ترجمة "ask once more" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

More - translation : Once - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
more than once
أو بطريقة متكررة
Try it once more.
جرب مرة أخرى.
Image Conquered once more.
محتل ون من جديد.
CH Once more with vim.
مرة أخرى بهمة عاليه ( الجمهور تي , اي , دي
Read it once more, please.
إقرأها مرة أخرى من فضلك.
Once we recognize that markets require rules, we must next ask who writes those rules.
وبمجرد أن ندرك أن الأسواق تحتاج إلى قواعد، فيتعين علينا أن نسأل أنفسنا من الذي ينبغي له أن يسن هذه القواعد.
With bare faced cheek they ask for more.
بكل گساية عيون يطلبون المزيد.
Once he knew the right question to ask, he could solve the problem in less than five minutes.
وبمجرد أن يعرف السؤال الصحيح الذي ينبغي له أن يطرحه على نفسه فسوف يكون بوسعه أن يحل المشكلة في أقل من خمس دقائق.
Today s post crisis world could hardly ask for more.
ولا يملك عالم ما بعد الأزمة في أيامنا هذه أن يطلب ما هو أكثر من ذلك.
They didn't dare to ask him any more questions.
ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء
More than four out of ten say it has happened more than once.
أربعة من عشرة حدث لهم ذلك أكثر من مرة.
Once more, we meet in the shadow of terrorism.
ها نحن نجتمع، مرة أخرى، في ظل الإرهاب.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.
What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce.
وما كنت أراه مسرح عظيم تحول الى مهزلة.
But it got more manageable once they had a theory.
لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية.
One in four have had it happen more than once.
واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.
And once more let him be cursed , how he plotted !
ثم قتل كيف قدر .
Once more, we would do well to heed his advice.
ومرة أخرى، فإننا نحسن صنعا إذا عملنا بنصيحته.
History has seen that confrontation flare up more than once.
ويسجل التاريخ أن المواجهة قد اندلعت أكثر من مرة.
If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later.
إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. .
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.
ربما تسأل، لم الجمل هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.
As Thomas Mann once wrote Freedom is more complicated than power.
وكما كتب توماس مان ذات يوم إن الحرية أكثر تعقيدا من السلطة .
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
ونتيجة لهذا فقد عادت الحياة السياسية في نيكاراغوا إلى التهرؤ من جديد.
Nearly one in five had had it happen more than once.
وكان ما يقارب واحد من كل خمسة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.
Is there anything more, really, that one can ask of a president?
فهل يملك المرء حقا أن يطلب المزيد من الرئيس
Let me ask once again do I have the authority or the mandate to come up with suggestions as to how we proceed?
دعوني أسأل مرة أخرى هل لدي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات فيما يتعلق بكيفية سيرنا
Bruno Giussani Markus, I think that we should fly it once more.
برونو جوساني ماركوس، وأعتقد أنه ينبغي لنا أن نيطيره مرة أخرى.
Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent.
فبعض القضايا التي كنا ننظر إليها باعتبارها تتطلب حلولا على المدى المتوسط، أصبحت الآن أكثر إلحاحا . فقد أجبرت الشيخوخة السكانية، على سبيل المثال، العديد من الدول على التعامل مع الضغوط التي تفرضها الشيخوخة السكانية على ميزانياتها وأنظمة الضمان الاجتماعي لديها.
Yet emerging economies, once considered much more vulnerable, have been remarkably resilient.
ورغم ذلك فإن الاقتصاد في الأسواق الناشئة، التي كانت تعتبر ذات يوم أكثر ع رضة للخطر، كان قادرا على المقاومة بشكل ملحوظ.
Look for China to provoke more incidents once the Olympics are over.
ولنتابع معا الصين وهي تزيد من وتيرة استفزازاتها بمجرد انتهاء الألعاب الأوليمبية.
So, will it be once more into the breach for the ECB?
فهل يسارع البنك المركزي الأوروبي مرة أخرى إلى الإنقاذ
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
وفي جميع الاحوال لابد ان نسأل ما هو التفسير الاكثر احتمالا
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.
The speed is upgraded once more at the beginning of the new month.
وتعود السرعة مرة أخرى فى بداية الشهر الجديد.
In 1944, part of the Latvian territory once more came under Soviet control.
في عام 1944، وهي جزء من أراضي لاتفيا مرة أخرى وقعت تحت السيطرة السوفياتية.
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Without any credible commitments by America, how can Obama ask China to do more?
ومن دون أي التزامات من جانب أميركا فكيف لأوباما أن يطلب من الصين أن تفعل المزيد
Once again, the eurozone appears to be on the verge of unraveling. So, will it be once more into the breach for the ECB?
ومرة أخرى، تبدو منطقة اليورو على وشك الانهيار. فهل يسارع البنك المركزي الأوروبي مرة أخرى إلى الإنقاذ
This news made Al Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.
أغضبت هذه الأخبار الصائب كثير ا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانية .
From 1814 Alessandria was Savoyard territory once more, part of the Kingdom of Sardinia.
عادت ألساندريا لحكم سافويا مرة أخرى عام 1814 جزءا من مملكة سردينيا.
Treatment during the first six months is more effective than once has become chronic.
العلاج خلال الأشهر الستة الأولى أكثر فعالية من العلاج بعد أن يصبح التهاب الكبد ج مزمنا .
Unlike the politically more significant House of Representatives, it meets only once a week.
على عكس مجلس النواب سياسيا أكثر أهمية من النواب، تجتمع يوم واحد فقط في الأسبوع.
Once more, the complainant did not contest this decision in the competent domestic court.
ومرة أخرى، لم يطعن صاحب الشكوى في هذا القرار أمام المحكمة المحلية المختصة.

 

Related searches : Once More - Ask Once Again - But Once More - Apologize Once More - Once More Please - And Once More - Proved Once More - Thanks Once More - Try Once More - Check Once More - Just Once More - Now Once More - Once More Demonstrates - Only Once More