Translation of "as commonly done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commonly - translation :

Done - translation :

Keywords : شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت

Examples (External sources, not reviewed)

This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
This is commonly done after an HPLC run.	يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.	شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع.
It was commonly known as Cabragh until the early 20th century.	كانت تسمى Cabragh إلى حدود بدايات القرن العشرين.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.	لكن المعتاد في جميع انحاء الجزيرة ت عرف بأسماك الشمس
As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.	ونتيجة لهذا فإن نسب الدين التي تطبق عادة على اليونان ربما كانت مبالغ فيها.
A magnesium ion is commonly used as a cofactor during the hydrolysis step.	المغنيسيوم يستخدم أيون عادة باعتباره العامل المساعد خلال خطوات التحلل .
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	وبعد عامين تم تشخيصه او ما يعرف بمرض لو جيريج
For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous.	على سبيل المثال، أصبح مصطلح الجهاد والذي يترجم عادة بمعنى الحرب المقدسة مسموعا في كل مكان تقريبا .
It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean.	والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي.
It is commonly described as a cross between blue cheese, fish, and rice vinegar .	فقد كانت توصف عموم ا بأنها علامة بين الجبن الأزرق والسمك وخل الأرز .
Nigella seeds are commonly added to naan as cooked in Indian restaurants throughout the UK.	تضاف بذور حبة البركة عادة لنان وتطبخ في المطاعم الهندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies.	ذبابة العشب أو Chloropidae هي فصيلة من الذباب.
In the context of heart or artery matters, atheromata are commonly referred to as atheromatous plaques.	في سياق القلب أو الشريان يشار إلى كلمة atheromata بلويحات كما يلي atheromatous.
The rate of glucose infusion commonly is referred to in diabetes literature as the GINF value.	ويشار إلى أن معدل ضخ الجلوكوز لمرض السكري في الأدب كقيمة GINF.
Political regimes that rely on personal power, commonly known as dictatorships, prove to be fragile in crisis.	ذلك أن الأنظمة السياسية التي تعتمد على القوة الشخصية، والمعروفة عموما بالدكتاتوريات، تثبت دوما مدى هشاشتها في وقت الأزمات.
The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income.	هو الذي يعرف خط الفقر في المملكة المتحدة على أنها 60 من متوسط دخل الأسرة.
İzmir Institute of Technology (, commonly referred to as İYTE) is a public research university in İzmir, Turkey.	معهد إزمير للتقنية (بالتركية İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü كما يشار له بالاختصار İYTE) هو جامعة عامة للأبحاث تقع في إزمير في تركيا.
Grupo Desportivo Estoril Praia (), commonly known as Estoril is a Portuguese sports club from Estoril, Cascais, Lisbon.	نادي إشتوريل برايا الرياضي (بالبرتغالية Grupo Desportivo Estoril Praia) نادي كرة قدم برتغالي يلعب في دوري الدرجة الثانية .
Domingo Jonhy Vega Urzúa (December 24, 1977, Arica, Chile), commonly known as Américo, is a Chilean singer.	دومينغو جوني فجة أرزة Domingo Johnny Vega Urzúa (24 ديسمبر 1977)، هو المغني الشيلي.
Asterias forbesi, commonly known as Forbes sea star, is a species of starfish in the family Asteriidae.	استيرياس فورابسي (Asterias forbesi) والمعروف باسم فوربس نجم البحر، هو نوع من قناديل البحر من عائلة الأستريدا.
Consanguinity, as commonly defined, does not depend on the amount of shared DNA within two people's genome.	وحسب التعريف الشائع، فإن قرابة العصب لا تعتمد عادة على كمية الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين المشتركة بين جينوم شخصين.
Banksia dentata, commonly known as the tropical banksia, is a species of tree in the genus Banksia .	بانكسيا مسننة (الاسم العلمي Banksia dentata) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
Banksia menziesii, commonly known as firewood banksia, is a species of flowering plant in the genus Banksia .	بانكسيا منزياسي (الاسم العلمي Banksia menziesii) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
Adam Smith Adam Smith is considered the first theorist of what we commonly refer to as capitalism.	يعد آدم سميث الم نظ ر الأول لما نشير إليه عادة باسم الرأسمالية.
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Software can be tested through unit testing, regression testing and other methods, which are done manually, or most commonly, automatically, since the amount of code to be tested can be quite large.	يمكن اختبار برامج الكمبيوتر من خلال اختبار الوحدات واختبار مشكلات البرنامج بالإضافة إلى طرق أخرى يتم إجراؤها يدوي ا أو أوتوماتيكي ا وهذا هو الأكثر شيوع ا حيث إن كم الكود الذي يتم اختباره قد يكون كبير ا للغاية.
SPEED (Korean 스피드 commonly stylized as SPEED) is a South Korean idol group from MBK Entertainment, formerly known as Core Contents Media.	سبيد (بالكورية 스피드 معروفة بـ SPEED) فرقة فرعية للفرقة الكورية الجنوبية كويد سكول من Core Contents Media.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ولنجتون ـ إن الباراسيتامول (المعروف باسم اسيتامينوفين في الولايات المتحدة) ي ـع د واحدا من أكثر العقاقير استخداما على مستوى العالم. فهو العلاج المفضل لتخفيف الـح م ى والألم بفضل سجله الآمن.
Club Juan Aurich S. A., commonly known as Juan Aurich, is a professional football based in Chiclayo, Peru.	خوان أريش (بالإسبانية Club Juan Aurich de Chiclayo ) هو نادي كرة بيروفي ويقع مقره في تشيكلايو.
They are more commonly prescribed in Europe.	توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
The large joints are most commonly involved.	المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
Granadilla juice is commonly available in restaurants.	عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
Sport Lisboa e Benfica, ComC, OM, MHIH (), commonly known as Benfica, or simply as SLB, is a Portuguese sports club based in Lisbon.	نادي بنفيكا لشبونة (بالبرتغالية Sport Lisboa e Benfica) أو كما يعرف بنادي بنفيكا هو نادي رياضي من لشبونة، البرتغال، يبرز أكثر في لعبة كرة القدم.
Its symbol is written in several forms as m s2, m s 2 or m s 2, or less commonly, as m s s.	يرمز لها بعدة رموز من بينها m s2 ، m s 2 أو m s 2 ، وأقل شيوعا m s s .
Ricardo Wayne Gardner (born 25 September 1978, in Saint Andrew, Jamaica), commonly known as Bibi, is a Jamaican footballer.	ريكاردو غاردنر، من مواليد 25 سبتمبر 1978 في سانت أندرو باريش في جامايكا، لاعب كرة قدم جامايكي.
McMaster University (commonly referred to as McMaster or Mac) is a public research university located in Hamilton, Ontario, Canada.	جامعة ماكماستر (McMaster university) جامعة كندية تأسست عام 1887م تقع في مدينة هاميلتون بمقاطع أونتاريو موقع جامعة ماكماستر.
The American University of Rome (commonly referred to as AUR) is a degree granting American university in Rome, Italy.	الجامعة الأمريكية في روما عادة يرمز لها بـ(AUR) هي أقدم الجامعات المانحة للشهادات الأمريكية في روما، إيطاليا.
In biological systems, the analogous terms of host and guest are commonly referred to as enzyme and substrate respectively.	في النظم البيولوجية، والتي يشار إليها عادة لشروط مماثلة من المضيف والضيف إلى مثل انزيم والركيزة على التوالي.
Silphidae is a family of beetles that are known commonly as large carrion beetles, carrion beetles or burying beetles.	الدرقيات هي فصيلة من الخنافس التي تشتهر باسم الخنافس آكلة الجيف (carrion beetles) أو خنافس الدفن (burying beetles).
This can be done as follows.	يتم ذلك على النحو الاتي.
It is commonly used in databases and filesystems.	وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
A typical joint is a bellows of metal (most commonly stainless steel), plastic (such as PTFE), fabric (such as glass fibre) or an elastomer such as rubber.	نوع مثالي من أنظمة توسيع الانبوب هو المنفاخ الذي من الممكن تصنيعه من المعدن (أكثر شهرة من الحديد المقاوم للصدأ), البلاستيك (مثل PTFE), أو من المطاط.
Of the commonly produced compounds, ethylene dibromide is of greatest concern as it is both highly toxic and highly carcinogenic.	من المركبات الشائع انتاجها، ثنائي البروميد الاثيلين وهو من أكبر مصادر القلق حيث أنه شديد السمية ومسرطن للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية