ترجمة "anniversary campaign" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As it states on its Facebook page, the campaign started following the third anniversary of the revolution, where nearly 1,000 people were arrested at the anniversary celebrations. | وذكرت الحملة على صفحتها على فيسبوك أن ها أ طلقت بعيد الذكرى الثالث للثورة حين اعت قل قرابة ألف شخص خلال الاحتفالات. |
| Remember the big PR campaign run by the Syrian government on the sad 40th anniversary of the illegal Israeli occupation of the Golan? | هل تذكرون حملة العلاقات العامة الضخمة التي أطلقتها الحكومة السورية في الذكرى الأربعين الحزينة للاحتلال غير القانوني للجولان من قبل اسرائيل أنا أيضا لا أذكر. |
| 6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels | 6 تدعو إلى القيام بحملة متضافرة في مجالات الدعاية وترويج المعلومات واستخدام وسائط الإعلام لفائدة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية |
| A campaign to combat sexual violence and abuse against women in situations of armed conflict was to mark the five year anniversary of Security Council resolution 1325 (2000). | وتقرر أن تكون الحملة الموجهة لمكافحة العنف الجنسي وإساءة معاملة المرأة في حالات الصراع المسلح هي المعلم الرئيسي في الاحتفال بالسنة الخامسة لصدور قرار مجلس الأمن 1325 (2000). |
| Towards the twentieth anniversary | خامسا نحو الذكرى السنوية العشرين |
| Since launching their campaign, they have released the first episode, launched their website on the anniversary of the earthquake on March 11 and on March 21 they will share the second episode of the series on their site. | بالنسبة لهؤلاء الذين يعيشون بالبحر، كراكبي الأمواج، أو هؤلاء الذين يعيشون على المياه، كالصي ادين، يتفهمون أن تغي ر حياتهم بسبب إشعاع ما يمكن أن يكون مفتاح رفاهي تهم. |
| 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. | فسنة 2009 هي الذكرى الـ 400 لأول استخدام للتليسكوب من قبل جاليليو ، وعيد ميلاد داروين الـ 200 والذكرى الـ 150 لكتابه في أصول الكائنات ، والذكرى الـ 50 لـ SETI كمشروع علمي ، والذكرى الـ 25 لإدراج مشروع SETI كعمل غير هادف للربح ، وبالطبع ، الذكرى الـ 25 على تأسيس TED. |
| Twenty fifth anniversary of the Committee | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة |
| Today's anniversary is being marked on social media under the hashtag withSyria, which shows many people lending their support to the campaign which encourages supporters to take photographs of themselves with their hands folded like a dove (sign for peace). | أ حيت الذكرى السنوي ة للثورة في مواقع التواصل الاجتماعية تحت وسم مع سوريا withSyria والذي أظهر العديد من الأشخاص الذين يدعمون الحملة التي دعت المشاركين لنشر صور تشبك فيها اليدان على شكل حمامة السلام. |
| media campaign. | (هـ) حملات وسائط الإعلام. |
| Recruitment campaign | رابعا حملة التوظيف |
| Jubilee Campaign | بليز |
| Mr. Hasler (Liechtenstein) The sixtieth anniversary of the United Nations coincides with the fifteenth anniversary of our membership in the Organization. | السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية) تتزامن الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعضويتنا في المنظمة. |
| This month marks the 90th anniversary of the October Revolution of 1917 and the 25th anniversary of the death of Leonid Brezhnev. | فهذا الشهر يوافق الذكرى السنوية التسعين لثورة أكتوبر تشرين الأول 1917، والذكرى السنوية الخامسة والعشرين لوفاة ليونيد بريجينيف . |
| This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations. | وهذا العام، الذي يوافق الذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية، يصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة. |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | وإذ ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المركز الإقليمي، |
| JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone. | القدس ـ أتى العيد السنوي الستين لتأسيس دولة إسرائيل، ثم ذهب كما أتى. |
| This sixtieth anniversary year is of profound significance. | وهذا العام له مغزى عميق مع مجيء الذكرى السنوية الستين. |
| To mark the 24th anniversary of the first Intifada, bloggers launched a campaign inviting all Palestinian bloggers to dedicate a post in the 19th of January about stories or interviews with people who witnessed the first Intifada, or publishing related articles, photos or videos. | وفي الذكرى الرابعة والعشرين للانتفاضة الأولى أطلق المدونون الفلسطينيون دعوة عبر مدوناتهم لكافة المدونين الفلسطينيين بتخصيص مدوناتهم يوم التاسع من كانون الأول لنشر قصص أو مقابلات مع شخصيات عايشت الانتفاضة الأولى أو نشر مقالات أو صور وأشرطة ذات صلة. |
| Today, on the sixtieth anniversary of this great institution, the tenth anniversary of Palau's membership in this body, and the tenth anniversary of Palau's independence, I affirm that the people of Palau, despite all obstacles and challenges, will play their part. | واليوم، في الذكرى السنوية الستين لهذه المؤسسة العظيمة، والذكرى السنوية العاشرة لعضوية بالاو في هذه المنظمة، والذكرى السنوية العاشرة لاستقلال بالاو، أؤكد على أن شعب بالاو، رغم كل المعوقات والتحديات، سيؤدي دوره هذا. |
| Ukraine u0027s Borgia Campaign | ح ـم ـلة بورجيا في أوكرانيا |
| National Campaign Operative Protocols | الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة |
| At one level, the anniversary was a happy one. | عند أحد المستويات، كانت الذكرى السنوية سعيدة. |
| 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. | الاحتفال بالذكرى السنوية 42 للحزب الشيوعي في شمال شرق منطقة مندناو. |
| Cousy was named to the NBA 25th Anniversary Team in 1971, the NBA 35th Anniversary Team in 1981, and the NBA's 50th Anniversary All Time Team in 1996, making him one of only four players that were selected to each of those teams. | تم اختيار كوزي في فريق الذكرى الخامسة والعشرين لـ NBA في 1971م، وفريق الذكرى الخامسة والثلاثين لـ NBA في 1981م، وفريق الذكرى الخمسين الأفضل لـ NBA في 1996م، مما جعله واحد ا من من أربعة لاعبين فقط تم اختيارهم لكل من هذه الفرق. |
| Savtadotty, from Israel, marks her 19th anniversary in the country. | المدونة الإسرائيلية Savtadotty تحتفل بالذكرى التاسعة عشر لها في إسرائيل. |
| Sami and Layla's twentieth anniversary is just around the corner. | عيد ميلاد الذ كرى العشرين لزواج سامي و ليلىى على الأبواب. |
| Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| Saloom_27 The anniversary of September 11 attack and Bashar's birthday!!! | Saloom_27 ذكرى_11سبتمبر و عيد_ميلاد_الاسد ! |
| Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. | صورة تحيي ذكرى المجزرة. |
| This year is the sixtieth anniversary of the United Nations. | يصادف هذا العام الذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة. |
| It is also the sixtieth anniversary of Hiroshima and Nagasaki. | ويصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لهيروشيما ونكازاكي. |
| Clowns on the Campaign Trail | المهرجون والحملة الانتخابية |
| Solidarity s campaign was all chutzpah. | فقد كانت حملة حركة تضامن في غاية الجرأة. |
| Now a second campaign begins. | الآن تبدأ الحملة الثانية. |
| One in an election campaign | وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد |
| The White Note campaign logo | شعار حملة يوم التدوينة البيضاء |
| Save al Bajady campaign logo | شعار حملة أنقذوا البجادي |
| A treeplanting campaign in Indonesia. | حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا. |
| Learn more about the campaign | لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي |
| This military campaign was doomed. | كان مصيرها هذه الحملة العسكرية. |
| Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah | حملة الجدار لمناهضة الفصل العنصري، رام الله |
| Promotional campaign for improved fireplaces. | تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية |
| Highlights of this campaign include | والأعمال الكبيرة التي تحققت والنتائج المتحصلة في هذا الميدان هي في جملة أمور |
| Media and public campaign responses | سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية |
Related searches : Anniversary Year - Anniversary Event - Anniversary Party - Mark Anniversary - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary - Anniversary Bonus - Happy Anniversary - Golden Anniversary - Anniversary Award - Year Anniversary