Translation of "tests are running" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Running - translation :

Keywords : يركض تركض الركض ينفذ أهرب الاختبارات الفحوصات الإختبارات اختبارات إختبارات

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.	مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك.
Effective POC tests are being developed the proliferation of mobile phones will further augment the capabilities of these tests.	الآن يجري تطوير اختبارات نقطة الرعاية الفع الة وسوف يعمل انتشار أجهزة الهاتف المحمول على زيادة قدرات مثل هذه الاختبارات.
But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw.	ولكن إن كان لنا أن نعتمد على جدارة مثل هذه الاختبارات فلابد وأن تتجنب الخلل الأساسي الذي عاب اختبارات الولايات المتحدة.
Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.	وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
Therein are two running fountains .	فيهما عينان تجريان .
Therein are two running fountains .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Some other blood tests are suggestive but not diagnostic.	بعض اختبارات الدم هي الأخرى موحية ولكن ليس للتشخيص.
Warning Some tests could cause your system to freeze or become unresponsive. Please save all your work and close all other running applications before beginning the testing process.	تحذير قد تتسبب بعض الاختبارات في تجميد نظامك أو جعله غير مستجيب. من فضلك احفظ جميع أعمالك وأغلق جميع التطبيقات الأخرى التي تعمل حالي ا قبل البدء في عملية الاختبار.
Medicine supplies are also running out.	كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
And regional tensions are running high.	والتوترات الإقليمية تتأجج بشكل متزايد.
Tests are to be carried out initially by the developer.	ويتولى المطور إجراء هذه الاختبارات في البداية.
Are We Running Out of Oil (Again)?	هل ينفد النفط (مرة أخرى)
Finally, policymakers are running out of tools.	وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن صناع القرار السياسي استنفدوا الأدوات المتاحة لهم.
and they are running in their footsteps .	فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه .
and they are running in their footsteps .	إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
Often such tests are performed in the middle of the ocean.	غالبا ما يتم تنفيذ هذه التجارب في وسط المحيط.
Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.	مدرسة التصليح لا تتبع مجموعة من المناهج وليس هناك إختبارات
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.	ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
This did not happen in last year s European version of the US stress tests, and this year s stress tests in Europe are unlikely to be tougher.	ولكن هذا لم يحدث في النسخة الأوروبية من اختبارات الإجهاد الأميركية التي تم تطبيقها في العام الماضي، ومن غير المرجح أن تكون اختبارات الإجهاد في أوروبا هذا العام أكثر صرامة.
Audio tests	اختبارات الصوت
Benchmarks tests	اختبارات قياس الأداء
Bluetooth tests	اختبارات بلوتوث
Camera tests	اختبارات الكاميرا
CPU tests	اختبارات المعالج
Disk tests	اختبارات القرص
Graphics tests	اختبارات الرسوميات
Informational tests	اختبارات استعلامية
Hotkey tests	اختبارات مفاتيح الاختصار
Memory tests	اختبارات الذاكرة
Miscellaneous tests	اختبارات متنوعة
Monitor tests	اختبارات الشاشة
Networking tests	اختبارات الشبكة
Peripheral tests	اختبارات الملحقات
Suspend tests	اختبارات التعليق
USB tests	اختبارات USB
Toxic Tests	اختبارات سامة
Common tests	ألف الاختبارات الشائعة
Young people, housewives and children. They are all running.	وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات.
Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility.	وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
Blood tests such as VDRL, Rapid Plasma Reagin (RPR) and TPHA will also be positive, but there are no current blood tests which distinguish among the four treponematoses.	اختبارات الدم ك VDRL, Rapid Plasma Reagin (RPR) وTPHA سوف تظهر نتيجة ايجابية ولا يمكن التفرقة بين الأمراض الاربعة التي تسببها تريبونيما treponematoses.
Poland s Eurozone Tests	بولندا واختبارات منطقة اليورو
Fingerprint reader tests	اختبارات قارئ البصمة
Firewire disk tests	اختبارات قرص السلك الناري
Input Devices tests	اختبارات أجهزة الإدخال
Media Card tests	اختبارات كروت الوسائط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية