ترجمة "are already supplied" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Already - translation :

الكلمات الدالة : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً زودت زود بتزويد توفيره تزويد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Constance Wilde was already refusing to meet Wilde or allow him to see their sons, though she kept him supplied with money.	كانت كونستانس وايلد (Constance Wilde) ترفض مقابلة وايلد أو السماح له برؤية أبنائهم, وعلى الرغم من ذلك فقد كانت تزوده بالمال.
These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator.	يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي .
The principal exports are paid for with goods or services supplied from the importing market.	ويتم سداد ثمن الصادرات الرئيسية في صورة منتجات أو خدمات يتم توريدها من السوق المستوردة.
Fire supplied ( abundantly ) with fuel ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
The fire supplied with fuel .	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
Fire supplied ( abundantly ) with fuel	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
Shia militants, supplied by Iran and egged on by Iranian propaganda, are likely unconvinced that US forces are indeed leaving.	ومن المرجح أن يكون المقاتلون الشيعة، الذين تمولهم إيران وتحرضهم الدعاية الإيرانية، غير مقتنعين بأن القوات الأميركية تعتزم الرحيل عن البلاد حقا.
They supplied the villagers with food.	زودوا القرويين بالطعام.
The defendant supplied three medical reports.	وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية.
Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies.	تلك المدن لا تعتمد على سابيسبي بل أن المياه تأتي من قبل الشركات المحلية الصغيرة.
We have supplied humanitarian aid to refugees.	وفرنا مساعدات إنسانية للاجئين.
Iran has supplied missile technology to Syria.	كما قامت إيران بتزويد سوريا بتكنولوجيا القذائف.
He supplied you with livestock and children .	أمدكم بأنعام وبنين .
He supplied you with livestock and children .	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
How is the arms market re supplied?	وكيفية إعادة إمداد أسواق الأسلحة
You already are root!	أنت الجذر مسبقا!
Are you scared already?	هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?	أنت خائف مسبقا
Are you back already?	أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?	هل عدت مسبقا
It supplied logistics, interpreters, and an address book.	فقد تولت توفير الخدمات اللوجستية والمترجمين وكتيبات البيانات الخاصة بالمشاركين.
Counsel has supplied a transcript of the programme.	(ن) قد م المحامي مستنسخا من البرنامج.
Information supplied by the Tourism Authority of Thailand.	معلومات مقد مة من هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand).
It is essential that spare filters are supplied with the identifiers, which was not the case in all countries visited.	وضروري أن ت سل م أجهزة ترشيح إضافية مع وسائل التحديد، الأمر الذي لم يكن واردا في كافة البلدان التي تم ت زيارتها.
The signs are already ominous.	والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل.
Interest rates are already low.	وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.
The ANU Library has supplied captions to the photos.	وقد وفرت مكتبتها أساطير لتلك الصور.
Countries and organizations are already mobilizing.	لقد بدأت الدول والمنظمات في تعبئة الجهود بالفعل.
Two aspects, however, are already visible.	بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل.
The helicopters are already in place.	والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل.
Those inquiries are already in progress.	وهذه التحقيقات جارية بالفعل.
And reverence Him , who supplied you with everything you know .	واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And reverence Him , who supplied you with everything you know .	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants	وجود طلب على العمل الذي يوفره المهاجرون
Emergency relief cannot be supplied by the international community alone.	إن الإغاثة في حالات الطوارئ لا يمكن أن يوفرها المجتمع الدولي بمفرده.
Many of them are already in place.	والعديد من هؤلاء متواجدون بالفعل على الساحة.
Signs of default stress are already showing.	بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
The impacts are real and already happening.	وآثار ذلك حقيقية وهي تظهر الآن فعلا.
But what about when a population is already ill? In 1996, during a major meningitis epidemic in northern Nigeria, the drug company Pfizer supplied doctors with the oral antibiotic Trovan, which was being tested against another drug, ceftriaxone.	ولكن ماذا نفعل عندما يتمكن المرض من أفراد مجموعة كبيرة من السكان بالفعل في عام 1996، وأثناء انتشار كبير لوباء التهاب السحايا في شمال نيجيريا، زودت شركة فايزر للأدوية الأطباء بمضاد حيوي يؤخذ عن طريق الفم (تروفان)، والذي كان قيد الاختبار في مقابل دواء آخر، وهو سيفترياكسون.
Justice in exchange has to be supplied from outside the market.	إن العدالة في المقابل لابد وأن تأتي من مصدر خارج عن السوق.
The latest information supplied by members is set out as follows.	في ميدان القوانين الإرشادية
Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.	وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية.
The Executive Board was supplied with details about World Bank data confidentiality provisions, which are as stringent as those in many national statistical offices.	19 تم تزويد المجلس التنفيذي بتفاصيل عن أحكام البنك الدولي الخاصة بسرية البيانات وهي مماثلة في صرامتها لأحكام كثير من المكاتب الإحصائية الوطنية.
This information is therefore being supplied in consolidated tables, which are annexed to the Advisory Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736).	وبناء عليه، تقدم هذه المعلومات في جداول موحدة مرفقة بالتقرير العام للجنة الاستشارية عن عمليات حفظ السلام (A 59 736).
Excuse me, but are you not Israelis already?	المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي

Display this page in English