Translation of "at our" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.
فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا .
At our gym?
في صالة الجيدو
appeared at our gate.
ظهر أمام بواباتنا
Our place is at home, looking after our own affairs.
مكاننا في البيت للإعتناء بشؤوننا الخاصة
Look at our television programs.
ولنتأمل معا في برامجنا التلفزيونية.
Our security is at stake.
ذلك أن الأمر يتعلق بأمننا.
Our future is at stake.
والأمر يتعلق بمستقبلنا.
Our credibility is at stake.
وإن مصداقيتنا تتعرض لمحك اختبار.
Our artists are at risk.
فنانونا في خطر.
We're almost at our stop.
نحن قريبون من محطتنا
Harvey lives at our house.
هارفـى يعيش فى منزلنا
Italy is at our feet.
إيطاليا على أعتاب أقدامنا.
Look at our brilliant physician!
أنظروا ا لى طبيبنا اللامع
A christening at our house.
حفل تعميد فى بيتنا
Please remain at our disposal.
من فضلك إبق تحت تصرفنا.
In our opinion, the credibility of our Organization is at stake.
وفي رأينا أن مصداقية منظمتنا في كفة الميزان.
I'm amazed at how honest our jailers are with our parcels.
أتعجب من مدى أمانة حراسنا على الطرود خاصتنا
...here at the north of our position, and here our position.
هنا في الشمال من موقعنا وهذا هو مكان موقعنا
We wear uniforms at our school.
نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا.
This possibility is at our fingertips.
ويتعين علينا أن ندرك أن تحقيق هذه الغايات ليس بعيدا عن متناول أيدينا.
Our own credibility is at stake.
ومصداقيتنا الآن موضوعة في الميزان.
We ignore history at our peril.
إننا ننسى ع ب ر التاريخ، ولكن على حسابنا.
Let us glance at our Continental
واسمحوا لنا نظرة على القاري لدينا
We've looked at our government oversight.
وعن متابعة حكومتنا للموضوع
That'll look better at our doorway.
وهذا سوف تبدو أفضل في المدخل لدينا.
We see it at our doorsteps.
نرى هذا أمام بابنا.
Take a look at our planet.
انظر الي كوكبنا.
Let's look at our naked skin.
لنلقي نظرة على جلدنا العاري
At our seniors retirement farewell party,
.في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين
One look at our face and...
بمجرد ان ينظر شخص فى وجوهنا... ثم
But just look at our situation.
و لكن أنظر إلى وضعنا
Our friend at the Chinese restaurant.
صديقنا في المطعم الصيني
It's my duty to our brave boys at the front to keep our girls at home looking pretty.
فتياننا الشجعان على الجبهة أن أبقي نسائهم في الوطن جميلات
At this difficult time, we affirm our solidarity towards our Jordanian friends.
وفي هذه الأيام العصيبة، نؤكد تضامننا مع أصدقائنا الأردنيين.
Hey, look at our backgrounds, our families. How could you compare us?
بغض النظر عن عائلتي وخلفيتي العائلية كيف يمكنك وضعنا في نفس المكانة
All the knowledge, as our former speaker said, is at our fingertips.
فكما تكلم المتحدث السابق كل المعرفة بين أيدينا
We look at our economic crisis, we look at our ecological crisis, we look at our spiritual crisis, and we say I'm not happy, society's not happy, what's wrong with us?
ننظر إلى أزمتنا الاقتصادية، والبيئية، والروحية، فنرى بأننا غير سعداء، ومجتمعاتنا ليست سعيدة...إذا أين الخلل ما عيبنا يا ترى
At present, there are no reference databases at our Consular offices.
ولتاريخه، لم ي تعرف على أي ممن وردت أسماؤهم في القائمة من بين طالبي التأشيرات.
He is a teacher at our school.
هو مدرس في مدرستنا.
Wadad Halwani They reconciled at our expense
وداد حلواني تصالحوا على حسابنا
Our security is aimed at deepening democracy.
ويهدف نظامنا الأمني إلى تعميق الديمقراطية.
We ignore them only at our peril.
وتجاهلنا لهذه الحقوق ﻻ ينتج عنه سوى إلحاق الضرر بنا.
We do our tests at 100,000 feet.
ولكننا نقوم بأبحاثنا على إرتفاع 100000 قدم
Let's look at our square protagonist's world.
فلننظر إلى عال م بطل الرواية وهو المربع.
Let us glance at our Continental Gazetteer.
دعونا نظرة على المعجم الجغرافي القاري لدينا.