ترجمة "are running" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Are running - translation : Running - translation :
الكلمات الدالة : يركض تركض الركض ينفذ أهرب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Therein are two running fountains .
فيهما عينان تجريان .
Therein are two running fountains .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Medicine supplies are also running out.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
And regional tensions are running high.
والتوترات الإقليمية تتأجج بشكل متزايد.
Are We Running Out of Oil (Again)?
هل ينفد النفط (مرة أخرى)
Finally, policymakers are running out of tools.
وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن صناع القرار السياسي استنفدوا الأدوات المتاحة لهم.
and they are running in their footsteps .
فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه .
and they are running in their footsteps .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
Young people, housewives and children. They are all running.
وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات.
Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses.
والواقع أن الدول من سنغافورة إلى روسيا تحتفظ بفوائض ضخمة.
NM Who are the people running the project at the moment?
ن م من هم الأشخاص الذين يديرون المشروع في هذه اللحظة
Precipice running to and running from human beings.
ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Ethnic tensions are also running high in the western state of Rakhine.
وتتصاعد التوترات العرقية أيضا في ولاية راخين في غرب البلاد.
We are running a global experiment while living in a test tube.
فنحن ندير تجربة عالمية في حين نعيش في أنبوب اختبار.
Information technology managers are crucial to the running of United Nations libraries.
43 ويعد مديرو شؤون تكنولوجيا المعلومات أمرا جوهريا لتشغيل مكتبات الأمم المتحدة.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's.
الأشخاص الذين يديرون العمليات اليومية، العصابات المحلية، المساحة المكونة من الأربع مربعات بأربع مربعات. فهم يشبهون الأشخاص الذين يديرون فروع مكدونلدز.
But even the scarce ingredients they have managed to find are running out.
رب العالمين بيرزقنا شي جديد ما كنا منتبهينلو.
Still Running
لا يزال يعمل
Running man
رجل يجريsubdued
Running woman
امرأة تجري
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
Third, advanced and emerging economies that are running chronic surpluses must get rid of them.
وثالثا، يتعين على البلدان المتقدمة والأسواق الناشئة التي تعاني من عجز مزمن أن تتخلص من هذا العجز.
Sport The main sports in Ethiopia are athletics (particularly long distance running) and football (soccer).
الرياضة الرئيسية في إثيوبيا هي ألعاب القوى (مسافات طويلة وخاصة تشغيل) وكرة القدم.
And among His Signs are the ships , smooth running through the ocean , ( tall ) as mountains .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
We must ensure that both are up and running by the end of the year.
ويجب علينا أن نضمن أن كليهما قد أنشئ ويضطلع بالعمل بنهاية السنة.
The figures for running water and indoor plumbing are also much lower in rural areas.
وتنخفض الأرقام الخاصة بالمياه الجارية وأعمال الصرف الداخلي في المناطق الريفية عنها في المناطق الحضرية بدرجة أكبر.
Running man subdued
رجل يجري داكن
Ken wasn't running.
لم يكن كين يركض.
She likes running.
إنها تحب الركض.
You're running late.
أنت متأخر.
Sami kept running.
واصل سامي الر كض.
Running from Musharraf
الفرار من م ـش ر ف
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.
وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
هذا يتضمن أشياء مثل عدد البرامج المشغ لة، ومقدار المساحة التخزينية للقرص، وما هي الأجهزة المتصلة بالحاسوب.
Households are running scared, so they cut expenditures as well, and businesses are being dissuaded from borrowing to finance capital expenditures.
وبالتالي فإن الفزع يتملك من الأسر، فتخفض هي أيضا إنفاقها، وتعزف الشركات عن الاقتراض لتمويل الإنفاق الرأسمالي.
Running From the Ruble
الهروب من الروبل
Aimee Mullins on running
أيمى مولينز تتحدث عن الجري .. وذوي الاحتياجات الخاصة
Quit any running Devhelp
أغلق أي د ڤ ه لب يعمل
The boy came running.
أتى الولد راكضا .
That boy is running.
ذلك الولد يركض.
Time is running out.
الوقت ينفذ.
Time is running out.
الوقت يمضي.
I saw him running.
رأيته يركض.
I saw him running.
رأيته يجري

 

Related searches : Tests Are Running - Projects Are Running - Are Currently Running - Are Running Low - Are Already Running - Contracts Are Running - Operations Are Running - We Are Running - Are Running Out - Are Still Running - Things Are Running - They Are Running - You Are Running - Services Are Running