ترجمة "as follows below" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
As follows below - translation : Below - translation : Follows - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The growth (see table 10.4 below) can be summarized as follows | ويمكن تلخيص النمو كالتالي (انظر الجدول 10 4 ) |
| The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows | ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 9 4 أدناه فيما يلي |
| II.B and C below), the officers of the Committee were as follows | السويد |
| The proposed changes, reflected in table 15.4 below, are summarized as follows | وفيما يلي موجز للتغييرات المقترحة المبينة في الجدول 15 4 أدناه |
| 4. A summary of that report follows below. | ٤ وفيما يلي موجز ذلك التقرير. |
| 11B. The estimates of 257,400 are required to undertake consultations as detailed below and relate to the substantive subprogrammes as follows | ١١ باء ٢٨ التقديرات البالغة ٤٠٠ ٢٥٧ دوﻻر ﻻزمة لﻻضطﻻع بمشاورات على النحو الوارد أدناه، وهي تتصل بالبرامج الفرعية الفنية على النحو التالي |
| The chapters of the report listed below would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees, as follows | )١٣( تحال أيضا فصول التقرير المبينة أدناه الى اللجان الثانية والثالثة والخامسة، على النحو التالي |
| The chapters of the report listed below would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees, as follows | )٨( تحـال أيضا فصول التقرير المبينـة أدناه الى اللجـان الثانيـة والثالثـة والخامسة، على النحو التالي |
| The chapters of the report listed below would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees, as follows | )٨١( تحال أيضا فصـــول التقرير المبينة أدناه الى اللجان الثانية والثالثة والخامســة، على النحو التالي |
| This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below). | وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه). |
| The listing below follows FishBase with notes when this differs from Nelson and ITIS. | القائمة تتبع قاعدة معلومات الأسماك FISHBASE مع ملاحظات عندما تختلف عن نلسون و ITIS. |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Decrees as follows | يرسم ما يلي |
| Agree as follows | يوافقون على ما يلي |
| The chapters of the report listed below would be referred also to plenary meetings and to the Third, Fourth and Fifth Committees, as follows | )٢٥( تحال أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى الجلسات العامة واللجان الثالثة والرابعة والخامسة على النحو التالي |
| The chapters of the report listed below would be referred also to plenary meetings and to the Second, Fourth and Fifth Committees, as follows | )٢٧( تحال أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى الجلسات العامة وإلى اللجان الثانية والرابعة والخامسة، على النحو التالي |
| The chapters of the report listed below would be referred also to plenary meetings and to the Second, Third and Fourth Committees, as follows | )٣١( تحال أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى الجلسات العامة واللجان الثانية والثالثة والرابعة على النحو التالي |
| Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| These are as follows | وتتمثل هذه النهج فيما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
| These were as follows | وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي |
| It appears as follows | ونصها كالآتي |
| Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
| These read as follows | وفيما يلي هذه النصوص |
| They read as follows | ويرد نص المشروعين في ما يلي |
| SP289 Amend as follows | الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي |
| HAVE AGREED as follows | قد اتفقا على ما يلي |
| HAVE AGREED as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| It reads as follows | ونص المقرر هو كما يلي |
| HAVE AGREED as follows | قد اتفقوا على ما يلي |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | تتفق بهذا على ما يلي |
| Hereby agree as follows | يتفقون على ما يلي |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | يتفقون بموجب هذا على ما يلي |
| They are as follows | وهذه النقاط هي كما يلي |
| Details are as follows | والتفاصيل على النحو التالي |
| They are as follows | والبرامج الستة هي كما يلي |
| Calculations are as follows | وفيما يلي حساباتها |
| Details are as follows | وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة |
| Have agreed as follows | اتفقت على مايلي |
| it continued as follows | وينص القرار بعد ذلك على ما يلي |
| These are as follows | وفيما يلي أسماء تلك المنظمات والبرامج |
| to read as follows | ليكون نصها كالتالي |
Related searches : Follows Below - As Follows - As Below - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows
