ترجمة "at full power" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. | فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط |
| We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. | لذا، يتعين علينا أن نستخدم ما أطلق عليه القوة الذكية، أو المجموعة الكاملة من الأدوات التي في حوزتنا . |
| At first, Blair thought that he could claim the right to remain in power for a third full five year term. | في البداية تصور بلير أنه يستطيع أن ينادي بحقه في البقاء في السلطة لولاية ثالثة كاملة تستمر لخمسة أعوام. |
| But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. | ولكن لحسن الحظ وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية خلال 30 دقيقة |
| This is a good story, full of human drama and power politics. | إنها لقصة معبرة عامرة بالدراما الإنسانية وسياسات القوة. |
| The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power. | ورئيس الجمهورية، بمساعدة نائب الرئيس، مسؤول عن السلطة العامة بكاملها. |
| The revelation of this Book is from Allah , Exalted in Power , Full of Knowledge , | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه . |
| The revelation of this Book is from Allah , Exalted in Power , Full of Knowledge , | تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء . |
| Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people. | واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب |
| The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications. | قد يكون شعار المعرفة قوة شعارا مألوفا ، لكن المفكرين فقط هم من يدركون كافة المعاني الضمنية لهذا الشعار. |
| Full of power , well established ( in position ) with the Lord and Master of the Throne , | ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . |
| The revelation of this Book is from Allah , the Exalted in Power , full of Wisdom . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| The revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power , Full of Wisdom . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في م لكه الحكيم في صنعه . |
| The Revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power , Full of Wisdom . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| The revelation of this Book is from Allah , the Exalted in Power , full of Wisdom . | تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه ، الحكيم في تدبيره وأحكامه . |
| The revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power , Full of Wisdom . | هذا القرآن منزل من الله العزيز في انتقامه من أعدائه ، الحكيم في تدبير أمور خلقه . |
| The Revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power , Full of Wisdom . | هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه . |
| And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people. | واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب |
| And many gains will they acquire ( besides ) and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom . | ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك . |
| and in him you are made full, who is the head of all principality and power | وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان. |
| Under article 19, the President of the Republic assumed full executive power and legislated by decree. | وتقضي المادة 19 بأن يكون رئيس الجمهورية مسؤولا عن السلطة التنفيذية بكاملها ويشر ع بمراسيم. |
| And the moon when at the full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| or make you see the end that We had promised them , for We have full power over them . | أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون . |
| or make you see the end that We had promised them , for We have full power over them . | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| To Him be glory throughout the heavens and the earth and He is Exalted in Power , Full of Wisdom ! | وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم . |
| To Him be glory throughout the heavens and the earth and He is Exalted in Power , Full of Wisdom ! | وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والس ل طان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقد س ، لا إله إلا هو . |
| And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power. | وبدئت بالتأمل إلى كيفية بناء بطاريات للطاقة الاحتياطية والتي توفر للمستخدم خمس ساعات، 10 ساعات، أو حتى يوم كامل أو ثلاثة أيام من الطاقة الاحتياطية |
| The economy, they argue, is always at full employment. | وهم يزعمون أن الاقتصاد يعمل دوما على التشغيل الكامل للعمالة. |
| and the moon when it is at the full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| If He wills , He has the full power to remove you , O mankind , and bring in others in your place . | إن يشأ يذهبكم يا أيها الناس ويأت بآخرين بدلكم وكان الله على ذلك قديرا . |
| When Joseph attained His full manhood , We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right . | ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . |
| If He wills , He has the full power to remove you , O mankind , and bring in others in your place . | إن يشأ الله ي هلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين غيركم . وكان الله على ذلك قدير ا . |
| When Joseph attained His full manhood , We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right . | ولما بلغ يوسف منتهى قوته في شبابه أعطيناه فهم ا وعلم ا ، ومثل هذا الجزاء الذي جزينا به يوسف على إحسانه نجزي المحسنين على إحسانهم . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . |
| History Central power stations became economically practical with the development of alternating current power transmission, using power transformers to transmit power at high voltage and with low loss. | أصبحت محطات الطاقة المركزية عملية اقتصاديا مع تطور طرق النقل الكهربي للتيار المتردد، وذلك باستخدام المحولات الكهربية لنقل الكهرباء عند جهد عالي مع فقدان بسيط للطاقة. |
| The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy. | عند تلك المرحلة يكون سعر المستهلك قد بلغ أخيرا 0.16 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي لتغطية كامل تكاليف الطاقة الشمسية من دون إعانة دعم أخرى. |
| The European Climate Foundation s Roadmap 2050 shows that full decarbonization of the EU power sector by 2050 is feasible and affordable. | والواقع أن خريطة الطريق التي رسمتها مؤسسة المناخ الأوروبية لعام 2050 تظهر أن تخليص قطاع الطاقة في الاتحاد الأوروبي بالكامل من الاعتماد على الكربون بحلول عام 2050 أمر ممكن ومعقول التكاليف. |
| Thus doth ( He ) send inspiration to thee as ( He did ) to those before thee , Allah , Exalted in Power , Full of Wisdom . | كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه . |
| For to Allah belong the Forces of the heavens and the earth and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom . | ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك . |
| Thus doth ( He ) send inspiration to thee as ( He did ) to those before thee , Allah , Exalted in Power , Full of Wisdom . | كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| For to Allah belong the Forces of the heavens and the earth and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom . | ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين . وكان الله عزيز ا على خلقه ، حكيم ا في تدبير أمورهم . |
| A full list can be seen at the house.gov site. | هناك قائمة كاملة على موقع House.gov. |
| Saying We were also once full of fear at home . | قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله . |
| And by the moon when it is at the full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| And by the moon when she is at the full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| The Office expects full implementation at the end of 2005. | ويتوقع المكتب أن يتم التنفيذ الكامل في نهاية عام 2005. |
Related searches : Full Power - At Full - At Power - Full Power Ahead - Full Power Converter - Full Power Operation - On Full Power - Full Power Bandwidth - Full Power Mode - Full Load Power - With Full Power - Has Full Power - Full Rated Power - Give Full Power
