ترجمة "applied to this" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Applied - translation : Applied to this - translation : This - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This in particular applied to | وينطبق ذلك على ما يلي |
This rule can be applied to any case. | هذه القاعدة من الممكن أن تطبق على كل الأحوال. |
Set this option to visualize the correction grid to be applied. | ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. |
This approach has been applied to the Yasuní ITT Initiative. | وقد طبقت هذه الطريقة على مبادرة ياسوني آي تي. |
So if you applied this to this, you get the matrix of cofactors. | اذا طبقت هذا على هذا، تحصل على مصفوفة العوامل المساعدة |
This insight can be applied directly to the problem of unions. | نستطيع أن نطبق هذه الرؤية بشكل مباشر على مشكلة النقابات. |
This is just Fred Taylor's idea as applied to software development. | هذا هو مجرد فكرة فريد تايلور كما هو مطبق في تطوير البرمجيات. لقد تم تدريب عندما |
When I applied to Harvard, I applied on a dare. | عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة |
This classification does not include any measures applied to production or to exports. | ولا يتضمن هذا التصنيف أي تدابير تطبق على الإنتاج أو على الصادرات. |
I applied to walk this straight path to loving and serving my country. | تقدمت بطلب هذا إلى التضحيه للوطن و إلى المحبة وخدمة بلدي. |
So, I mean, this is quintessentially applied math. | بالتالي، أعني، هذا هو جوهر الرياضيات التطبيقية |
This argument is not very convincing, at least when applied to Europe. | والواقع أن هذه الحجة غير مقنعة، على الأقل حينما تطبق على أوروبا. |
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. | هذا هو معاينة من تأثير إلى. |
If this was the normal resting so this is where the spring was when I applied no force, but when I applied 5 | عندما لم تكن هناك أي قوة مطبقة, |
It is easy to see how this theory can be applied to personal relations. | ومن السهل أن نرى كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على العلاقات الشخصية. |
This includes, for example, disarmament measures applied to a limited number of weapons, or fissile material controls and delivery system controls applied only to certain countries. | ويشمل ذلك على سبيل المثال تدابير نزع السلاح المطبقة على عدد من الأسلحة أو ضوابط المواد الانشطارية أو ضوابط منظومات الإيصال المطبقة على بلدان معينة فقط. |
The author applied for judicial review of this decision. | وقد م صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلبا لمراجعة قضائية لهذا القرار. |
This view can also be applied successfully to the fight against international terrorism. | 13 يجب أن تخضع نقاط التخليص الجمركي (برا وبحرا وجوا ) للمراقبة الصارمة لقطع أمل مهربي الأسلحة والمخدرات في القيام بأعمالهم. |
Once the freeze is lifted, this policy will be fully applied to recruitment. | وبمجرد أن يتم رفع التجميد ستطبق هذه السياسة تطبيقا كامﻻ بالنسبة للتوظيف. |
This applied in particular to quot silent quot or quot unpopular quot emergencies. | وينطبق هذا على وجه الخصوص على حاﻻت الطوارئ quot الصامتة quot أو quot غير الشعبية quot . |
This method of electronic feedback can be applied to the entire city complex. | هذه الطريقة من التغذية الرجعية الإلكترونية من الممكن أن تطبق على تجمع المدينة كاملا |
Welcome to Applied Cryptography. | مرحبا في التشفير التطبيقي |
So this is just equal to the composition of g with f applied to x. | هذا مساويا لمركب g مع f الذي طبق على x |
If we just do a straight up pattern match right there, this is going to be equal to s, the transformation s, applied to the transformation f, applied to x. | اذا اجرينا القليل من تشابه النمط هنا فإن هذا سيساوي s، اي التحول s يطبق على التحول f، يطبق على x |
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied. | وتحقيقا لهذا الهدف، تطبق التدابير الوقائية المتعلقة بالتأهب والرد، بما في ذلك تدابير إعادة الحال إلى ما كان عليه. |
This is when Abu Hani applied to the National Insurance Institute for income maintenance. | وحدث ذلك عندما تقدم أبو هاني بطلب الى مؤسسة التأمين الوطنية للحصول على إعانة الدخل التكميلية. |
Next gen sequencing can also be applied in this area. | يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال. |
All existing laws in this area will also be applied. | 451 وست ط ب ق أيضا جميع القوانين القائمة في هذا المجال. |
Because if we applied this transformation matrix to each of these columns, it's equivalent to multiplying this guy by this transformation matrix. | ولكن, لو عوضنا مصفوفة التحويل هذه بكل من الأعمدة , وهذا يعادل ضرب العمود بمصفوفة التحويل هذه |
The sanctions to be applied | الجزاءات الواجب توقيعها |
6. Sanctions to be applied | ٦ الجزاءات الواجب تطبيقها |
Credits applied to Member States | ٣ المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
I applied to change majors! | ! لقد قدمت طلب ا لتغيير تخصصي |
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind. | ولقد تم تطبيق هذا النهج الجديد على ليبيا، حيث كان الطابع المميز له القيادة من الخلف . |
This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency. | وأصبح هذا الاتفاق ساريا على اليونيدو أيضا منذ عام 1986 عندما أصبحت وكالة متخصصة. |
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied quot . | وتحقيقا لهذه الغاية تطبق تدابير للمنع وللتأهب وللتصدي، ويشمل ذلك إعادة اﻷوضاع إلى ما كانت عليه quot . |
This reflects a decrease of 33,800, which will be applied to expenditures under programme support. | وهذا يعكس انخفاضا قدره ٨٠٠ ٣٣ دوﻻر، سيخصص للنفقات في اطار دعم البرنامج. |
In fact, this model is already being applied in the region. | الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة. |
3. Credits applied to Member States | اﻻئتمانات المقدمة للدول اﻷعضاء |
3. Credits applied to Member States | اﻻئتمانات المقدمة للدول اﻷعضاء |
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | ولهذا، ينبغي أن يشير مشروع المادة 6 إلى العوامل التي تنطبق على الاستخدام العادل وتلك التي تنطبق على الاستخدام المعقول. |
This time limit will have to be applied with a degree of flexibility towards all speakers. | ويتعين تطبيق هذا الحد الزمني بقدر من المرونة بالنسبة لجميع المتكلمين. |
So this is the same thing as the identity function on y being applied to b. | بالتالي هذا هو الشيء ذاته و الإقتران المحايد على y مطبقا على b. |
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. | يمكن ايضا استخدام هذه التكنولوجيا في حياتنا الخاصة في هذا المثال هنا منزل ذكي |
Well this is equal to I'll do it right here this is equal to h, the transformation h, applied to what is this term right here? | حسنا ، هذا يساوي سأقوم بذلك هنا هذا يساوي h، اي تحول h، يطبق على ما هي هذه العبارة الموجودة هنا |
Related searches : Applied To - This Applied For - This Is Applied - This Was Applied - Applied To Assess - Applied To You - Applied To University - Applied To Germany - Applied To Payment - When Applied To - Applied To Determine - To Be Applied - Applied To Obtain - Applied To People