ترجمة "around the eyes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Around - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It's about how many shining eyes I have around me. | انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي |
| They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes . | يطاف عليهم بصحاف بقصاع من ذهب وأكواب جمع كوب وهو إناء لا عروة له ليشرب الشارب من حيث شاء وفيها ما تشتهيه الأنفس تلذذا وتلذ الأعين نظرا وأنتم فيها خالدون . |
| They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes . | يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . |
| As for their rims, they were high and dreadful and the four of them had their rims full of eyes all around. | اما أطرها فعالية ومخيفة. وأطرها ملآنة عيونا حواليها للاربع. |
| But, by opening our eyes to policy successes abroad, we would surely speed the path to national improvement in countries around the world. | ولكن عندما نفتح أعيننا ونرى النجاحات الاقتصادية في الخارج، فمن المؤكد أننا لن نتوانى في مختلف بلدان العالم عن التعجيل بمسار تحسين الأحوال الوطنية. |
| I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes. | استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي. |
| Elisha prayed, and said, Yahweh, please open his eyes, that he may see. Yahweh opened the eyes of the young man and he saw and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire around Elisha. | وصلى اليشع وقال يا رب افتح عينيه فيبصر. ففتح الرب عيني الغلام فابصر واذ الجبل مملوء خيلا ومركبات نار حول اليشع. |
| In many species, both eyes lie on one side of the head, one or the other migrating through and around the head during development. | في العديد من الأنواع، تقع كلتا العينين على جانب واحد للرأس، بواحدة أو أخرى مهاجرة من خلال وحول الرأس أثناء النمو. |
| Shining eyes, shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| There shall be passed around them platters of gold , and cups , therein being whatever the souls desire , and the eyes delight in . ' And therein , you shall dwell forever . | يطاف عليهم بصحاف بقصاع من ذهب وأكواب جمع كوب وهو إناء لا عروة له ليشرب الشارب من حيث شاء وفيها ما تشتهيه الأنفس تلذذا وتلذ الأعين نظرا وأنتم فيها خالدون . |
| There shall be passed around them platters of gold , and cups , therein being whatever the souls desire , and the eyes delight in . ' And therein , you shall dwell forever . | يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . |
| Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in . There you will remain forever | يطاف عليهم بصحاف بقصاع من ذهب وأكواب جمع كوب وهو إناء لا عروة له ليشرب الشارب من حيث شاء وفيها ما تشتهيه الأنفس تلذذا وتلذ الأعين نظرا وأنتم فيها خالدون . |
| Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in . There you will remain forever | يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . |
| But they weren't kind of surprised I traveled around the world to visit them, because in their eyes he is, after all, a famous Qing dynasty military hero. | لكنهم لم يكونوا مندهشين بأني سافرت عبر العالم لزيارتهم ، لأنه في نظرهم هو ، بعد كل شيء ، بطل عسكري من سلالة كينغ الشهيرة. |
| They will be served around with golden dishes and goblets , and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in . You will remain in it forever . | يطاف عليهم بصحاف بقصاع من ذهب وأكواب جمع كوب وهو إناء لا عروة له ليشرب الشارب من حيث شاء وفيها ما تشتهيه الأنفس تلذذا وتلذ الأعين نظرا وأنتم فيها خالدون . |
| They will be served around with golden dishes and goblets , and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in . You will remain in it forever . | يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . |
| Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had. | وكل جسمها وظهورها وايديها واجنحتها والبكرات ملآنة عيونا حواليها لبكراتها الاربع. |
| So here we are, at a very microscopic scale, swimming around. And I actually realize that cells don't have eyes, but it helps to make it cute. | نحن هنا تحت المجهر، يسبح، وفالواقع أدركت أن الخلايا لم تكن لها أعين لكنه يساعد على أن يجعله ظريفا . |
| when people will hurry in fright , their heads raised , their eyes unable to look around , and their hearts stunned due to the confusion ( which will prevail on that Day ) . | مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم . |
| when people will hurry in fright , their heads raised , their eyes unable to look around , and their hearts stunned due to the confusion ( which will prevail on that Day ) . | يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى . |
| These crude tools were around for thousands of centuries, until around 1.4 million years ago when Homo erectus started shaping single, thin stone blades, sometimes rounded ovals, but often in what are to our eyes an arresting, symmetrical pointed leaf or teardrop form. | هذه الأدوات الخام كانت موجوده لآلاف القرون، حتى حوالي 1.4 مليون سنة مضت عندما بدأ الإنسان المنتصب بتشكيل شفرات حجر رقيقة، احاديه بعض الأحيان بيضاوية مستديرة ولكن في كثير من الأحيان، ما يظهر لأعيننا، ورقة متناظرة مدببه الشكل أو على شكل دمعة. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة |
| At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around. | في الليل عندما أذهب للفراش في 3 أو 4 صباحا وأستلقي وأغلق عيني .. وأرى كل هذه الخطوط والدوائر وتلك الأشكال الغريبة تحوم حولي |
| Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind. | وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء. |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. | ارفعي عينيك حواليك وانظري. قد اجتمعوا كلهم . جاءوا اليك. ياتي بنوك من بعيد وتحمل بناتك على الايدي. |
| I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes. | واحل حول بيتي بسبب الجيش الذاهب والآئب فلا يعبر عليهم بعد جابي الجزية. فاني الآن رأيت بعيني |
| But remove those senses from the equation, and electronic devices can become our eyes, ears and even arms and legs, taking in the world around us and interacting with it through software and hardware. | ولكن إذا أزلنا الحواس من المعادلة، فإن الأجهزة الإلكترونية قد تصبح الأعين التي نبصر بها، والآذان التي نسمع بها، بل وحتى أذرعنا وسيقاننا، فنستوعب العالم المحيط بنا ونتفاعل معه من خلال البرامج والأجهزة. |
| Fish eyes | سمكة |
| Fish Eyes | سمكة العيون |
| In European eyes, Americans lack such sophisticated understanding, and often have no interest in acquiring it, seeing the land around and beyond Israel as populated largely by greedy oil sheikhs and dangerous religious fanatics. | ويرى الأوروبيون أن الأميركيين يفتقرون إلى مثل هذا الفهم المتطور ولا يجدون في أنفسهم غالبا الرغبة في اكتسابه، فينظرون إلى الأرض حول ووراء إسرائيل وكأنها مسكونة بشيوخ النفط الجشعين والشعوب المتعصبة دينيا . |
| The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. | فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده. |
| The eyes attain Him not , but He attains the eyes He is the All subtle , the All aware . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
| The doctor checked Sami's eyes. | فحص الط بيب عيني سامي. |
| The teacher squinted his eyes. | عكس المدر س عيناه. |
| And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. | فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده. |
| Close your eyes. | أغلق عينيك. |
| My eyes hurt. | عيناي تؤلمانني. |
| Layla's eyes hurt. | كانت ليلى تتأل م من عينيها. |
| Red Eyes Correction | أحمر العيون التصحيح |
| Remove Red Eyes | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Their eyes humbled . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| Their eyes humbled . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| Pathophysiology Having dry eyes for a while can lead to tiny abrasions on the surface of the eyes. | وجود العيون الجافة لبعض الوقت يمكن أن يؤدي إلى حدوث كدمات صغيرة على سطح العين. |
Related searches : Cover The Eyes - The More Eyes - Between The Eyes - Behind The Eyes - The Viewers Eyes - Eyes - Around The Grounds - Around The Farm - Around The School - Around The University - Around The Concept - Around The Door - Around The Project - Around The Booth