ترجمة "at our institute" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Institute - translation :
الكلمات الدالة : معهد المعهد للمعهد بمعهد لمعهد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Institute at Harvard University.
معهد في جامعة هارفارد.
(d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992).
(د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992).
Postgraduate study at Institute of Political Sciences, Budapest
دراسة عليا بمعهد العلوم السياسية في بودابست
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.
و هذا ما نقوم به في معهد ريد وود لعلم الأعصاب.
In 2009, he was appointed to Professor at the Mathematics Institute at the Hebrew University.
في عام 2009، تم تعيينه للأستاذ في معهد الرياضيات في الجامعة العبرية.
All students wearing the hijab were invited to leave the courses of the Institute and to study at the Tashkent Islamic Institute instead.
فقد أغلقت قاعة الصلاة التي كانت موجودة في المعهد، وعندما قدم الطلاب شكوى بذلك إلى إدارة المعهد، بدأت الإدارة، بدورها، بمضايقتهم.
Barré Sinoussi started her own laboratory at the Pasteur Institute in 1988.
باري سينوسي أنشأت مختبرا خاصا بها في مؤسسة باستور في 1988
During World War II he worked at the Massachusetts Institute of Technology.
ثم عمل خلال الحرب العالمية الثانية في معهد ماساتشوستس للتقنية.
In June 2010, The Room started playing at the American Film Institute.
بدأ غرض الغرفة في معهد الفيلم الأمريكي في يونيو 2010.
Participant at a seminar on Development Lawyers' Course at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن دورة حول محامي التنمية في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا.
At present he has four different mines supporting his institute for disabled people.
حاليا هو يملك أربع مناجم تقوم بدعم مؤسسته للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that
ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية
He was also a Fellow at the International Institute for Research and Education.
كان عضوا في المؤسسة الدولية للبحث والتعليم.
Currently, 850 people work at the institute, about half of them are scientists.
حاليا هناك 850 شخص يعمل في المعهد، نصفهم تقريبا من العلماء.
(c) At the International Humanitarian Law Institute in San Remo, Italy (summer 1990)
(ج) معهد القانون الدولي الإنساني في سان ريمو، إيطاليا (صيف عام 1990)
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.
هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي
Well, I am a Monbukagakusho Scholar, studying Computer Science at Nagoya Institute of Technology.
حسنا ، أنا طالب منحة مونبوكاغاكوشو ، أدرس علوم الحاسب في معهد ناغويا للتكنولوجيا.
In 1913 he became a lecturer in physiology at the Physiological Institute in Munich.
في سنة 1913 أصبح محاضرا في الفيزيولوجيا في معهد ميونخ للفيزيولوجيا.
He settled in Philadelphia and worked at the Institute for Advanced Study in Princeton.
استقر في فيلادلفيا وعمل في معهد Institute for Advanced Study في برنستون.
In 1964 he began his graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
بدأ في عام 1964 الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتقنية.
(b) At the International Human Rights Institute in Strasbourg (1981, 1990, 1991, 1997, 2002)
(ب) المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ (1981 و1990 و1991 و1997 و2002)
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.
فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا .
In 2007, Fernández replaced professional statisticians at the National Statistics and Censuses Institute with political appointees when the Institute began to publish inflation rates that were accelerating alarmingly.
وفي عام 2007، أبعدت فرنانديز خبراء الإحصاء المحترفين من المعهد الوطني للإحصاء والتعداد ، ووضعت في محلهم ساسة معينين، عندما بدأ المعهد في نشر معدلات التضخم الحقيقية التي كانت في تسارع مثير للقلق.
Since 2008 he leads an emeritus research group at the Max Planck Institute of Neurobiology.
كما يرأس منذ سنة 2008 مجموعة بحثية في معهد ماكس بلانك للبيولوجيا العصبية.
The project is coordinated by the Institute of Historical Research at the University of London.
يتم تنسيق المشروع معهد البحوث التاريخية في جامعة لندن.
Director of research programmes on international human rights protection at the Francisco de Vitoria Institute.
ومدير برامج البحوث، في إطار معهد فرانسيسكو دي بيتوريا، في مجال الحماية الدولية لحقوق الإنسان.
Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer.
عمل أولا في مشفى طبي في ميونخ ثم في معهد برلين للكيمياء وعمل فيه تحت إدارة إميل فيشر.
Diabetes Institute for Immunology and Transplantation International Pancreas and Islet Transplant Association Pancreas transplantation at the University of Illinois at Chicago
International Pancreas and Islet Transplant Association Pancreas transplantation at the University of Illinois at Chicago بنكرياس
2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute.
2 1 الآنسة هودويبيرغانوفا طالبة التحقت في عام 1995 بدائرة اللغة الفارسية في كلية اللغات في معهد ولاية طشقند للغات الشرقية، وانتقلت في عام 1996 إلى دائرة الشؤون الإسلامية التي أ نشئت حديثا في المعهد.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
and a Ph.D. in astronomy at the California Institute of Technology in 1980 and 1983, respectively.
حصل على درجة الماجستير وعلى درجة الدكتوراه في علم الفلك في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في عامي 1980 و 1983 على التوالي.
The Institute also took part in the implementation of the Millennium Project at the national level.
وشارك المعهد أيضا في تنفيذ مشروع الألفية على الصعيد الوطني.
In addition, contacts were established with the Institute for Strategy and Competitiveness at the Harvard Business School, the Competitiveness Institute in Barcelona, and the Hong Kong Institute of Business Strategy in order to identify the most appropriate partner to undertake the requested preliminary study.
وبالإضافة إلى ذلك، جرت اتصالات مع معهد الاستراتيجية والقدرة التنافسية التابع لكلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد، ومعهد القدرة التنافسية في برشلونة، ومعهد هونغ كونغ لاستراتيجية الأعمال التجارية، وذلك من أجل تحديد أنسب الشركاء لإجراء الدراسة الأولية المطلوبة.
In a speech on September 18 at the Royal United Services Institute in London, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer argued that, despite differences over Georgia, Russia and the alliance should cooperate wherever our interests converge.
وفي خطابه أمام المعهد الملكي للخدمات المتحدة في لندن في 18 سبتمبر أشار السكرتير العام لمنظمة حلف شمال الأطلنطي جاب دي هوب شيفر إلى أنه على الرغم من الخلافات بشأن جورجيا فإن روسيا والحلفاء لابد وأن يتعاونوا حيثما تلاقت مصالحنا .
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
وقد قمت بمعظم هذا العمل في جامعة جونز هوبكنز وفي المؤسسة الوطنية للصحة حيث كنت اعمل مسبقا
She is an associate fellow at the Royal Institute of International Affairs in London, and a visiting professor at London Metropolitan University.
كما أنها زميلة مساعدة في المعهد الملكي للشؤون الدولية في لندن، ومحاضرة زائرة في جامعة لندن ميتروبوليتان.
The oldest instrument still in use is No.8 located at the roof of the Norwegian Polar Institute at Ny Ålesund, Svalbard.
وأقدم مقياس ما زال قيد الاستخدام هو الجهاز رقم 8 والموجود فوق سطح المعهد القطبي النرويجي في ني أليسوند، في سفالبارد.
Participant at a seminar on Capital Markets Development and Regulation at the International Law Institute (ILI), Washington, D.C., United States of America.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن أسواق رأس المال التنمية والتنظيم في معهد القانون الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية.
Ophthalmological Institute.
معهد العيون.
Foresight Institute
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي
MiraMed Institute
جزر سليمان
Mandela Institute
اعتماد شرعة لحقوق المرأة وتدابير تكفل تنفيذها الفعال مع النظر في مشاريع اللوائح العديدة المقدمة بغرض تحسين حماية حقوق المرأة
In June of 2002, having completed the programme of the Commonwealth Judicial Education Institute at Dalhousie University School of Law, Halifax, Nova Scotia, Canada, Sir Burton became a Fellow of that Institute.
وفي حزيران يونيه 2002، أصبح السير برتون زميلا بذلك المعهد، بعد إتمامه لبرنامج معهد الكومنولث للتعليم القضائي بكلية القانون بجامعة دالهوسي، بهاليفاكس، نوفاسكوشيا، كندا.
First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute.
أولا ، لأن التقرير الأول عن ظهور مرض ما من المرجح أن يكون صادرا عن مستشفى في مدينة وليس عن معهد متخصص في دراسة مثل هذه الأمراض.

 

Related searches : Our Institute - In Our Institute - At An Institute - At The Institute - At Your Institute - At Our - At Our Risk - At Our Campus - At Our Faculty - At Our Institution - Welcome At Our - At Our Mill - At Our Mercy