ترجمة "arts and culture" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts).
مهرجان هلسنكي مهرجان سنوي للفنون والثقافة، يقام في أغسطس من كل عام (بما في ذلك ليلة الفنون).
Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted minority culture.
وج ـم د الفن التيبتي في رموز فلكلورية لثقافة الأقلية التي روجت لها السلطات رسميا .
In Athens some older youths attended academy for the finer disciplines such as culture, sciences, music, and the arts.
في اثينا يلتحق بعض الشباب الأكبر سنا بالأكاديمية لأدق التخصصات مثل الثقافة والعلوم، والموسيقى، والفنون.
Sepideh Saremi is editor of Pars Arts, a collaborative citizen media project covering culture and art related topics in Iran.
موقع بارس آرت هو مشروع إعلامي مدني تعاوني يغطي الأمور والأحداث المتعلقة بالثقافة والفنون في إيران.
Accordingly, we developed a website called CaribbeanTales that aimed to be an interactive multimedia resource for Caribbean culture, literature and the arts.
و لهذا الغرض , انشأنا موقعا اسميناه حكايات الكاريبي , يهدف بالاساس الى ان يكون مركزا اعلاميا للثقافه الكاريبيه .
Also, Pars Arts' focus is art and culture, and not political advocacy or activism, which is usually what citizen media connotes to me.
أيضا ، تركيز بارس آرت ينصب على الفنون والثقافة وليس الدعم السياسي والنشاطات السياسية، وهو ما يعنيه لفظ الاعلام المدني بالنسبة لي.
Started by three musicians, T.M. Krishna, H.K. Venkatram and Shriram Kumar, Shabda aims to bring Indian arts and culture to a wider audience.
بدأ المشروع ثلاث موسيقيون، تي إم كريشنا، وإتش كيه فينكاترام، وشريرام كومار، يهدف شابدا إلى إيصال الفنون والثقافة الهندية إلى شريحة أكبر من الجمهور.
1998 Facing the Future The Arts and Education in Hong Kong, Hong Kong Arts Development Council ASIN B002MXG93U 1998 All Our Futures Creativity, Culture, and Education (The Robinson Report) 2001 Out of Our Minds Learning to Be Creative .
1998 مواجهة المستقبل الفنون والتربية والتعليم في هونغ كونغ، هونغ كونغ مجلس تنمية الفنون B002MXG93U آسين 1998 مستقبلنا الإبداع والثقافة والتعليم (تقرير روبنسون) 2001 انطلاقا من عقولنا تعلم أن تكون خلاقة.
Turkey is following a constructive and inclusive policy for these regions, which are marked by remarkable models of cohabitation, science, arts, culture, and civilization.
وتنتهج تركيا سياسة بن اءة وشاملة في التعامل مع هاتين المنطقتين، وهي السياسة التي تتميز بنماذج رائعة من التعايش والعلوم والفنون والثقافة والحضارة.
The South Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism actively encourages the traditional arts, as well as modern forms, through funding and education programs.
وزارة كوريا الجنوبية من الثقافة والرياضة والسياحة وتشجع بنشاط الفنون التقليدية، فضلا عن الأشكال الحديثة، من خلال التمويل وبرامج التعليم.
Gold Medal Research Centre for Islamic History Art and Culture Institute of Research in Islamic History Arts and Culture in recognition of His support of the preservation and education of cultural heritage Istanbul, Turkey October 1990.
الميدالية الذهبية، معهد الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية في أسطنبول التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي ، لتدعيم المحافظة على الإرث الثقافي وتشجيع المنح الدراسية ، اسطنبول، تركيا، أكتوبر 1990م.
Scholars, thinkers, intellectuals, writers, scientists, people of arts, culture and media and the youth, who play an instrumental role in initiation and sustainment of dialogue among civilizations
الباحثون، والمفكرون، والمثقفون، والك تاب، والعلماء، ورجال الفن والثقافة وممثلو وسائط الإعلام، والشباب، ممن يؤدون دورا فعالا في بدء الحوار بين الحضارات واستمراره
The current distance is rooted as much in ignorance as in hard political issues, many of which go beyond what arts and culture can realistically address.
والحقيقة أن المسافة الحالية متأصلة في الجهل بقدر تأصلها في القضايا السياسية المعقدة، والتي يتجاوز الكثير منها ما تستطيع الفنون والثقافة أن تعالجه بواقعية.
