ترجمة "army fatigues" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Army - translation :

الكلمات الدالة : جيش الجيش جيشاً جيشك جيشه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

MEXICO CITY Three years ago this month, Mexican President Felipe Calderón donned military fatigues and declared a full scale war on drugs, ordering the Army into Mexico s streets, highways, and villages.	مكسيكو سيتي ـ قبل ثلاثة أعوام، ارتدى الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون زيا عسكريا وأعلن حربا شاملة على المخدرات، وأمر الجيش بالنزول إلى شوارع المكسيك، وطرقها السريعة، وقراها.
Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues.	وكان من بين تلك الصفقة أصناف أخرى من المعدات العسكرية من قبيل الزي العسكري.
The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers.	أما رئيس الوزراء نفسه فهو يظهر بشكل منتظم على التلفاز مع المسؤولين المختصين وهو يرتدي ملابس العمل التي يرتديها عادة المهندسون اليابانيون.
Chávez himself, dressed in fatigues, briefly graced the meeting with his presence, receiving a heavy volume of Marxist texts from an elderly professor.	ولقد شرف شافيز اللقاء بحضوره شخصيا لبرهة وجيزة، مرتديا زيا عسكريا عاديا، حيث تسلم مجلدا ضخما لنصوص ماركسية من أستاذ مسن.
The weapons small arms and ammunition blankets and fatigues were delivered in three N3 lorries and came from Puntland via Ethiopia to Waajid.	وقد تم تسليم الأسلحة التي هي عبارة عن أسلحة صغيرة وذخائر والأغطية والزي العسكري في ثلاث شاحنات من طراز N 3، جاءت من بونتلاند إلى واجد عن طريق إثيوبيا.
The pirates off the coast of Somalia are trained fighters, often dressed in military fatigues, using speedboats equipped with satellite phones and Global Positioning System equipment.	101 والقراصنة العاملون قبالة السواحل الصومالية محاربون مدربون، غالبا ما يرتدون الزي العسكري ويستعملون زوارق سريعة مجهزة بهواتف ساتلية ومعدات النظام العالمي لتحديد المواقع.
The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army.	أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث.
Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.	هذا هو راتكو ملاديك في زيه العسكري، قصير القامة متين البنيان، يسير وكأنه يمشي في ميدان موحل و رادوفان كارادزيتش ، الأطول قامة والذي يرتدي بذلة مدنية، مع تسريحة شعره الغجرية الأنيقة التي يزينها الشعر الأبيض.
Army	الجيش
Australian Army The Australian Army is Australia's military land force.	الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons.	ويرتدي المجندون الذين يتلقون تدريبا في المعسكرات بزات جديدة على طريقة العسكر ويستخدمون أسلحة متنوعة مثل المدافع الرشاشة من طراز PKM، وبنادق هجومية من طراز AK 47، ومدافع هاون، ومضادات للطائرات وأسلحة مضادة للدبابات.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.	واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
To ensure a cost efficient implementation, it is necessary to focus the activities in the Army on the process of transforming the army from a large mobilization army to a smaller, professional army.	لضمان التنفيذ الفعال من حيث التكلفة، فمن الضروري التركيز على الأنشطة في الجيش في عملية تحويل الجيش من جيش وتعبئة كبيرة للجيش أصغر حجما، والمهنية.
The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army.	تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي.
Sierra Leone Army	الجدول 11
From 1954 until 1990, the Army was known as the Czechoslovak People's Army (ČSLA).	من عام 1945 حتى عام 1990، وكان معروفا للجيش باسم جيش الشعب التشيكوسلوفاكي في (ČSLA).
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.	واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
The army group only lasted until February 1943 when it was combined with Army Group B and was made into the new Army Group South.	لكن وجودها استمر فترة قصيرة فقط إلى غاية 13 فبراير 1943 أين تم دمجها مع مجموعة الجيوش ب وتشكيل مجموعة الجيوش الجنوبية.
This included two Agusta A109 helicopters captured by the British Army from the Argentine Army which were used by the Army Air Corps until 2007.	وقد شمل هذا العتاد طائرتين Agusta A109 من طراز هليكوبتر استولى عليهما الجيش البريطاني من الجيش الأرجنتيني حيث كان السلاح الجوي العسكري يستخدمهما حتى عام 2007.
With Faisal's ascension to the throne, the Iraqi Army became the Royal Iraqi Army (RIrA).	مع صعود فيصل للعرش، أصبح الجيش العراقي يسمى الجيش العراقي الملكي (RIRA).
On 1 January 1922, the National Army was once again redesignated the Royal Hungarian Army.	في 1 كانون الثاني 1922، ومرة أخرى ردسنت الجيش الوطني المجري للجيش الملكي.
Afghan National Army (ANA).	جيش أفغانستان الوطني.
The Soviet army invaded.	قام الجيش السوفيتي بالغزو.
VRS Bosnian Serb Army	الضميمة الرابعة
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army.	كان القتال الرئيس في الحرب بين الجيش الأحمر البلشفي وقوات الجيش الأبيض.
In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo.	ومن ث م تم تعينه في عام 1922 في مستشفى الجيش الأول والمدرسة الطبية التابعة للجيش في طوكيو.
Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired.	إن جيش مصر اليوم هو جيش الشعب، وهو يحظى بقدر عظيم من الإعجاب، خلافا لقوات الأمن السيئة السمعة.
Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units.	في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري.
Prisoners of the Red Army	أسرى الجيش الأحمر
Army everywhere and extremely violent.	الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
Malian army, you are liars!	الجيش المالي أنت أكذوبة
The army was not disbanded.	لم يحل الجيش.
Mexican Army and Air Force	الجيش والقوات المسلحة المكسيكية
British Army Army Veterinary Corps hospitals treated 725,216 horses over the course of the war, successfully healing 529,064.	عالجت مستشفيات الجيش البريطاني البيطرية الميدانية 725,216 حصان على مدار الحرب، ونجحت في معالجة ما لا يقل عن 529,064 حصان.
On the same day, German Army Group G ( Heeresgruppe G ) and Army Group Upper Rhine ( Heeresgruppe Oberrhein ) launched a major offensive against the thinly stretched, line of the Seventh U.S. Army.	في نفس اليوم، أطلق الجيش الألماني المجموعة السابعة (Heeresgruppe G) وجيش مجموعة أعالي نهر الراين (Heeresgruppe Oberrhein) هجوما كبيرا ضد امتداد رقيق بحدود (110 كم) في خط لجيش الأميركي السابع.
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,	وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
The Lakota defeat the U.S. army.	الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي.
The Israeli army shoots Palestinian ambulances.	الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار على سي ارات الإسعاف الفلسطيني ة.
Why does the army do this?!	هو الجيش بيعمل كده ليه .
Is the Army a red line?	هل الجيش خط أحمر
In 1922 the Army commended him.	في عام 1922 أثنى الجيش عليه.
The Army operates the RUAG Ranger.	الجيش يعمل الحارس RUAG.
The army is under civilian control.	الجيش تحت سيطرة مدنية.
Establishment of the Afghan National Army	إنشاء الجيش الوطني الأفغاني
The Royal Italian Army (Italian Regio Esercito , Royal Army ) was the army of the Kingdom of Italy from the unification of Italy in 1861 to the birth of the Italian Republic in 1946.	الجيش الملكي الإيطالي (بالإيطالية Regio Esercito) هو جيش مملكة إيطاليا في الفترة الواقعة بين توحيد إيطاليا سنة 1861 وإعلان الجمهورية الإيطالية سنة 1946.

Display this page in English