ترجمة "attempt of deception" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Attempt - translation :

Deception - translation :

الكلمات الدالة : الاغتيال محاولتي محاولتك محاوله إغتيال الخداع المكر خداع والخداع مكر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Deception by the Boatload	الكثير من الخداع
This is a cruel deception.	وهو نوع قاس من الخداع.
Who are lost in deception .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Who are lost in deception .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
MT Deception, it's a fundamental part of life.	م.ت. الخداع، إنه جزء أساسي من الحياة.
Michael Shermer The pattern behind self deception	مايكل شيرمر النمط وراء خداع النفس
So when the governor saw his shirt torn from behind , he said , Indeed this is a deception of women undoubtedly the deception of women is very great .	فلما رأى زوجها قميصه ق د من دبر قال إنه أي قولك ( ما جزاء من أراد ) إلخ من كيدكن أيها النساء إن كيدكن عظيم .
So when the governor saw his shirt torn from behind , he said , Indeed this is a deception of women undoubtedly the deception of women is very great .	فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
This highlights the real deception by both sides.	وهذا يسلط الضوء على الخداع الحقيقي من كلا الجانبين.
Deception is instantly appealing to many individual businesses.	إن الخداع يمثل جاذبية فورية بالنسبة للعديد من الشركات الفردية.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.	في الحقيقة، لقد زاد توليدو الطين بلة بلجوئه إلى الخداع.
MacGregor managed to escape punishment for his deception.	تمكن ماكجريجور من التهرب من العقاب على ما ارتكبه من احتيال.
Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time.	الحقيقة أن أساليب الخداع طرأت عليها تحسينات هائلة منذ زمن أورويل .
If some, relying on their superior military and economic might, attempt to expand their rights and privileges, they will be performing a great disservice to the cause of peace and, in fact, will fuel the arms race and spread insecurity, fear and deception.	وإذا كان البعض، ممن يعولون على تفوقهم العسكري وقوتهم الاقتصادية، يحاولون توسيع نطاق حقوقهم وامتيازاتهم، فإنهم يسيئون بشدة إلى قضية السلام، بل ويشجعون في الحقيقة سباق التسلح وينشرون انعدام الأمن والخوف والخداع.
All warfare, Sun famously said, is based on deception.	ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
The Iraq engagement proved to be built on deception.	فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل.
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.	لان وعظنا ليس عن ضلال ولا عن دنس ولا بمكر
Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.	ملحنها المدعو ديبوسي قال بأن الفن كان أعظم خداع على الإطلاق.
In addition, the public needs to be inoculated against the various tech niques of deception.	فضلا عن ذلك فلابد من تحصين الرأي العام ضد أساليب الخداع المتعددة.
Both episodes were seen as a form of corruption one involved money, the other deception.	والواقع أن كلا من الحدثين اعت ب ر شكلا من أشكال الفساد الأول اشتمل على المال، والثاني على الخداع.
So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception.	لذا ما سأفعله هو أنني سأعرض عليكم نموذجين من الخداع.
That will require a new brand of statecraft based on mutually beneficial cooperation not brinkmanship and deception.	وسوف يتطلب هذا نوعا جديدا من فن الحكم وإدارة الدولة يقوم على التعاون والمنفعة المتبادلة ــ وليس سياسات حافة الهاوية والخداع.
He preached that by knowing Paul's description of the Antichrist in 2 Thessalonians, Christians would avoid deception.	وبشر بأن من خلال معرفة وصف ضد المسيح لبول في المسيحيين في 2 تسالونيكي شأنه تجنب الخداع.
The revelation of deception makes it impossible to believe that governments are really enforcing rules adequately and fairly.	والواقع أن الكشف عن الخداع يجعل من المستحيل التصديق بأن الحكومات تطبق القواعد بكفاءة ونزاهة حقا.
