Translation of "services are running" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks to its capacity building programme, women are now running businesses in several pilot areas such as financial audit, IT services, and portfolio management.
وبفضل برنامجها لتعزيز القدرات، فإن عددا من فروع النشاط التجريبي تديرها المرأة ذاتها مثل المراجعة المالية والخدمة الإعلامية وإدارة المحافظ المالية.
The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.
فقد بلغ العجز التجاري السنوي في الولايات المتحدة 800 ألف مليون دولار في السلع والخدمات التقليدية.
Therein are two running fountains .
فيهما عينان تجريان .
Therein are two running fountains .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Medicine supplies are also running out.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
And regional tensions are running high.
والتوترات الإقليمية تتأجج بشكل متزايد.
Are We Running Out of Oil (Again)?
هل ينفد النفط (مرة أخرى)
Finally, policymakers are running out of tools.
وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن صناع القرار السياسي استنفدوا الأدوات المتاحة لهم.
and they are running in their footsteps .
فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه .
and they are running in their footsteps .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon.
وتشترك المخابرات العسكرية السورية في هذه المسؤولية بمقدار ما هي مشتركة في تسيير أجهزة الأمن في لبنان.
The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon.
وتشاطر المخابرات العسكرية السورية هذه المسؤولية بمقدار ما هي مشتركة في إدارة أجهزة الأمن في لبنان.
Young people, housewives and children. They are all running.
وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات.
Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses.
والواقع أن الدول من سنغافورة إلى روسيا تحتفظ بفوائض ضخمة.
That will require repairing and improving damaged infrastructure, generating economic prosperity, running efficient social services, and taming the unrest in the delta region.
وهذا يتطلب إصلاح وتحسين البنية الأساسية المخربة، وتوليد الرخاء الاقتصادي، وتوفير الخدمات الاجتماعية الفع الة، وترويض التمرد في منطقة الدلتا.
NM Who are the people running the project at the moment?
ن م من هم الأشخاص الذين يديرون المشروع في هذه اللحظة
Precipice running to and running from human beings.
ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Ethnic tensions are also running high in the western state of Rakhine.
وتتصاعد التوترات العرقية أيضا في ولاية راخين في غرب البلاد.
We are running a global experiment while living in a test tube.
فنحن ندير تجربة عالمية في حين نعيش في أنبوب اختبار.
Information technology managers are crucial to the running of United Nations libraries.
43 ويعد مديرو شؤون تكنولوجيا المعلومات أمرا جوهريا لتشغيل مكتبات الأمم المتحدة.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's.
الأشخاص الذين يديرون العمليات اليومية، العصابات المحلية، المساحة المكونة من الأربع مربعات بأربع مربعات. فهم يشبهون الأشخاص الذين يديرون فروع مكدونلدز.
But even the scarce ingredients they have managed to find are running out.
رب العالمين بيرزقنا شي جديد ما كنا منتبهينلو.
Still Running
لا يزال يعمل
Running man
رجل يجريsubdued
Running woman
امرأة تجري
Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant.
حتى وإن كان استخدام المناقصات الالكترونية يقتصر على السلع والخدمات ذات المواصفات الموحدة، فإن الاعتبارات غير السعرية (مثل تكاليف تشغيل وصيانة السيارات) قد تكون هامة.
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services.
24 وفي الآونة الأخيرة، ظل مجموع صادرات خدمات نشاط الأعمال يتزايد بمعدل سنوي بلغ في المتوسط نحو 8 في المائة.
Are Services the New Manufactures?
هل تحل الخدمات محل المصنوعات
Psychological support services are provided
تقدم خدمات الدعم النفساني
Third, advanced and emerging economies that are running chronic surpluses must get rid of them.
وثالثا، يتعين على البلدان المتقدمة والأسواق الناشئة التي تعاني من عجز مزمن أن تتخلص من هذا العجز.
Sport The main sports in Ethiopia are athletics (particularly long distance running) and football (soccer).
الرياضة الرئيسية في إثيوبيا هي ألعاب القوى (مسافات طويلة وخاصة تشغيل) وكرة القدم.
And among His Signs are the ships , smooth running through the ocean , ( tall ) as mountains .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
We must ensure that both are up and running by the end of the year.
ويجب علينا أن نضمن أن كليهما قد أنشئ ويضطلع بالعمل بنهاية السنة.
The figures for running water and indoor plumbing are also much lower in rural areas.
وتنخفض الأرقام الخاصة بالمياه الجارية وأعمال الصرف الداخلي في المناطق الريفية عنها في المناطق الحضرية بدرجة أكبر.
Running man subdued
رجل يجري داكن
Ken wasn't running.
لم يكن كين يركض.
She likes running.
إنها تحب الركض.
You're running late.
أنت متأخر.
Sami kept running.
واصل سامي الر كض.
Running from Musharraf
الفرار من م ـش ر ف
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.
وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation.
وخدمات التوزيع هي أهم قطاع للخدمات من حيث توليد فرص العمل.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
هذا يتضمن أشياء مثل عدد البرامج المشغ لة، ومقدار المساحة التخزينية للقرص، وما هي الأجهزة المتصلة بالحاسوب.

 

Related searches : Running Services - Services Running - Are Running - Tests Are Running - Projects Are Running - Are Currently Running - Are Running Low - Are Already Running - Contracts Are Running - Operations Are Running - We Are Running - Are Running Out - Are Still Running - Things Are Running