Translation of "follows below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك

Examples (External sources, not reviewed)

The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 9 4 أدناه فيما يلي
This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below).	وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه).
The listing below follows FishBase with notes when this differs from Nelson and ITIS.	القائمة تتبع قاعدة معلومات الأسماك FISHBASE مع ملاحظات عندما تختلف عن نلسون و ITIS.
A summary of the main concerns of the group follows (a more detailed analysis is contained in section III below)	8 فيما يلي بيان موجز للشواغل الرئيسية للفريق (يرد تحليل تفصيلي أكثر في الجزء الثالث أدناه)
The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below)	2 ستكون المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات كما يلي (ترد تفاصيل أكثر عن كل من هذه الأنشطة في القسم باء أدناه)
The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, as reflected in table 21.4 below, which may be summarized as follows	وتنتج الزيادة عن مجموعة من التعديلات في الأنشطة والموارد ذات الصلة المقترحة لهذا الباب، كما ترد في الجدول 21 4 أدناه، ويمكن تلخيصها على النحو التالي
Which follows	وهذا يعني
The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2003 2004) are as follows	2 والمبالغ اللازم دفعها كحد أدنى لخفض المبالغ المستحقة على هذه الدول الأعضاء من الأنصبة المقررة عليها، بحيث تظل أقل من المبلغ الإجمالي المستحق عليها في السنتين الكاملتين السابقتين (2003 و 2004)، هي كما يلي
The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2003 and 2004) are as follows	2 وفي ما يلي المبالغ الدنيا التي يلزم دفعها لخفض المبالغ المستحقة على هذه الدول الأعضاء من اشتراكاتها، بحيث تظل أقل من المبلغ الإجمالي المستحق عليها في السنتين الكاملتين السابقتين (2003 و 2004)
Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
26 below).	وتأسف اللجنة لهذه التطورات وتعرب عن ثقتها بأن التخطيط الصحيح في المستقبل سيتجنب الوقوع في عثرات التجربة الأخيرة (انظر الفقرة 26 أدناه).
66 below).	ولأسباب تتصل بأمن العمليات، ونظرا لحساسية وسرية المعلومات التي تمر من خلال المركز، ينبغي أن يضطلع موظفون دوليون بهذه المهام (انظر أيضا الفقرة 66 أدناه).
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows	وجرى التصويت على النحو التالي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
These are as follows	وتتمثل هذه النهج فيما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
These were as follows	وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
It appears as follows	ونصها كالآتي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
50 below).27	وبالإضافة إلى ذلك، يتوقع أن يقوم جيش الولايات المتحدة بإصلاح وتعزيز المرافق التي يقوم على صيانتها في غوام (انظر أيضا الفقرة 50 أدناه)().
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
Have committed themselves as follows	تلتزم بما يلي
Sami follows Layla's YouTube channel.	سامي يتابع قناة ليلى على اليوتوب.
The exchange went as follows	ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى
The list is as follows.	إن القائمة كما يلي.
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي
These indices are as follows	وهذه المؤشرات كما يلي
These would be as follows	وهذه هي
II.4) reads as follows	وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي
These documents provide as follows	وتنص هذه الوثائق كما يلي
The paragraph reads as follows	و نص الفقرة كما يلي
The agenda read as follows	وفيما يلي بيان جدول الأعمال
The agenda read as follows	وفيما يلي نص جدول الأعمال
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي()
The breakdown is as follows	وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف
The voting was as follows	وقد جرى التصويت على النحو التالي
The voting was as follows	وقد جرى التصويت على النحو التالي
The amendment read as follows	وفيما يلي نص التعديل
The paragraph reads as follows	حيث تنص الفقرة (أ) على
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية