ترجمة "and then be" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Then - translation :
الكلمات الدالة : الحين حينها عندها ثمّ إذًا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And then I'll kind of be like and then they're like, Whoa!
ثم بعد ذلك، نوع ما يستحسنوه مثل كما تعلمون، ثم ...
God originates creation , and then repeats it . Then to Him you will be returned .
الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء .
God originates creation , and then repeats it . Then to Him you will be returned .
الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته .
and that he shall then be fully recompensed ,
ثم يجزاه الجزاء الأوفى الأكمل يقال جزيته سعيه وبسعيه .
and that he shall then be fully recompensed ,
ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة .
Say thou and verily ye shall then be despicable .
قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
and then they will say ' Shall we be respited '
فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then He caused him to die and be buried
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die and be buried .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Say thou and verily ye shall then be despicable .
قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
and then they will say ' Shall we be respited '
فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
And then the rest will be added unto us.
وبعدئذ ستزاد بقية الأمور لنا.
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.
May be then be accursed , how he plotted !
ثم قتل كيف قدر .
This must be fabricated then.
قام بتشغيل مقطع فيديو لمظاهرة بصوتي.
Signatures can then be estimated.
وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.
وذلك لأننا اعتقدنا أنه يجب أن نكون ناجحين ومن ثم سوف نصبح أكثر سعادة
How can you be unfaithful to Allah , seeing that you were lifeless and He gave you life , then He will make you die and then bring you to life , and then you will be brought back to Him ?
كيف تنكرون أي ها المشركون وحدانية الله تعالى ، وتشركون به غيره في العبادة مع البرهان القاطع عليها في أنفسكم فلقد كنتم أموات ا فأوجدكم ونفخ فيكم الحياة ، ثم يميتكم بعد انقضاء آجالكم التي حددها لكم ، ثم يعيدكم أحياء يوم البعث ، ثم إليه ترجعون للحساب والجزاء .
These job losses will then be multiplied locally and nationally.
ومن ث ـم فسوف تتضاعف خسارة الوظائف على الصعيدين المحلي والوطني.
Then will they be hurled therein , they and the seducers
فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
Then will they be hurled therein , they and the seducers
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left
حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
And if the woman be not defiled, but be clean then she shall be free, and shall conceive seed.
وان لم تكن المرأة قد تنجست بل كانت طاهرة تتبرأ وتحبل بزرع
If , then , they have patience , the Fire will be a home for them ! and if they beg to be received into favour , into favour will they not ( then ) be received .
فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
If , then , they have patience , the Fire will be a home for them ! and if they beg to be received into favour , into favour will they not ( then ) be received .
فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants but if I prevail against him, and kill him, then you will be our servants, and serve us.
فان قدر ان يحاربني ويقتلني نصير لكم عبيدا. وان قدرت انا عليه وقتلته تصيرون انتم لنا عبيدا وتخدموننا.
Because we'd all be gay then.
لأننا كنا سنكون مثليي الجنس إن كان قد فعل هذا.
So what, then, should be done?
ماذا نفعل إذا
Will ye not then be admonished ?
أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Then will you not be reminded ?
أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Will ye not then be admonished ?
أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Then will you not be reminded ?
أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Only then can impunity be ended.
فلن ي قضى على الإفلات من العقاب إلا بهذه الطريقة.
That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food.
هذا الماء سيذهب الي المزارعين, و هؤلاء المزارعين سيكونون قادرين علي رى زرعهم و بالتالي سيقدرون علي تلبية احتياجات المجتمع من الغذاء.
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
فان قدر ان يحاربني ويقتلني نصير لكم عبيدا. وان قدرت انا عليه وقتلته تصيرون انتم لنا عبيدا وتخدموننا.
Only then could they be banned and their total elimination begin.
وآنذاك فقط يمكن حظرها والبدء في إزالتها بالكامل.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
Then they shall be pitched into it , they and the perverse
فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
Then they shall be hurled therein , they and the seduced ones .
فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated .
قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
and then there will be no one to deny its occurrence
ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Then they shall be pitched into it , they and the perverse
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Then they shall be hurled therein , they and the seduced ones .
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated .
قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
and then there will be no one to deny its occurrence
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .

 

Related searches : Then Be - And Then - May Then Be - Must Then Be - Can Then Be - Will Then Be - By And Then - Then And Today - Then And Again - Up And Then - Firstly And Then - And Then We - And Then Send - And Then What