Though an age of civil war and political chaos, it was also a time of flourishing arts and culture, advancement in technology, and the spreading of Mahayana Buddhism and Daoism.
على الرغم من أنه كان عصر الحرب الأهلية والفوضى السياسية، فقد شهد أيض ا فترة ازدهار الفنون والثقافة والتقدم التكنولوجي وانتشار بوذية الماهايانا والطاوية.
Exchange of visits among representatives of the arts and culture and the organization of cultural festivals through which people will have a chance of getting acquainted with other cultures
تبادل الزيارات بين رجال الفن والثقافة وتنظيم مهرجانات ثقافية تتاح للجماهير من خلالها فرصة للتعرف على الثقافات الأخرى
The arts of ancient Greece have exercised an huge influence on the culture of many countries all over the world, particularly in the areas of sculpture and architecture.
كان للفن في اليونان القديمة أثر ا و تأثيرا هائل ا على إثراء ثقافة الكثير من البلدان العصور القديمة ومرو ا بالوقت الحاضر، لا سيما في مجالات النحت والهندسة المعمارية.
For example, in South Africa over 180,000 people are employed in music, film and television, and probably a further 1.2 million earn a living in arts and culture related jobs.
ففي جنوب أفريقيا، على سبيل المثال، يعمل أكثر من 000 180 شخص في قطاع الموسيقى والأفلام والتلفزة، وربما 1.2 مليون شخص آخرين يعيشون على الأعمال المتعلقة بالفنون والثقافة.
In later centuries, Protestants developed their own culture, which made major contributions in education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy and the arts, and other fields.
في القرون الأخيرة، وضع البروتستانت ثقافتهم الخاصة، التي قدمت مساهمات كبيرة في مجال التعليم، والعلوم الإنسانية والعلوم، والنظام السياسي والإجتماعي، والإقتصاد والفنون، وغيرها من المجالات.
Camberwell College of Arts, University of the Arts London, 9.
كامبيرويل كلية الآداب، جامعة لندن الفنون، 9.
During his twenty months as CCP General Secretary, Zhao created a culture in which the Politburo refrained from interfering in the courts, and he stopped its attempts to control literature and the arts.
وأثناء فترة العشرين شهرا التي قضاها كأمين عام للحزب الشيوعي الصيني نجح زهاو في خلق ثقافة أحجم المكتب السياسي التنفيذي للحزب في ظلها عن التدخل في شئون المحاكم والقضاء. كما نجح زهاو في وقف محاولات المكتب للهيمنة على الآداب والفنون.
Timor Leste s long struggle to achieve independence from Indonesian rule and move forward as a country is mirrored in its ongoing quest for worldwide recognition in the field of culture and the arts.
ناضلت تيمور الشرقية كثير ا لنيل استقلالها عن الحكم الإندونيسي، وتسعى لتحقيق الانتشار العالمي في مجال الثقافة والفنون.
Arts journalism is a branch of journalism concerned with the reporting and discussion of the arts, including but is not limited to the visual arts, film, literature, music, theater, and architecture.
الصحافة الفنية هي فرع من الصحافة تهتم بتقديم تقارير عن الفنون وتتناولها بالنقاش بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأفلام والأدب والموسيقى والمسرح والهندسة المعمارية.
And then performing arts high school.
ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية.
Arts of Vanuatu.
كوفمان ود.
arts. 19, 20.
(71) نفس المصدر، المادتان 19 و20.
The Serbian Academy of Sciences and Arts is a learned society promoting science and arts from its inception in 1841.
الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون هي جمعية علم تشجيع العلوم والفنون منذ إنشائها في 1841.
In Australia the Bachelor of Fine Arts is awarded to students completing a degree in visual and performing arts.
وفي أستراليا، يتم منح درجة بكالوريوس الفنون الجميلة للطلاب الذين يكملون درجة الفنون المرئية، وليس الفنون التعبيرية.
Most fostered the arts, sciences, and education.
وكانوا أكثر تشجيعا الفنون، والعلوم، والتعليم.
The curriculum covers Japanese language, English, social studies, mathematics, science, music, fine arts, industrial arts, homemaking, health, and physical education.
يشتمل المنهج التعليمي على اللغة اليابانية والدراسات الاجتماعية والرياضيات والعلوم والموسيقى والفنون الجميلة والصحة والتربية البدنية.
BA Bachelor of Arts.
مقدمة
Meanwhile, the Greek Cypriot side adopted special measures aimed at upgrading the provision of primary education for that community by hiring four Turkish Cypriot teachers to provide instruction in the language, culture and arts and crafts of Turkey.
وفي هذه الأثناء، اتخذ الجانب القبرصي اليوناني تدابير خاصة تهدف إلى تحسين توفير التعليم الابتدائي لهذه الطائفة عن طريق تعيين أربعة مدرسين من القبارصة الأتراك لتدريس اللغة والثقافة والفنون والحرف التركية.
Kunlun martial arts The Kunlun mountains are associated with a number of different martial arts, and are considered by some as an alternate source for the Daoist martial arts (Wudang being traditionally claimed as the source.
ترتبط جبال كونلون بعدد من الفنون القتالية المختلفة، كما يعدها البعض مصدر ا بديلا لفنون داويست القتالية (إذ كان من التقليدي دائم ا أن ت عد وودانغ (Wudang) هي المصدر لها).
In India a Fine Arts undergraduate degree is known as a BFA or BVA (Bachelor of Visual Arts).
في الهند، يطلق على درجة الفنون الجميلة الجامعية اسم BFA أو BVA (بكالوريوس الفنون المرئية).
By this stage the Association had four sections Physics (including Mathematics and Mechanical Arts), Chemistry (including Mineralogy and Chemical Arts), Geology (including Geography) and Natural History.
في هذه المرحلة، ضمت الجمعية أربعة أقسام الفيزياء (متضمنة الرياضيات وفنون الميكانيكا)، الكيمياء (متضمنة علوم المعادن والفنون الكيميائية)، والجيوليوجيا (متضمنة الجغرافيا)، والتاريخ الطبيعي.
Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts,
أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي.
College of Arts, Science and Technology Zaria, 1976 1979
3 كلية الآداب والعلوم والتكنولوجيا، زاريا، 1976 1979
Academics As a liberal arts college and research university, NYU Abu Dhabi offers 22 majors in the area of Arts and Humanities, Social Science, Science, Engineering and Mathematics.
كجامعة بحثية و كلية للدراسات الليبرالية توفر جامعة نيويورك في أبوظبي 17 تخصص في مجالات الآداب و العلوم الانساية, والعلوم الاجتماعية, والعلوم الطبيعية,و الهندسة, و الرياضيات.
From 1950 to 1953 he studied decorative arts in Istanbul at the Fine Arts Academy while launching his musical career.
من 1950 إلى 1953 درس الفنون الزخرفية (الديكور) في إسطنبول في معهد الفنون الجميلة بينما كان يبدأ مشروعه الموسيقي.
Career From 1985 to 1988, Robinson was Director of the Arts in Schools Project, an initiative to develop the arts education throughout England and Wales.
بين 1985 و1989، كان روبنسون مدير مشروع الفنون في المدارس، وهي مبادرة لتطوير تعليم الفنون في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.
He graduated with a Bachelor of Arts in Political Science from the University of California, Berkeley, and a Master of Fine Arts from the A.R.T.
تخرج مع بكالوريوس في الآداب في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، وعلى درجة الماجستير في الفنون الجميلة من A.R.T.
He was also a poet and patron of the arts.
كما كان شاعر ا وراعي ا للفنون.
Sir Kenneth Robinson (born 4 March 1950) is an English author, speaker and international advisor on education in the arts to government, non profits, education and arts bodies.
السير كين روبنسون (4 مارس 1950) هو مؤلف ومحاضر ومستشار دولي في مجال تعليم الفنون للحكومة والجهات غير الربحية، وهيئات الفنون والتعليم.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.
كريس هيا، هيا. الفنون القتالية، الألعاب، هيا.
2006 Founder of the channel arts space.
مؤسس قناة فنون الفضائية عام 2006.
A Bachelor of Fine Arts (BFA, B.F.A.
بكالوريوس الفنون الجميلة (اختصار ا بالإنجليزية BFA أو B.F.A.

 

Related searches : Arts And Crafts - Arts And Design - Arts And Entertainment - Arts And Humanities - Arts And Sciences - Humanities And Arts - Arts And Letters - Culture And Values - Society And Culture - Culture And Ethics - Culture And Art - Nature And Culture - Culture And Community