Ordinary Europeans will pay a high price for their leaders self deception and mistaken policies.	الحقيقة أن الأوروبيين العاديين سوف يتحملون ثمنا باهظا بسبب خداع قادتهم لأنفسهم وإصرارهم على انتهاج سياسات خاطئة.
Participation and attempt	المشاركة والشروع
So it is no surprise that cunning and deception form an essential part of Chinese diplomatic and corporate culture.	لذا فليس من المستغرب أن يشكل الاحتيال والخداع جزءا أساسيا من الثقافة الدبلوماسية والشركاتية الصينية.
Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession.	ماركو تمبست حين سئل عن الخداع، قال التالي مذيع السحر هو المهنة الوحيدة النزيهة.
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.	من يغطي بغضة بمكر يكشف خبثه بين الجماعة.
If a deception campaign is actively pursued, the probability of finding hard evidence of activities related to biological warfare is minimized.	44 وإذا كانت هناك حملة خداع مكثفة، فإن احتمال العثور على أدلة دامغة عن الأنشطة ذات الصلة بالحرب البيولوجية تتضاءل إلى أقصى حد.
This attempt also failed.	وقد فشلت هذه المحاولة أيضا .
Instead of approaching his publisher for his next book, The Icarus Deception Why Make Art?, Godin launched a Kickstarter campaign.	بدلا التقرب من الناشر لأجل كتابه المقبل، خداع إيكاروس لماذا جعل الفن، أطلق غودين حملة Kickstarter.
Their deception will not avail them in the least on that day , nor will they be helped .	يوم لا يغني بدل من يومهم عنهم كيدهم شيئا ولا هم ي نصرون يمنعون من العذاب في الآخرة .
Their deception will not avail them in the least on that day , nor will they be helped .	وفي ذلك اليوم لا ي د فع عنهم كيدهم من عذاب الله شيئ ا ، ولا ينصرهم ناصر من عذاب الله .
Both elements of the American dream have now lost something of their appeal. The Iraq engagement proved to be built on deception.	والآن فقد هذان العنصران المكونان للحلم الأميركي شيئا من جاذبيتهما. فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل. وانهار البيت المالي الهش. ولكن بريطانيا تظل منجذبة إلى شيء آخر، ولذلك فهي غير مستعدة للمشاركة في الصوت .
His attempt ended in failure.	محاولته باءت بالفشل.
Satan makes them promises , and creates in them false desires but satan 's promises are nothing but deception .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
Satan makes them promises , and creates in them false desires but satan 's promises are nothing but deception .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.	فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر.
Is Buffett a victim of the deception that Adam Smith described, and that Kahneman and his colleagues have studied in more depth?	ت ـرى هل وقع بوفيه فريسة للوهم الذي وصفه آدم سميث ، والذي درسه كانيمان وزملاؤه على نحو أكثر تعمقا
Lying or hiding the truth in some circumstances can, it appears, make people better off. Deception might be a source of comfort.	ويبدو أن الكذب أو إخفاء الحقيقة في بعض الظروف قد يجعل الناس في حال أفضل.
Who is there to defend you like an army , besides the Lord of Mercy ? Those who deny the truth are in deception .	أم ن مبتدأ هذا خبره الذي بدل من هذا هو جند أعوان لكم صلة الذي ينصركم صفة الجند من دون الرحمن أي غيره يدفع عنكم عذابه ، أي لا ناصر لكم إن ما الكافرون إلا في غرور غرهم الشيطان بأن العذاب لا ينزل بهم .
place and keep individuals in prostitution by means of coercion or deception place and keep minors in prostitution profit from such exploitation.	الزج بالأفراد في دائرة البغاء وإبقاؤهم فيها من خلال القسر أو الخداع
His inquisitiveness and attempt to rein in the organization resulted in an assassination attempt at Izmir airport in 1977.	وقد أدى فضول رئيس الوزراء ومحاولته لجم كباح المنظمة إلى محاولة اغتياله في مطار إزمير في 1977.
(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means	(أ) إذا كان قد تم الحصول عليها عن طريق السرقة أو الرشوة أو الإكراه أو الاحتيال أو الظلم أو الخداع أو التزوير أو غير ذلك من الوسائل غير المشروعة أو المخادعة

Display this page in English