Translation of "ban on smokers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A study issued in 2002 by the International Agency for Research on Cancer of the World Health Organization concluded that non smokers are exposed to the same carcinogens on account of tobacco smoke as active smokers. | و في دراسة نشرتها الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية عام 2002 جاء أن الأفراد غير المدخنين معرضين لنفس مخاطر الإصابة بالسرطان بسبب المواد المسرطنة على حساب دخان التبغ للمدخنين النشطين . |
| Smokers are asked to occupy the rear seats. | ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية . |
| Support for female fish smokers 2001 0.42 billion. | تعزيز المرأة العاملة في ميدان السمك المدخن في عام 2001 0.42 مليار |
| (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) | (الواقع أن سرطان الرئة يقتل واحد من بين كل عشرة مدخنين). |
| Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. | منع التظاهر |
| 9.2.3 Ban on night work | 9 2 3 منع العمل ليلا |
| In non smokers, secondhand smoke is the cause of about 20 of cases. | عند غير المدخنين، يتسبب التدخين السلبي في نحو 20 من الحالات. |
| The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force. | ويرجع هذا المنع إلى الفترة التي كان الحظر لا يزال مفروضا فيها على بيوت الدعارة. |
| i. Lifting of the ban on brothels | '1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة |
| The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. | يقول العراف انا اعطي خصومات للمدخنين لأنه لا يوجد الكثير لقوله |
| The percentage of smokers increased with the age of children, from 12 to 14 years. | وازدادت نسبة المدخنين مع تقدم عمر الأطفال من 12 إلى 14 عاما . |
| Lifting of the ban on brothels and prostitution | 2 رفع الحظر عن بيوت الدعارة والبغاء |
| The proportion of heavy smokers has declined among both men and women over the past few years. | ولقد انخفضت نسبة المفرطين في التدخين لدى كل من الرجال والنساء خلال السنوات القليلة الماضية. |
| sports and culture,public life,media,ban on violence. | 4 الألعاب الرياضية والثقافة والحياة العامة ووسائط الإعلام وفرض حظر على العنف. |
| Evaluation of the lifting of the ban on brothels | تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة |
| The ban on nuclear testing was another fundamental component. | كما أن حظر التجارب النووية يمث ل عنصرا أساسيا آخر. |
| Cessation by the 1.1 billion current smokers is needed to lower tobacco deaths over the next few decades. | والنجاح في تقليل عادة التدخين بين الأطفال الآن من شأنه أن ينقذ الأرواح بعد العام 2050. |
| TTPS (Trinidad and Tobago Police Service) only good for locking up old ladies for cussin and weed smokers. | تعتبر شرطة ترينيداد وتوباغو (TTPS) جيدة فقط في القبض على النساء الطاعنات في السن لتدخينهن الأعشاب. |
| In 2008 it was estimated by the WHO that 27.4 of Croatians over age of 15 are smokers. | وفي عام 2008 قدرت منظمة الصحة العالمية أن 27.4 من الكروات فوق سن 15 عاما هم من المدخنين. |
| In 2008 it was estimated by the WHO that 27.4 of Croatians over age of 15 were smokers. | وفي عام 2008 قدرت منظمة الصحة العالمية أن 27.4 من الكروات فوق سن 15 عاما هم من المدخنين. |
| The Kingdom of Morocco, which supports a total ban on nuclear tests, has signed and ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 11 وقد وقـ ـعت المملكة المغربية، التي تناصـر فرض حظـر شامل على التجارب النووية، معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدقتهـا. |
| Article 4 Ban on entry into and transit through Switzerland | المادة 4 |
| Ban. | إمنع |
| Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult. | وهذا مردود عليه بالدليل، بل وحتى بالحس الفطري السليم. |
| On April 11 the government decided to lift the ban on protesting on the avenue. | في11 أبريل نيسان قررت الحكومة رفع حظر التظاهر في الجادة. |
| The ban unleashed a mischievous hashtag on French language Twitter RadioLondres. | سب ب هذا الحظر في إطلاق وسم خبيث على النسخة الفرنسية لتويتر RadioLondres. |
| Countries have different opinions, however, on possible exceptions to the ban. | بيد أن آراء البلدان تتباين فيما يتعلق بالاستثناءات الممكنة من هذا الحظر. |
| (m) Resolution 59 109 on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | (م) 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Social contacts of individuals are relevant to whether a person is obese, and whether cigarette smokers decide to quit smoking. | وللاتصالات الاجتماعية للأفراد علاقة بما إذا كان الشخص يعاني من السمنة وما إذا قرر مدخنو السجائر الإقلاع عن التدخين أم لا. |
| In 2002, 28 of women over 15 years of age were smokers (as compared to 34 of men over 15). | في عام 2002، كانت نسبة 25 في المائة من النساء اللائي تزيد سنهن عن 15 عاما من المدخنات (بالقياس إلى 34 في المائة من الرجال فوق سن 15 سنة). |
| While Troitsky was apparently happy to confirm Godwin's Law in his opening salvo, hyperbole was not the sole preserve of smokers. Duma Deputy Igor Lebedev took the time to pen an article titled, 'The Rights of Smokers' Are 'The Rights of Drug Addicts' and 'The Rights of Murders' | وبينما بدا ترايوتسكي سعيدا بموافقته على قانون جودوين في افتتاحية مقاله الغاضبة فهو يرى بأن المغالاة في هذه القوانين ليست بالحل الأمثل للمدخنين، وكتب ايجور ليبديڤ نائب عمدة مدينة دوما مقالا بعنوان حقوق المدخنين هي حقوق مدمني المخدرات وحقوق القتلة |
| Verification of compliance by all parties with the ban on production of fissile material is vital for the credibility and effectiveness of such a ban. | وتشكل مسألة التحقق من التزام جميع الأطراف بحظر إنتاج المواد الانشطارية ركنا أساسيا لمصداقية وفعالية ذلك الحظر. |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| Perhaps a more radical solution to Russian bullying might have been to match Russia s recent arbitrary ban on Ukrainian chocolate exports with a ban on Russian vodka exports to the EU. | ولعل الحل الأكثر جذرية لبلطجة روسيا يتلخص في معادلة الحظر التعسفي الذي فرضته روسيا مؤخرا على صادرات أوكرانيا من الشوكولاته بفرض حظر على الصادرات الروسية من الفودكا للاتحاد الأوروبي. |
| Ban has taken a leadership position on the problem of global warming. | اتخذ بان كي مون موقفا قياديا في التعامل مع مشكلة الانحباس الحراري العالمي. |
| Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs. | اقترح العديد من الساسة الذين يعشقون ركوب الموجة الشعوبية حظر سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان. |
| Malaysia signed the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) on 23 July 1998. | 3 وقد وق عت ماليزيا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 23 تموز يوليه 1998. |
| The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000. | ر فع الحظر عن بيوت الدعارة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2000. |
| For example, the classical prohibition on usury was softened from a ban on charging interest on all loans to a ban on charging interest on loans for which the lender had no alternative use, i.e., for charging interest on hoards or cash balances. | على سبيل المثال، تضاءل تحريم الربا التقليدي من حظر تقاضي الفائدة على كل القروض إلى حظر تقاضي الفائدة على القروض التي لا يجد الـم قر ض بديلا لاستخدامها أو الاستفادة منها، مثل تحصيل الفائدة على المدخرات أو الأرصدة النقدية. |
| C. Travel ban | جيم فرض الحظر على السفر |