ترجمة "as is done" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As it is written, so let it be done. | سيتم كما هو مكتوب |
| We've all done it as parents we've all done it as children. | وقد نتعرض جميعنا لهذا .. سواء كنا كبارا او صغارا |
| So, as Lenin once asked, what is to be done? | إذن، وكما تساءل لينين ذات يوم، ما العمل |
| At the end, it is As if I've done something . | في النهاية هي كأني فعلت |
| If office work was initially done mainly by men, it is now, as a rule, done by women. | واستوعبت المرأة بعض المهن التي كانت قاصرة في الماضي على الرجل. |
| It is as if he has not done his own arithmetic. | ويبدو الأمر وكأنه لم يقم بحساباته كما ينبغي. |
| Thy will be done on earth as it is in heaven. | ستكون على الأرض كما هي في السماء |
| Thy will be done on earth as it is in heaven. | ل ت ك ن م ش يئ ت ك ك م ا ف ي الس م اء ك ذ ل ك ع ل ى الأ ر ض |
| There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe. | وهناك ت بذ ل جهود رائعة من أجل خلق الفرص، فضلا عن منع وقوع الكوارث. |
| As soon as it is done, we will be sending you King Yi Young's diary. | مذكرات ولي العهد الامير لي |
| And we are done, this is about simplify as we can get. | وانتهينا الآن، حيث حصلنا على الناتج في ابسط صورة |
| And the answer is you could've done it in either order as | والاجابة هي يمكنك وضع اي ترتيب تريد |
| Done as if by order. | سارت الأمور كما أردت |
| If your plan pleases me, they shall be freed as soon as the work is done. | بشرط أن خططك تسعدنى,سيطلق سراحهم بمجرد أن ينتهى العمل. |
| The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.' | فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان. |
| But it's very good that what is done is being done. | لكنه من الجيد جدا أن كل ما تم القيام به بالفعل حاصل |
| Let's not start again. What's done is done. | دعونا لا نبدأ من جديد، ما بدأناه يجب أن ننهيه |
| AS All is done by A24 media with partners supporting us with data. | ع ش كل شيء يتم من قبل أية تونتي فور ميديا مع شركاء يدعمونا ويمدونا بالبيانات والمعلومات. |
| This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest. | والرواية في الواقع لم تكن سيئة، حيث كانت مستوحاة مما كتبه ثيربانتس في الجزء الأول. |
| Is it done?! | إنتهيتي |
| Is it done? | إذا ، تم الأمر |
| Unless something is done, the crisis will throw as many as 200 million additional people into poverty. | وما لم يفعل العالم شيئا فسوف تؤدي الأزمة إلى انزلاق ما يقرب من مائتي مليون آخرين من البشر إلى مستنقع الفقر. |
| This can be done as follows. | يتم ذلك على النحو الاتي. |
| He'll do as we've all done. | سـيفعل كما فـعلنا جميعــا |
| At the same time, as we've done that, we've done something really weird. | في نفس الوقت، بينما أنتهينا من ذلك، قمنا بعمل شيئ غريب حقا . |
| And as soon as I'm done with this process, | وبمجرد الأنتهاء من عملية التجميع |
| I'll send my analsis as soon as I'm done. | سأرسل التحليلات حالما أنتهي. |
| What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. | ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع |
| Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. | ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. |
| This is being done as part of the UNDG Task Force on Gender Equality. | ويجري هذا في إطار فرقة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
| Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. | ليأتملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض كمـا هي في السمـاء |
| Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. | ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك من هنا على الأرض |
| Thy kingdom come, thy will be done on earth, as it is in heaven. | وليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في المساء كذلك على الأرض |
| Thy Kingdom come. Thy Will be done, on earth as it is in Heaven. | ملكوته في الأرض كما في السماء |
| And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. | فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان. |
| I am flexible as to how that is done, but I think that wording is quite important. | وسأتوخى المرونة إزاء كيفية عمل ذلك، لكني اعتقد أن الصياغة مهمة جدا. |
| Sami is done writing. | أنهى سامي الكتابة. |
| Is it all done? | أكل شيء جاهز |
| Is he done for? | وما العمل |
| There, it is done. | حسنا ، لقد انتهينا |
| It is done, Madame. | لقد تم الأمر، سيدتي |
| What's done is forgotten. | لننسى ذلك |
| It is done, Sinbad! | لقد فعلتها سندباد |
| Your work is done. | لقد تم عملك |
| The harm is done. | فكـ روا قبل أن تتكلموا. |
Related searches : Is Done - Is Is Done - Done As Discussed - As Usually Done - As Done Before - As Already Done - As Was Done - As Previously Done - As Done For - As Commonly Done - As Done Previously - As Currently Done - Mark As Done - Translation Is Done
