegian Competition Authority's website www.konkurransetilsynet.no
للتجارة والتنمية
Article 4 Ban on entry into and transit through Switzerland
المادة 4
Ban.
إمنع
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد
On April 11 the government decided to lift the ban on protesting on the avenue.
في11 أبريل نيسان قررت الحكومة رفع حظر التظاهر في الجادة.
Based on material available on the South African Competition Commission's website, www.compcom.co.za
بناء على المواد المتاحة في موقع اللجنة المعنية بالمنافسة في جنوب أفريقيا على شبكة ويب، www.compcom.co.za.
The ban unleashed a mischievous hashtag on French language Twitter RadioLondres.
سب ب هذا الحظر في إطلاق وسم خبيث على النسخة الفرنسية لتويتر RadioLondres.
Countries have different opinions, however, on possible exceptions to the ban.
بيد أن آراء البلدان تتباين فيما يتعلق بالاستثناءات الممكنة من هذا الحظر.
(m) Resolution 59 109 on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
(م) 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
For more details about the competition, visit Put it On.
لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On.
On some counts it is about greater competition improving efficiency.
فهو من بعض النواحي يتعلق بتحقيق منافسة أكبر لتحسين الكفاءة.
Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu.
يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu.
Verification of compliance by all parties with the ban on production of fissile material is vital for the credibility and effectiveness of such a ban.
وتشكل مسألة التحقق من التزام جميع الأطراف بحظر إنتاج المواد الانشطارية ركنا أساسيا لمصداقية وفعالية ذلك الحظر.
Travel ban
ثامنا الحظر على السفر
Travel ban
ثالثا المنع من السفر
Travel ban
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
2 الحظر على السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.
ا فتتحت المسابقة فى 30 من تموز يوليو وت غلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني نوفمبر.
The competition began on 15 August 2009 and ended on 9 May 2010.
الدوري سيبدأ في 15 أغسطس 2009 وينتهي في مايو 2010.
Perhaps a more radical solution to Russian bullying might have been to match Russia s recent arbitrary ban on Ukrainian chocolate exports with a ban on Russian vodka exports to the EU.
ولعل الحل الأكثر جذرية لبلطجة روسيا يتلخص في معادلة الحظر التعسفي الذي فرضته روسيا مؤخرا على صادرات أوكرانيا من الشوكولاته بفرض حظر على الصادرات الروسية من الفودكا للاتحاد الأوروبي.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
اتخذ بان كي مون موقفا قياديا في التعامل مع مشكلة الانحباس الحراري العالمي.
Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.
اقترح العديد من الساسة الذين يعشقون ركوب الموجة الشعوبية حظر سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.

 

Related searches : Ban On - On Competition - Ban On Access - Ban On Alcohol - Ban On Assignment - Ban On Sales - Ban On Use - Ban On Smokers - A Ban On - Ban On Exports - Ban On Cartels - Ban On Imports - Ban On Smoking - Ban On Advertising