ترجمة "bacterial colonies" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They were part of the Thirteen Colonies, along with the Middle Colonies and the Southern Colonies.
وكانت هذه المستعمرات جزء ا من المستعمرات الثلاثة عشرة التي تتضمن المستعمرات الوسطى والمستعمرات الجنوبية.
It could be anti bacterial.
يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا.
These agents destroy bacterial spores.
هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.
Bacterial enteropathogens cause approximately 80 of cases.
و enteropathogens البكتيرية تسبب حوالي 80 من الحالات.
Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies.
وذكر أن عبارة إصلاحيات ذات نظام خاص في طاجيكستان قد ت رجمت خطأ إلى إصلاحيات ذات نظام صارم .
Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition.
كما تجعل الفيروسات أيضا الجسم أكثر حساسية للعدوى البكتيرية وبهذه الطريقة قد تظهر حالة مراضة مشتركة هي مرض ذات الرئة البكتيري.
There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water.
يحتوي الجرام الواحد من التربة على ما يقارب 40 مليون خلية بكتيرية، ويوجد حوالي مليون خلية بكتيرية في الملي لتر الواحد من المياه العذبة.
However, the underlying cause can be difficult to confirm, as there is no definitive test able to distinguish between bacterial and non bacterial origin.
ولكن تأكيد العامل المسبب قد يكون صعبا، حيث لا يوجد أي اختبار حاسم يمكنه التفريق بين السبب البكتيري أو غير البكتيري.
One of these colonies split into two new provinces, and three other colonies joined later.
ثم انقسمت إحدى تلك المستعمرات إلى مقاطعتين، ثم انضمت ثلاث مستعمرات بعد ذلك.
Workers with the ability to reproduce are called gamergates and colonies that lack queens are then called gamergate colonies colonies with queens are said to be queen right.
عمال لديهم القدرة على استنساخ يطلق عليهم اسم gamergates والمستعمرات التي الملكات نقص ثم دعا المستعمرات gamergate المستعمرات مع الملكات ويقال أن الملكة اليمين.
They may occasionally be complicated by secondary bacterial infections.
وأحيانا قد يكون معقدا من الإصابات البكتيرية الثانوية.
Bacterial conjugation is the transfer of genetic material (plasmid) between bacterial cells by direct cell to cell contact or by a bridge like connection between two cells.
الاقتران البكتيري كناية عن انتقال المادة الجينية بين الخلايا البكتيرية من خلال الاتصال المباشر بين خلية وأخرى أو عبر اتصال يشابه الجسر ويصل بين خليتين.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
The bacterial outer membrane is found in gram negative bacteria.
الغشاء الخارجي للبكتيريا يكون موجود في بكتيريا سلبية الغرام.
This process is not associated with bacterial action or infection.
ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.
إن الخلايا البشرية تتألف من جينات من أصل حقيقي النوى، أو بكتيري، أو عتيقي، أو فيروسي.
They are nocturnal at the breeding colonies.
فهم ينشطون ليلا في مستعمرات التناسل.
As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods.
كما هو الحال مع تصنيف البكتيريا فإن التعرف على البكتيريا يتم بشكل متزايد باستخدام الطرق الجزيئية.
This leads to the fever, chills, and fatigue common in bacterial pneumonia.
يؤدي ذلك إلى الحمى والارتعاش والشعور بالتعب الشائع عند الإصابة بذات الرئة البكتيري.
Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries.
التهاب السحايا الجرثومي يحدث لحوالي 3 أشخاص بين 100000 سنويا في البلدان الغربية.
Recently, 16S rRNA sequence analysis has redefined the taxonomy of many bacterial species.
أدى التحليل التسلسلي لـ16S rRNA في الآونة الأخيرة إلى إعادة تعريف التصنيف للأنواع بكتيرية كثيرة.
The baking process is thought to reduce the bacterial contamination, precluding negative effects.
يعتقد أن عملية الخبز تحد من التلوث الجرثومي مما يحول دون الآثار السلبية.
For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection.
فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية.
United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents.
42 ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أية أدلة تشير إلى أن العراق أنتج عوامل حرب بكتيرية بيولوجية جافة.
Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.
الكورونا يمكن حتى تسبب الالتهاب الرئوي ، الالتهاب الرئوي الفيروسي إما مباشرة أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي.
After approximately one week, colonies of cells grew out.
بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
Greek colonies were also founded in Egypt and Libya.
كما تأسست المستعمرات اليونانية في مصر وليبيا.
This is found more often in the Chesapeake Colonies.
وكان هذا أكثر انتشار ا في مستعمرات تشيسابيك.
This fact makes feces an ideal source to test for gut flora for any tests and experiments by extracting the nucleic acid from fecal specimens, and bacterial 16S rRNA gene sequences are generated with bacterial primers.
هذه الحقيقة تجعل البراز مصدر ا مثالي ا لوضع بكتيريا القناة الهضمية تحت أي اختبار أو تجربة عن طريق استخراج الحمض النووي من عينات البراز، وإنشاء تسلسل الجين البكتيري 16S rRNA من الشعيلات البكتيرية.
In this pamphlet, Wilson argued that the Parliament had no authority to pass laws for the American colonies because the colonies had no representation in Parliament.
قال ويلسون في هذا الكتيب أن البرلمان ليس لديه السلطة لتمرير القوانين للمستعمرات الأمريكية لأن المستعمرات ليس لها تمثيل في البرلمان.
It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection.
ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية.
Bacterioplankton refers to the bacterial component of the plankton that drifts in the water column.
تشير العوالق البكتيرية (بالإنجليزية Bacterioplankton) إلى المكون البكتيري للعوالق والتي تنجرف في عمود الماء.
From there, the ribbon farm plan situated along rivers was carried to other parts of the French colonies, and diffused into some parts of the Spanish colonies.
ومنها، انتقلت المزارع الشريطية التي كانت تقع بامتداد الأنهار إلى أجزاء أخرى من المستعمرات الفرنسية، وانتشرت في بعض أجزاء المستعمرات الأسبانية.
This is how new colonies start in most ant species.
وهذه هي الطريقة الجديدة في المستعمرات بدء معظم الأنواع.
Colonies were short on expertise. Freedom in money creation or in interest rate policy could mean economic disaster as, indeed, it did in many ex colonies following independence.
ذلك أن المستعمرات كانت تفتقر إلى الخبرات، وكان منح المستعمرات الحرية فيما يتصل بسياسة طبع النقود أو تحديد أسعار الفائدة قد ينتهي إلى كارثة اقتصادية ـ كما حدث بالفعل في العديد من المستعمرات السابقة بعد نيلها لاستقلالها.
These infections include, among others, various viruses (measles, varicella, rubella, enterovirus 71) and streptococcal bacterial infection.
تشمل هذه الأمراض العديد من الفيروسات مثل (الحصبة والكوليرا والحصبة الألمانية والفيروس المعوي 71)، بالإضافة إلى العدوى ببكتيريا المكورات العنقودية.
People with increased amounts of iron, like people with hemochromatosis, are more susceptible to some bacterial infection.
الأشخاص الذين يحملون كميات كبيرة من الحديد كالمصابين بمرض ترسب الأصبغة الدموية (hemochromatosis) أكثر عرضة للعدوى البكتيرية.
Some insects (ants and honey bees, for example) live only in colonies.
بعض الحشرات مثل النمل و النحل لا تعيش إلا في مستعمرات.
Taking a complete blood count of an individual experiencing a high fever, to check for a bacterial infection.
اختبار عد الدم الكامل Complete blood count لشخص لديه حمى عالية للتأكد من العدوى البكتيرية.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
كانت هناك صعوبة محلية بسيطة فى بعض مستعمراتنا الصغيرة، لكن ...
Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.
غز ة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم.
After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.
فبعد حصولها على استقلالها، اتحدت المستعمرات الأميركية على نحو غير محكم بموجب المواد الخاصة بالكونفدرالية في الدستور.
It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy.
والحقيقة أن العديد من المستعمرات السابقة استغرقت عقودا من الزمان حتى تمكنت من التغلب على هذا الميراث الاستعماري.
On 1 January 1901, the six colonies federated, forming the Commonwealth of Australia.
في 1 يناير 1901، أصبحت الستة مستعمرات اتحاد فدرالي وتكونت الكومنولث الأسترالي.
Some species (such as Tetramorium caespitum ) attack and take over neighbouring ant colonies.
بعض الأنواع (مثل Tetramorium caespitum) الهجوم والاستيلاء على مستعمرات النمل المجاورة.