ترجمة "approval of sale" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Approval - translation :

Sale - translation :

الكلمات الدالة : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة للبيع البيع تخفيضات البيعة التخفيضات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sale of property	بيع الممتلكات
Sale disposal of property	بيع الممتلكات التصرف فيها
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.	والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Kidney for Sale	ك ـلى للبيع
UNESCO for Sale	اليونسكو للبيع
Sale and leaseback transactions	5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.	وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 دينارا كويتيا .
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.	ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع.
The Committee notes the information provided by the State party about the approval by Parliament of the two Optional Protocols to the Convention on the sale of children, child prostitution and child pornography and on the involvement of children in armed conflict in 2002.	449 تحيط اللجنة علما بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف عن موافقة البرلمان في عام 2002 على البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل المتعلقين ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، وباشتراك الأطفال في النـزاعات المسلحة.
The production, sale, importation or exportation of explosives	4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها
Accounting for proceeds from the sale of property	المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
Is Regulation Really for Sale?	هل التنظيم للبيع حقا
Education is not for sale	التعليم ليس للبيع
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes.	وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Approval of the report on credentials	(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
Certification and approval	التصديق والموافقة
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
Is there some land for sale here?	ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع
It proposes direct approval of Charter amendments.	فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
The Committee recommends approval of the post	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
C. Approval of revised country programme documents	جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader	بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا
The most flagrant violation of children's rights was the sale of children.	81 وقال إن أشنع انتهاك لحقوق الأطفال هو بيع الأطفال.
15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions	15 تشدد على أن إقرار سلطة الدخول في التزامات لا يعني بأي حال من الأحوال الموافقة على إنشاء وظائف أو استحداث مهام جديدة
The sale was completed on December 22, 2005.	تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
DEF CON was not included in the sale.	لم تكن مدرجة DEF CON في بيع.
In a dispute over monies owed, the buyer counterclaimed regarding the adjustments, arguing that the contract was a sale by sample governed by the domestic Sale of Goods Act.	وفي نزاع بشأن المبالغ المستحقة، تقدم المشتري بادعاء مضاد بخصوص التعديلات ودفع بأن العقد هو عقد بيع بالعينة يحكمه القانون الداخلي لبيع البضائع.
The Advisory Committee recommends approval of these posts.	توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف.
The Advisory Committee recommends approval of this amount.	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ.
The Committee recommends approval of these additional resources.	وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الموارد الإضافية.
Approval of and modification by the Council 24	66 تقديم التقارير 24
One such episode was the sale of tainted baby formula in 2008.	ان احدى هذه الحلقات هو بيع الحليب الملوث في سنة 2008.
The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents.	كانت صفقة البيع المشبوهة لمؤسسة شين في فبراير الماضي سببا في انفجار السخط الذي ظل يختمر طويلا .
3 The country of retail sale may require a more specific designation.	3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.
5 The country of retail sale may require a more specific designation.	الأمم المتحدة TD
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية
Further developments led to the enactment of the Bills of Sale Act 1882.	ثم أدى المزيد من التطورات إلى سن قانون فواتير البيع لعام 1882.
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section	ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق
PREVENTION AND ERADICATION OF THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY	ثالثا منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك

Display this page in English