ترجمة "artificial obstructions" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Artificial - translation :

الكلمات الدالة : الاصطناعية صناعية اصطناعية اصطناعي الإصطناعية عوائق العوائق عائق معوقات عقبات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's artificial.	إنه صناعي.
It's artificial.	إنها صناعية.
Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.	إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا.
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.	وقد تعبنا من التأخير المصطنع كما تعب الآخرون من وضع المواعيد النهائية المصطنعة.
Artificial Intelligence and Globalization	الذكاء الاصطناعي والعولمة
Artificial light is produced by electricity.	الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
Unless significantly eased, such policies and measures will continue to pose serious obstructions to economic recovery and development opportunities for the majority of Palestinians.	وما لم تخفف هذه السياسات والمبادرات بدرجة ملحوظة فإنها ستظل تشكل عوائق خطيرة تحول دون فرص الانتعاش والتنمية لغالبية الفلسطينيين.
Unless significantly eased, internal and external closures will continue to be serious obstructions to economic recovery and development opportunities for the majority of Palestinians.	وما لم يخفف إغلاقات المعابر الداخلية والخارجية فإنها ستظل عقبة كؤود أمام الانتعاش الاقتصادي وفرص التنمية لغالبية الفلسطينيين.
Despite this, artificial life support has worked.	ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها.
As a result, artificial prices could result.	وهذا قد يفضي إلى أسعار مصطنعة.
Aside from the physical obstructions, an ID system regulates the movement of people within the OPT and from one side of the wall to another.	21 وفضلا عن العراقيل المادية التي توضع، هناك نظام للهوية يحكم حركة الناس داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة وعلى جانبي الجدار.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.	اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.
For both degrees, her specialization was in artificial intelligence.	وبالنسبة لتلك الشهادتين، كان تخصصها في مجال الذكاء الاصطناعي.
CMC is used as a lubricant in artificial tears.	ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.	في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي.
Allah knows well those of you who create obstructions ( in war efforts ) and say to their brethren Come and join us . They hardly take any part in battle .	قد يعلم الله المعوقين المثبطين منكم والقائلين لإخوانهم هلم تعالوا إلينا ولا يأتون البأس القتال إلا قليلا رياء وسمعة .
Allah knows well those of you who create obstructions ( in war efforts ) and say to their brethren Come and join us . They hardly take any part in battle .	إن الله يعلم المثبطين عن الجهاد في سبيل الله ، والقائلين لإخوانهم تعالوا وانضموا إلينا ، واتركوا محمد ا ، فلا تشهدوا معه قتالا فإنا نخاف عليكم الهلاك بهلاكه ، وهم مع تخذيلهم هذا لا يأتون القتال إلا نادر ا رياء وسمعة وخوف الفضيحة .
The political divisions are artificial. The cultural unity is natural.	إن الانقسامات السياسية مصطنعة وغير حقيقية، والوحدة الثقافية طبيعية وأصيلة.
Fifth generation languages are used mainly in artificial intelligence research.	تستخدم لغات الجيل الخامس بصورة أساسية في أبحاث ذكاء اصطناعي.
So what are the external parallels? For all research is artificial.	إذن ما هي المقاربات في العالم الخارجي إذن أن البحث برمته في بيئة صناعية.
Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence.	كان الشطرنج منذ مدة طويلة يحتل مركز القلب من البحوث في عالم الذكاء الاصطناعي.
The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research.	إن اختبار تورينج يعد بمثابة الكأس المقدسة في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.	إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري.
Before this, however, artificial skin was grown using materials like collagen.	وقبل ذلك، كان يتم إنتاج الجلد الصناعي باستخدام مواد مثل الكولاجين.
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.	ويجب أن يكون رضا المرأة بالإخصاب الاصطناعي كتابيا.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.	وبالتالي، تسأل مجلة الإيكونوميست أول كائن مصطنع وعواقبه.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.	لقد ظهرت كل هذه الرؤى حتى قبل إطلاق أول قمر اصطناعي.
Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.	الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان.
Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology.	الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي.
This would produce artificial skin quicker, and in a more efficient way.	والتي من شأنها إنتاج جلد صناعي بصورة أسرع وأكثر فعالية.
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.	ولا يجوز لأي شخص أن ي جبر امرأة على الخضوع للإخصاب الاصطناعي أو أن يقنعها بذلك.
Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.	طفل اليوم تعاطيت بعض الاوكتيفينول بعض المسك الاصطناعي وبعض البسفينول إيه
According to the Artificial Insemination and Embryo Protection Act only adult women of up to 50 years of age who have active legal capacity are, at their own request, permitted to undergo artificial insemination.	ووفقا لقانون الإخصاب الاصطناعي وحماية الجنين، لا ي سمح إلا للنساء الراشدات حتى سن الخمسين، اللواتي يتمتعن بأهلية قانونية إيجابية، بناء على طلبهن، بالخضوع للإخصاب الاصطناعي.
An artificial system also requires catalysts to facilitate the efficient production of chemical fuels.	ويتطلب النظام الاصطناعي أيضا محفزات لتسهيل الإنتاج الفع ال للوقود الكيميائي.
Around the Black Sea, Russia has called into being a series of artificial statelets.	فقد عملت روسيا على تأسيس سلسلة من الأقمار المصطنعة التابعة لها حول البحر الأسود.
This procedure allows almost all the major problems of artificial intelligence to be tested.	يسمح هذا الإجراء باحتبار معظم المشاكل الرئيسية للذكاء الاصطناعي.
The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats).	عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة).
O Oitavo dia na era da seleção artificial (See The Eighth Day (book) Review) .	O Oitavo dia na era da seleção artificial(انظر مراجعة اليوم الثامن (كتاب)).
Durrat Al Bahrain is the largest artificial island in Bahrain after the Amwaj Islands.	درة البحرين هي أكبر جزيرة اصطناعية في البحرين بعد جزر أمواج.
Tarski showed how we can give a compositional theory of truth for artificial languages.	وأظهرت Tarski كيف يمكننا ان نقدم نظرية تركيبية من الحقيقة من أجل لغات مصطنعة.
He graduated with a degree in Information Technology in 2006, majoring in Artificial Intelligence.	تخرج من الكلية بدرجة إجازة في الهندسة المعلوماتية، قسم الذكاء الصنعي عام 2006.
Anapji, or Anap Pond is an artificial pond in Gyeongju National Park, South Korea.	آنابجي (أو بركة آناب) هي بركة أثرية في حديقة غيونغجو الوطنية في كوريا الجنوبية.
The UN was not responsible for the failure in Copenhagen, and it should not act as if it was. It must now use its power as the world s parliament to overcome the obstructions of the few.	إن الأمم المتحدة لم تكن مسؤولة عن الإخفاق في كوبنهاجن، ولا ينبغي لها أن تتصرف كما لو كانت مسؤولة عنه حقا ، بل يتعين عليها الآن أن تستغل قوتها باعتبارها برلمان العالم في التغلب على العقبات والعراقيل التي يضعها البعض في طريقها.
Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural?	انتبه لنفسك لتصبح أصغر سن ا، وأكثر جمال ا، م ن سيهمه إذا كان مظهرك طبيعي ا أو زائف ا على الأقل، أنا سعيد جد ا الآن.

Display this page in English