ترجمة "attempt" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Attempt - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Participation and attempt
المشاركة والشروع
This attempt also failed.
وقد فشلت هذه المحاولة أيضا .
Attempt to load modules
حاول تحميل الوحدات
An attempt which fails!
ولكن دون جدوى!
That's my best attempt.
هذا افضل ما لدي
It's a record attempt.
هي محاولة قياسية.
The attempt was unsuccessful?
من طريقة حديثك ، أفترض أن المحاولة كانت فاشلة بالتأكيد .
His attempt ended in failure.
محاولته باءت بالفشل.
Connection attempt to host failed.
فشلت محاولة الاتصال بالمضيف
A network connection attempt failed
فشلت محاولة اتصال شبكيName
And so, here's my attempt.
وهكذا، هنا هو محاولة مني.
The attempt went so slowly.
ذهب محاولة ببطء شديد.
But this is that attempt.
لكن هذه هي المحاولة
There was absolutely no attempt...
لم تكن هنالك أية محاولة على الإطلاق ..
Do not attempt it again.
لا تحاول مهاجمتها ثانية
Such an attempt is doomed.
محاولتك معها كانت فاشلة منذ البداية
We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through.
إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا.
This first attempt lasted until 1844.
وقد استمرت هذه المحاولة الأولى حتى عام 1844.
A network connection attempt was begun
بدأت محاولة اتصال شبكيName
Their attempt is doomed to failure.
ومحاولة هذه البلدان آيلة ﻻ محالة للفشل.
The second attempt was in 1991.
والمحاولة الثانية كانت في عام ١٩٩١.
He made no attempt at diagnosis.
فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
An attempt was made to escape.
وكانت هناك محاولة للهرب
His inquisitiveness and attempt to rein in the organization resulted in an assassination attempt at Izmir airport in 1977.
وقد أدى فضول رئيس الوزراء ومحاولته لجم كباح المنظمة إلى محاولة اغتياله في مطار إزمير في 1977.
That attempt never generated much trading volume.
لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
Attempt decryption of encrypted messages when viewing
حاول فك تعمية الرسائل الم عم اة عند العرض
Why should I attempt to conceal it?
لماذا يجب محاولة لإخفاء ذلك
The first attempt didn't go so well.
المحاولة الأولى لم تتم بنجاح
Why should I attempt to conceal it?
لماذا يجب ان يحاول اخفاء ذلك
In 2008... another Israeli attempt at YES
في العام 2008 محاوله اسرائيليه اخرى ب نعم
You cannot make any attempt to return.
لا يمكنك المحاولة والرجوع ولا يهم كيف
You cannot make any attempt to return.
لا يمكنك العودة
A dull attempt not to be honest?
أهي محاولة بليدة لكي لا تكون صريح ا
My best attempt to draw a yoyo
أفضل محاولة مني لرسم يويو
Any further attempt will be as futile.
اى محاولة اخرى ستكون عقيمة
They made an attempt on my life.
حاولوا على حياتي.
His attempt to help you was overruled.
محاولته لمساعدتكم ر ف ضت .
But make no attempt to trick me.
لكن لا تحاول خداعى
5. The failed assassination attempt against Judge Atilio Ramírez Amaya was a deliberate attempt to deter investigation of the case.
٥ أن محاولة اﻻغتيال الفاشلة ضد القاضي أتيليو راميريس أمايا كانت عبارة عن محاولة متعمدة للحيلولة دون إجراء تحقيق في القضية.
This is man s first attempt at flying underwater.
هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء.
But he would not attempt the uphill road ,
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he would not attempt the uphill road ,
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
An attempt to create the requested folder failed.
فشل محاولة إنشاء المجلد المطلوب.
Attempt to commit any of the foregoing acts.
الشروع في ارتكاب أي فعل من اﻷفعال السالفة الذكر.
Porters who attempt to escape are reportedly shot.
وتفيد التقارير بأن من يحاول الهرب من العتالين تطلق عليه النيران.

 

Related searches : Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt - Suicide Attempt - Takeover Attempt - Last Attempt - Another Attempt - Any Attempt - Login Attempt - Initial Attempt - Futile Attempt - Attempt Number - Attempt Made