ترجمة "art of warfare" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Warfare - translation :

الكلمات الدالة : الحروب النفسية حروب الخنادق والحرب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The first generation of art started more for the purpose of survival and warfare than art.	بدأ الجيل الأول من الفن بغرض البقاء على قيد الحياة أثناء الحرب أكثر من كونه فن.
While training in Lebanon, each Commando is instructed in the art of urban and guerrilla warfare.	في حين أن التدريب في لبنان يتضمن تحسين اداء الفرد في فن حرب المدن وحرب العصابات.
Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.	عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art.	15 القاعدة المتعلقة بإحداث إصابات أو معاناة غير ضرورية يحظر استخدام الأسلحة والمواد وأساليب القتال التي من شأنها إحداث إصابات أو آلام لا مبرر لها.
Even as open warfare is reduced, stealth warfare intensifies and spreads.	وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر.
Rule on environmental protection The use of methods or means of warfare which are intended or may be expected to cause widespread, long term and severe damage to the natural environment is prohibited. Art.	14 القاعدة المتعلقة بحماية البيئة يحظر استخدام وسائل أو أساليب في القتال ي قصد بها أو قد ي توقع منها أن تلحق بالبيئة الطبيعية أضرارا بالغة واسعة النطاق وطويلة الأمد.
Identification, characteristics and classification of information warfare	تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
Warfare is inherently destructive of sustainable development.	'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة.
Can Cyber Warfare Be Deterred?	هل يمكن ردع الحرب السيبرانية
Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities	المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية
This form of warfare is especially worrisome for two reasons.	ان هذا الشكل من اشكال الحرب يدعو للقلق على وجه الخصوص لسببين .
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.	المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية.
State of the Art, or Art of the State?	الحداثة أم فن الدولة
In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars.	وفي هذا الصدد، تعزز حرب الطائرات بدون طيار الطبيعة الضارة للحروب غير المتكافئة .
Second, it led to a massive increase in the scale of warfare.	ثاني ا أدى إلى زيادة هائلة في معدل الحروب.
All warfare, Sun famously said, is based on deception.	ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
Farther east, elephants continued to be used in warfare.	وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب.
It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.	وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.
The DIA also controls the Defence Information Warfare Agency (DIWA) which handles all elements of the information warfare repertoire, including psychological operations, cyber war, electronic intercepts and the monitoring of sound waves.	تسيطر على DIA أيضا معلومات وكالة الحروب الدفاع (ديوا) الذي يعالج جميع عناصر ذخيرة حرب المعلومات، بما في ذلك العمليات النفسية والحرب السيبرانية، اعتراض الإلكترونية ورصد الموجات الصوتية.
For the art of the possible is the art of diplomacy.	علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن.
1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2)	''واتفاقيات جنيف لعام 1949 المتعلقة بالجرحى والمرضى (المادة 2) وأسرى الحرب (المادة 2) والمدنيين (المادة 2)
Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare.	والأمر مثل الملاكمة أو البوكر، فهو عبارة عن حرب خاصة مقيدة.
In spite of this, the First World War saw large scale chemical warfare.	على الرغم من هذا شهدت الحرب العالمية الأولى حرب كيماوية على نطاق واسع.
The advent of gunpowder and the acceleration of technological advances led to modern warfare.	وأدى ظهور البارود وتسريع وتيرة التقدم التكنولوجي إلى الحروب الحديثة.
As a result, the political history of Sumer is one of almost constant warfare.	نتيجة لذلك، فإن التاريخ السياسي لسومر هي واحدة من تقريبا ثابته الشئون.
The campaign was one of the longest sustained in the history of aerial warfare.	وكانت هذه الحملة واحدة من أطول المعارك في تاريخ الحرب الجوية.
This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations.	أعاقت هذه الحرب السياسية الرعناء العلاقات الاقتصادية بين البلدين.
The plan called for psychological warfare to shape public opinion.	وتدعو الخطة إلى شن حرب نفسية لتشكيل الرأي العام.
