Translation of "on full power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

Power - translation :

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.	فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط
This is a good story, full of human drama and power politics.	إنها لقصة معبرة عامرة بالدراما الإنسانية وسياسات القوة.
The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power.	ورئيس الجمهورية، بمساعدة نائب الرئيس، مسؤول عن السلطة العامة بكاملها.
The revelation of this Book is from Allah , Exalted in Power , Full of Knowledge ,	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه .
The revelation of this Book is from Allah , Exalted in Power , Full of Knowledge ,	تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء .
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.	واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب
The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications.	قد يكون شعار المعرفة قوة شعارا مألوفا ، لكن المفكرين فقط هم من يدركون كافة المعاني الضمنية لهذا الشعار.
Full of power , well established ( in position ) with the Lord and Master of the Throne ,	ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند .
The revelation of this Book is from Allah , the Exalted in Power , full of Wisdom .	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power , Full of Wisdom .	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في م لكه الحكيم في صنعه .
The Revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power , Full of Wisdom .	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The revelation of this Book is from Allah , the Exalted in Power , full of Wisdom .	تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه ، الحكيم في تدبيره وأحكامه .
The revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power , Full of Wisdom .	هذا القرآن منزل من الله العزيز في انتقامه من أعدائه ، الحكيم في تدبير أمور خلقه .
The Revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power , Full of Wisdom .	هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.	واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب
And many gains will they acquire ( besides ) and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and in him you are made full, who is the head of all principality and power	وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان.
Under article 19, the President of the Republic assumed full executive power and legislated by decree.	وتقضي المادة 19 بأن يكون رئيس الجمهورية مسؤولا عن السلطة التنفيذية بكاملها ويشر ع بمراسيم.
Might it be possible for China to establish limits on arbitrary executive power and strengthen creditor rights sufficiently without undertaking a full fledged transition to democracy?	ولكن هل تتمكن الصين من وضع حدود للممارسة التعسفية للسلطة وتعزيز حقوق الدائنين بالقدر الكافي من دون تقويض الانتقال الكامل إلى الديمقراطية
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal.	لذا، يتعين علينا أن نستخدم ما أطلق عليه القوة الذكية، أو المجموعة الكاملة من الأدوات التي في حوزتنا .
or make you see the end that We had promised them , for We have full power over them .	أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون .
or make you see the end that We had promised them , for We have full power over them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
To Him be glory throughout the heavens and the earth and He is Exalted in Power , Full of Wisdom !	وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
To Him be glory throughout the heavens and the earth and He is Exalted in Power , Full of Wisdom !	وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والس ل طان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقد س ، لا إله إلا هو .
Since we are a direct party to these talks, we have full power to comment on the quality and qualification of the participation of Japan in the six party process.	وبما أننا طرف مباشر في هذه المحادثات، فلنا كامل السلطة في التعليق على نوعية مشاركة اليابان في هذه العملية ومدى تأهلها لذلك.
If He wills , He has the full power to remove you , O mankind , and bring in others in your place .	إن يشأ يذهبكم يا أيها الناس ويأت بآخرين بدلكم وكان الله على ذلك قديرا .
When Joseph attained His full manhood , We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right .	ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
If He wills , He has the full power to remove you , O mankind , and bring in others in your place .	إن يشأ الله ي هلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين غيركم . وكان الله على ذلك قدير ا .
When Joseph attained His full manhood , We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right .	ولما بلغ يوسف منتهى قوته في شبابه أعطيناه فهم ا وعلم ا ، ومثل هذا الجزاء الذي جزينا به يوسف على إحسانه نجزي المحسنين على إحسانهم . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم .
Robert Full on animal movement	روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.	والحقيقة أن الولايات المتحدة تنفق على القوة العسكرية الغاشمة ما يعادل 450 ضعف ما تنفقه على القوة الناعمة.
The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy.	عند تلك المرحلة يكون سعر المستهلك قد بلغ أخيرا 0.16 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي لتغطية كامل تكاليف الطاقة الشمسية من دون إعانة دعم أخرى.
The European Climate Foundation s Roadmap 2050 shows that full decarbonization of the EU power sector by 2050 is feasible and affordable.	والواقع أن خريطة الطريق التي رسمتها مؤسسة المناخ الأوروبية لعام 2050 تظهر أن تخليص قطاع الطاقة في الاتحاد الأوروبي بالكامل من الاعتماد على الكربون بحلول عام 2050 أمر ممكن ومعقول التكاليف.
At first, Blair thought that he could claim the right to remain in power for a third full five year term.	في البداية تصور بلير أنه يستطيع أن ينادي بحقه في البقاء في السلطة لولاية ثالثة كاملة تستمر لخمسة أعوام.
Thus doth ( He ) send inspiration to thee as ( He did ) to those before thee , Allah , Exalted in Power , Full of Wisdom .	كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه .
For to Allah belong the Forces of the heavens and the earth and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom .	ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
Thus doth ( He ) send inspiration to thee as ( He did ) to those before thee , Allah , Exalted in Power , Full of Wisdom .	كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
For to Allah belong the Forces of the heavens and the earth and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom .	ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين . وكان الله عزيز ا على خلقه ، حكيم ا في تدبير أمورهم .
On April 1825, Bolívar, using his full power, annuls the emancipation of slaves already enacted by San Martín on August 11, 1826, Bolívar once again implements the indigenous taxation, which had already been eliminated by San Martín on August 27, 1821.	في أبريل نيسان 1852, وباستخدام كامل صلاحياته، ألغى بوليفار قرار إلغاء العبودية الذي أصدره سان مارتن . وفي 11 أغسطس آب 1826، فرض بوليفار الضرائب مرة أخرى على السكان الأصليين والتي كان سان مارتن قد ألغاها في 27 أغسطس آب 1823.
Robert Full on engineering and evolution	روبرت فول حول الهندسة والتطور
If He wanted , He could remove you altogether and replace you with other people He has the full power to do so .	إن يشأ يذهبكم يا أيها الناس ويأت بآخرين بدلكم وكان الله على ذلك قديرا .
Or He bestows both males and females , and He leaves barren whom He will for He is full of Knowledge and Power .	أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء .
If He wanted , He could remove you altogether and replace you with other people He has the full power to do so .	إن يشأ الله ي هلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين غيركم . وكان الله على ذلك قدير ا .
Power always depends on context.	إن القوة تعتمد دوما على السياق.
Read the full paper on Tsui s blog.	إقرأ مقالة تسووي بكاملها على مدو نته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية