ترجمة "as is used" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Is he as good as I used to be? | هل هو جيد كما كنت أنا |
| The petition is used as a trigger. | تعتبر العريضة دائرة الانطلاق. |
| A slash is also used as a separator. | الشرطة المائلة تستعل ايضا كفاصل. |
| And this is used in games as well. | و هذا يستخدم في الألعاب كذلك |
| This is used in conventional games as well. | هذا مستخدم في الألعاب المألوفة كذلك |
| The term deme is mainly used in evolutionary biology and is often used as a synonym for population. | يتم استخدام مصطلح أساسا في الشعباء في علم الأحياء التطوري وغالبا ما يستخدم كمرادف للسكان. |
| The most widely used, as explained earlier, is black. | الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود. |
| It is also sometimes used as a script language. | كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة. |
| It is used as a natural sweetener in China. | ويستخدم كمحلي طبيعي في الصين. |
| It is used as a container to hold liquids. | ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل. |
| Natural gas is also used as a transport fuel. | كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا. |
| CMC is used as a lubricant in artificial tears. | ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية. |
| Forced displacement is used as a tactic of war. | وأصبح التشريد القسري أسلوبا حربيا. |
| It is used as food coloring and in beverages such as cola. | وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا. |
| The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test. | الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد. |
| My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese. | ت حرق مخلفاتي كوقود، و يستخدم لبني لصنع الجبن. |
| This summer resort is no longer as popular as it used to be. | هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان. |
| As a digit, 0 is used as a placeholder in place value systems. | كرقم فإن الصفر (0) يستخدم كعنصر نائب في أنظمة القيمة المكانية. |
| So this phrase is not, not as nice as it used to be. | هذا التعبير الهاكر ليس ظريفا كما كان في الماضي . |
| Currently, Anatolian Turkish is used as the formal written language. | و في الوقت الراهن، ي تم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة. |
| It is also used as a gut stimulant in rabbits. | كما أنه يستخدم كحافز للأمعاء في الأرانب. |
| During summer, the school building is used as a hostel. | وخلال فصل الصيف، يستخدم مبنى المدرسة كبيت للشباب. |
| As I've mentioned before, XSLT is often used to translate | ولها مركبات لتنسيق المخرجات. كما ذكرت سابقا، XSLT تستعمل كثير لترجمة |
| This is the ocean as I used to know it. | لقد تغير المحيط الذي كنت اعرفه |
| Making sure that aid is used better and more effectively is as important as increasing it. | والتأكد من استخدام المعونة بشكل أفضل وبصورة أكثر فعالية يماثل في الأهمية زيادة المعونة. |
| It is not often used today, but is used for sterilizing some things that cannot withstand pressurized heating, such as plant seeds. | ولا تستخدم كثير ا في الوقت الحاضر، ولكن لها استخدامات في تعقيم بعض الأشياء التي لا يمكنها تحمل التسخين بالضغط، مثل بذور النباتات. |
| It is widely used as an indicator of international aid flow. | ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية. |
| It was first used in humans in the 1950s, but is now little used in humans (the closely related analogue, chlorpromazine, is still used as an antipsychotic in humans). | استخدم لأول مرة لدى البشر في سنوات الخمسينات، لكنه الآن قليلا الإستخدم لدى البشر (نظيره الأقرب الكلوربرومازين لا يزال يستخدم بوصفه مضادة ذهان بشري). |
| However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant. | لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا. |
| This term is used to describe that a person should be as quiet as Krishna. | كما يستخدم هذا المصطلح لوصف كيف يجب أن يكون الإنسان، هادئ هدوء أمواج كريشنا. |
| This is the font used to display text that is marked up as serif. | هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص الم عل مة بserif. |
| This is the font used to display text that is marked up as italic. | هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص الم عل مة بالميلان. |
| Another way that the TED Ed tool is being used is teacher as curator. | إحدى الطرق الأخرى لاستخدام موقع TED كأداة هو أن يكون الم عل م م شر ف ا. |
| A constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current systems, as well as alternating current, can be used. | الجهد المستمر مصدر الطاقة الحالية مع GMAW، ولكن يمكن استخدام النظم الحالية ثابتة، فضلا عن التيار المتردد. |
| Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows | ٣١ رصد اعتماد للشراء المحلي لمركبات مستعملة وذلك على النحو التالي |
| S is sometimes used as a synonym for one of the levels. | يستخدم أحيانا الحرف S كإشارة لأحد هذه المستويات. |
| This methodology is now being used in other manufacturing sectors as well. | ولقد أصبحت هذه المنهجية مستخدمة الآن في قطاعات صناعية أخرى. |
| This method is used in Sweden for example, and conducted as follows. | وتستخدم هذه الطريقة في السويد على سبيل المثال، ويتم إجراؤها على النحو التالي. |
| This revision is used as the second item of a Diff operation. | هذه النسخة تستخدم كالبند الثاني في عملية فحص الاختلافات. to view revision A |
| As used here, however, quot largest quot is an extremely relative term. | إﻻ أن التعبير quot أكبر quot يستخدم هنا على نحو نسبي جدا. |
| Fuelwood is most commonly used as cooking fuel, especially in rural households. | فحطب الوقود يستخدم عموما كوقود للطهي، وخاصة لدى اﻷسر المعيشية الريفية. |
| The place where you lived is still as it used to be. | المكان الذي عشت فيه لايزال كما كان |
| Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women. | وي ستخدم العنف كوسيلة للتحكم في الحياة الجنسية للمرأة، وكثيرا ما ي نظر إليه على أنه أمر عادي حتى من جانب المرأة نفسها. |
| It is not as durable as other fibers, and so is usually used as a blend with other fibers such as cotton or wool. | لكنها ليست متينة كغيرها من الألياف، ولذلك عادة ما تستخدم ممزوجة مع ألياف أخرى مثل القطن أو الصوف. |
| As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy. | وكما قال كينز في ذلك الوقت إن ما كان ي ع د ذات يوم بدعة وهرطقة أصبح الآن رأيا قويما . |
Related searches : Used As - Is Used - Used As Well - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage - Used As Standard - Such As Used - Used As Evidence - Used As Means - As Being Used