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .	فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Art works by Bancroft are held by the National Gallery of Australia, the Art Gallery of New South Wales, the Art Gallery of Western Australia and the Queensland Art Gallery.	الفن المعاصر لسكان أستراليا الأصليين Bronwyn Bancroft's design company Examples of Bancroft's art, from an exhibition at Wilson Street Gallery, Sydney, 2010
Consideration of notification requirements in accordance with the relevant articles of the Convention (art. 5, para. 3 art. 6, para. 2 (d) art. 13, para. 5 art. 16, para. 5 (a) art. 18, paras. 13 and 14 and art. 31, para. 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art.	8 النظر في متطلبات الإبلاغ وفقا للمواد ذات الصلة من الاتفاقية (الفقرة 3 من المادة 5 والفقرة 2 (د) من المادة 6 والفقرة 5 من المادة 13 والفقرة 5 (أ) من المادة 16 والفقرتان 13 و14 من المادة 18 والفقرة 6 من المادة 31) وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو (المادة 8).
Consideration of notification requirements in accordance with the relevant articles of the Convention (art. 5, para. 3 art. 6, para. 2 (d) art. 13, para. 5 art. 16, para. 5 (a) art. 18, paras. 13 and 14 and art. 31, para. 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art.	8 النظر في متطلبات الإبلاغ وفقا للمواد ذات الصلة من الاتفاقية (الفقرة 3 من المادة 5 والفقرة 2 (د) من المادة 6 والفقرة 5 من المادة 13 والفقرة 5 (أ) من المادة 16 والفقرتان 13 و14 من المادة 18 والفقرة 6 من المادة 31) وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو (المادة 8).
Yet, despite the rivalry of nations and the bloodiness of modern warfare, democracy is spreading.	ولكن وعلى الرغم من تناحر الأمم ودموية الحروب الحديثة، ما تزال الديمقراطية قيد الانتشار.
The last days of this battle signified the end of mobile warfare in the west.	دل ت الأيام الأخيرة لهذه المعركة على نهاية المناورات الحربية في الناحية الغربية.
Given the West s record of horrendous warfare and often brutal imperialism, this seems unlikely.	نظرا لسجل الغرب الحافل بالحروب المروعة والاستعمارية الوحشية، فليس من المرجح أن تكون هذه هي الحال.
The construction of these fortifications raised tensions which in 1722 spilled into open warfare.	وقد أثار بناء هذه التحصينات التوترات التي أدت إلى حرب مفتوحة في عام 1722.
Example 1 Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX	مثال 1 كشف نطاق عمل العراق بشأن العامل الحربي الكيميائي V X.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك
The Milwaukee Art Museum (MAM) is an art museum located in Milwaukee, Wisconsin with a collection of over 30,000 works of art.	متحف الفن ميلووكي (Milwaukee Art Museum (MAM)) يقع على بحيرة ميشيغان في ميلووكي ، ويسكونسن.
Although the inspectors believed that the facility could have been planned as the next stage in Iraq's biological warfare programme, no evidence of its actual involvement in Iraq's past biological warfare programme was found.	ورغم أن الاعتقاد نشأ لدى المفتشين بأن المرفق يمكن أن يكون قد خ طط له ليصبح المرحلة المقبلة في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية، لم يتم العثور على دليل على اشتراكه الفعلي في برنامج العراق السابق للأسلحة البيولوجية.
Although the inspectors believed that the facility could have been planned as the next stage in Iraq's biological warfare programme, no evidence of its involvement in biological warfare activities was found during that period.	19 ورغم أن الاعتقاد نشأ لدى المفتشين بأن المرفق يمكن أن يكون قد خ طط له ليصبح المرحلة المقبلة في برنامج العراق للحرب البيولوجية، لم يتم العثور في تلك الفترة على دليل يثبت اشتراكه الفعلي في برنامج العراق للحرب البيولوجية.
Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine	وعن رأيه في الوسم كتب فورد في مجلة الحرب
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.	حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
The history of Italian art is the art of Italy through time and space.	يصف الفن الإيطالي الفنون البصرية في إيطاليا منذ العصور القديمة حتى الوقت الحاضر.

Display this page in English