ترجمة "assess a problem" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Assess - translation : Assess a problem - translation : Problem - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(a) The establishment of a minefield survey capability, to assess the mine pollution problem across Somalia
)أ( إنشاء قدرة على مسح حقول اﻷلغام وتقييم مشاكل التلوث الناجمة عن اﻷلغام في جميع أنحاء الصومال
of staff Assess staff Assess
اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين
Others have undertaken significant research to assess the drug abuse situation as part of efforts to develop a national strategy to curb the problem.
واضطلعت حكومات أخرى ببحوث ذات شأن لتقدير حالة اساءة استعمال المخدرات، ضمن اطار الجهود الرامية الى وضع استراتيجية وطنية للحد من المشكلة.
of Person staff assess staff assess subsistence
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبـــــات الموظفيــن بــــدل اﻻقامـة للبعثـة
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص شهـــر المرتبات التكاليــف
of Person staff assess staff assess subsistence Hazard
عـدد اﻷشخاص اﻷشخاص شهـــــور المرتـب
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص يوم شخص شهر
of Person Staff staff assess Staff staff assess
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين
Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard
اﻻقتطاعات اﻹلزاميـــة من مرتبـات الموظفين
United Nations de mining technical experts have visited Rwanda to re assess the scope of the newly enlarged land mine problem.
وزار خبراء متخصصون في إزالة اﻷلغام تابعون لﻷمم المتحدة رواندا ﻹعادة تقييم نطاق مشكلة اﻷلغام البرية التي تضخمت مؤخرا.
Staff assess ment
التكاليـف العامــــة للموظفين
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
It was a problem. A real problem.
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا
Houston, you have a problem... Problem.
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة
(a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children
(أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع
The first problem was a conservation problem.
المشكلة الأولى التي واجهوها مشكلة هي الحفظ.
Do you know a reliable appraiser who could assess my properties?
هل تعرف سمسارا موثوقا يمكنه ان يثم ن ممتلكاتي
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.
فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
هل هي مشكلة في حاسة السمع, أم هي مشكلة عضوية
It's a problem. It's a problem. We must reformulate the equation.
موشكيلا موشكيلا خاسنا نعاودو تعازيلا
(a) Undertake a comprehensive study on children affected by armed conflict in order to assess the extent and scope and the population affected by the problem and identify the consequences and the recovery and remedial measures needed
(أ) القيام بدراسة شاملة عن الأطفال الذين تأثروا بالنزاعات المسلحة بغية تقييم مدى ونطاق وعدد المتضررين من هذه المشكلة وتحديد تبعاتها وتدابير الإنعاش والعلاج المطلوبة
Here's a problem, but look at that problem removed.
هنا مشكلة، ولكن انظروا إلى هذه المشكلة إزالة.
A Saxon a problem?
مشكلة (سكسونية)
There's no such thing as a problem. A problem is essentially a transition.
لا يوجد شئ ندعوه مشكلة, الذي نسميه مشكلة هو في الحقيقة تحول
Assess the outcomes achieved to date.
2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه.
Common staff costs Staff assess ment
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة مـن مرتبات الموظفين
I need to assess the situation.
أحتاج لتقييم الحالة
(a) Assess the economy and efficiency with which programmed activities are implemented
)أ( تقييم اﻻقتصاد والكفاءة في تنفيذ اﻷنشطة البرنامجية
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة.
Report a problem...
أبلغ عن مشكلة...
That's a problem.
هذه مشكلة .
They're a problem.
إنها مشكلة.
Got a problem?
هل يوجد مشكلة
That's a problem.
وهنا تكمن المشكلة
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
Traditional wisdom teaches us that a problem shared is a problem halved.
تعلمنا الحكمة التقليدية أن اقتسام المشكلة يختزلها الى نصف مشكلة.
It doesn't mean that AlDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.
National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress.
وينبغي أن تشمل نظم الرصد الوطنية استقصاء الأسر المعيشية لتحديد مستوى الفقر والتمكن من تقييم التقدم المحرز.
But there was a problem. And the problem was that
لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .
(a) Undertake a study of the sexual exploitation of children in order to assess its scope and causes, enable effective monitoring of the problem and develop measures and programmes, including social reintegration programmes, to prevent, combat and eliminate it
(أ) إجراء دراسة بشأن الاستغلال الجنسي للأطفال من أجل تقييم نطاقه وتحديد أسبابه، والتمكين لرصد المشكلة بفعالية ووضع تدابير وبرامج، منها برامج إعادة الإدماج الاجتماعي، من أجل منع انتشار المشكلة ومكافحتها والقضاء عليها
If it's a problem Problems, you know, we're problem solvers. It's problem, we've gotta solve it.
اذا كانت مشكلة ( فنحن كما تعلمون حلالو المشاكل ). ولذلك فهذه مشكلة ولابد علينا حلها.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
والمرحلة التالية هي ان نأخذ المعضلة الحاصلة من حولنا ومن ثم نحولها من العالم الحقيقي الى العالم الرياضي

 

Related searches : Assess Problem - Assess A Patient - Assess A Situation - Assess A Claim - Assess A Project - Assess A Risk - Assess A Fee - Assess A Text - Assess A Contract - Assess A Sample - Address A Problem - Have A Problem