ترجمة "authorization for performance" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة |
| Authorization | الإذن |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | 1 استغلال منشأة لإنتاج مواد كيميائية مدرجة في الجدول 1 لأغراض الطب أو الصيدلة أو البحث أو الحماية دون الحصول على إذن عندما يكون هذا الإذن إلزاميا، أو عند انتهاك شروط الإذن الممنوح. |
| All other legal entities engaged in the performance of activities that are dependent upon an authorization from the agencies that regulate the stock, exchange, financial, and insurance markets | ثامنا جميع الكيانات الاعتبارية الأخرى التي تقوم بأنشطة يتوقف أداؤها على الحصول على إذن من الوكالات المنظمة لأسواق الأوراق المالية والعملات الأجنبية والمال والتأمين |
| 4320 Bank authorization | 4320 الترخيص المصرفي |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها. |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1 تشترط دولة المصدر الحصول على إذنها المسبق بشأن ما يلي |
| Authorization to expend appropriations | الإذن بصرف الاعتمادات |
| The Code provides that the minimum age for marriage with parental authorization is 15 for men and 14 for women and that the minimum age for marriage without such authorization is 21 for men and 18 for women. | وينص أيضا على أن أي شخص يستطيع عقد الزواج بحرية اعتبارا من 18 سنة بالنسبة للمرأة و 21 سنة بالنسبة للرجل. |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | إذن الإقامة والترخيص بمزاولة نشاط مأجور الحظر العام وشروط الطرد. |
| Image taken from Instagram with authorization. | الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام |
| Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks. | وبناء على ذلك، طلبت اللجنة إذنا بعقد دورة سنوية ثالثة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization. | واحت جز العديد من اللاجئين وملتمسي اللجوء لوجودهم في المراكز الحضرية دون تصريح. |
| Requests for authorization are to be sent to the respective donors by 30 June 2005. | ومن المقرر إرسال طلبات الحصول على إذن إلى الجهات المانحة بحلول 30 حزيران يونيه 2005. |
| Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions. | ولكن قد تبقى المعدات في القاعدة عدة أشهر بعد تجهيزها للشحن انتظارا لصدور الإذن بالشحن من البعثات التي سوف تتسلمها. |
| (v) other provisions, based on Executive Board authorization. | '5 أية اعتمادات أخرى تتم بإذن من المجلس التنفيذي |
| 1982 Authorization to plead before the Supreme Court | 1982 ترخيص بتقديم التماسات إلى المحكمة العليا |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | '8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests. | فيمكن الإذن لدولة عضو بالسعي إلى تحقيق مصالحها. |
| These texts impose, for the substances which they cover, a system of prior authorization for all the operations mentioned above. | وتفرض هذه النصوص فيما يتعلق بالمواد المذكورة نظاما لإصدار أذونات مسبقة لمجموع العمليات المذكورة أعلاه. |
| Defining performance expectations for programme delivery | دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج |
| (c) Adopt performance measures for countries | (ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | 6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به |
| It would suffice for the General Assembly to give a standing authorization to the Secretary General to that end. | وسيكون كافيا للجمعية العامة أن تمنح تفويضا دائما إلى الأمين العام لتحقيق ذلك الغرض. |
| Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies. | 6 مؤشرات الأداء الرئيسية. أعدت هذه المؤشرات لرصد أداء المنظمة في المجالات التنفيذية ولأغراض الاستراتيجيات الشاملة. |
| For performance audits, provisions of the 2011 Standards guide any performance audit starting after December 15, 2011. | وتوجه بنود هذه المعايير أية عمليات لمراجعة الأداء تتم بعد 15 ديسمبر 2011. |
| Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004. | () التقارير عن الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 المذكرة الاستشارية رقم 3 التقييم الأولي للأداء البرنامجي، 25 آب أغسطس 2004. |
| The search of his car was carried out without any authorization. | وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك. |
| (d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128). | (د) أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128). |
| Performance analysis for sub goal 2 Microfinance | الأداء وفقا لمؤشر النتيجة الهدف الفرعي 2 التمويل الصغير |
| Information on performance for the current period | ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة |
| Information on performance for the current period | ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة الجارية |
| Arrangements for the performance of secretariat functions | خامسا الترتيبات الخاصة بأداء وظائف الأمانة |
| Financial performance for the biennium 2004 2005 | تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005 |
| 3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization. | 3 في حال عدم الامتثال لشروط الإذن، تتخذ دولة المصدر ما تستنسبه من إجراءات، بما في ذلك إنهاء الإذن إذا اقتضى الأمر ذلك. |
| For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. | ولتصدير السلع المزدوجة الاستخدام، ينبغي الحصول على إذن تصدير عام وضعته الجماعة وأذونات تصدير وطنية وهي إذن عام وآخر شامل وآخر فردي. |
| The possession of such materials is prohibited for private individuals, save in case of express authorization subject to specific conditions. | يمنع على الأشخاص حيازة هذه المواد دون إذن صريح خاضع لشروط محددة. |
| The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims. | والحقيقة أن نص التفويض البرلماني ذاته كان حريصا على التأكيد على أهداف تركية محدودة. |
| i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 |
| Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself. | وهكذا فإن القدرة على الأداء تصبح متغيرا حاسما متداخلا بين نظم وممارسات المؤسسات والأداء النهائي ذاته. |
| Pilot study of broad banding pay for performance | الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء |
| Performance analysis for sub goal 1 Local governance | ألف تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 1 التنمية المحلية |
| Performance analysis for sub goal 3 Organizational strengthening | جيم تحليل الأداء للهدف الفرعي 3 تعزيز التنظيم |
| Key performance indicators for the MTSP 2006 2009 | مؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 |
| Second performance report for the biennium 2004 2005 | التقرير الثاني عن الأداء لفترة السنتين 2004 2005 |
Related searches : Grant Authorization For - Application For Authorization - Authorization For Issue - Request For Authorization - Authorization For Use - Ask For Authorization - Authorization For Approval - Authorization- - For Performance - Quest For Performance - Responsibility For Performance - Rewarded For Performance - For Performance Evaluation