ترجمة "amusement park" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Amusement - translation :

تسلية

Amusement park - translation :

متنزه

Park - translation :

منتزه

الكلمات الدالة : التسلية للتسلية تسلية تسليتك لتسلية الحديقة المنتزه المتنزه المتنزهِ المنتزة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sven Holler from Ministry of Tofu posts pictures of an abandoned amusement park, Wonderland, at the outskirts of Beijing city .	قام سفين هولير من مدونة مينستري أوف توفو برفع مجموعة من الصور لمدينة ملاهي مهجورة، أرض العجائب، في ضواحي مدينة بيكين.
One of Tilly s offspring, sold to an amusement park in Spain, has also killed a trainer, as have orcas in other parks.	كما قتل حوت من نسل تيلي كان قد بيع إلى متنزه في أسبانيا أحد المدربين، كما فعلت حيتان أخرى من فصيلة الحوت القت ال في متنزهات أخرى نفس الشيء .
In February 2013, Pakistan announced plans to build a R265 million ( 30m) amusement park in the area, including the property of the former hideout.	في شباط عام 2013، أعلنت باكستان عن خطط لبناء مدينة ترفيهية تتكلف 265 مليون روبية (30 مليون دولار) في المنطقة، بما في ذلك ملكية المخبأ السابق.
MELBOURNE Last month, at the Sea World amusement park in Florida, a whale grabbed a trainer, Dawn Brancheau, pulled her underwater, and thrashed about with her.	ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولاية فلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبها تحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف.
Yesterday, I witnessed the benefit of teaching children such habits. We were at the amusement park, inside Marina Mall, in Dammam, where Joori enjoyed two rides.	بالأمس رأيت فائدة تعويد الأطفال على أمر كهذا، فقد كنا في مدينة الملاهي الموجودة داخل مركز المارينا مال في الدمام.
And it is not amusement .	وما هو بالهزل باللعب والباطل .
And it is not amusement .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
MELBOURNE Last month, at the Sea World amusement park in Florida, a whale grabbed a trainer, Dawn Brancheau, pulled her underwater, and thrashed about with her. By the time rescuers arrived, Brancheau was dead.	ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولاية فلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبها تحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف. وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة.
According to L Express de Madagascar, The legal rights to the 172 ha of land belongs to a promoter who acquired the land for a development project (unconfirmed sources mentioned the construction of an amusement park).	بحسب L'Express de Madagascar فإن الحقوق القانونية للأرض البالغ مساحتها 172 هكتار تعود لمرو ج حصل الأرض لإقامة مشروع تنموي (ذكرت مصادر غير مؤكدة بناء متنزه تسلية).
And is not a matter of amusement .	وما هو بالهزل باللعب والباطل .
It is not a thing for amusement .	وما هو بالهزل باللعب والباطل .
And is not a matter of amusement .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
It is not a thing for amusement .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
When photographed under a 3D microscope, grains of sand appear like colorful pieces of candy and the stamens in a flower become like fantastical spires at an amusement park. Gary Greenberg reveals the thrilling details of the micro world.	حين يتم تصوير حبات الرمل تحت مجهر ثلاثي الأبعاد فإنها تظهر كقطع من الحلويات، وتصير الأسدية في الزهرة مثل أبراج خيالية في حديقة ملاهي. يكشف غاري غرينبرغ التفاصيل المثيرة للعالم المجهري.
And it is not a thing for amusement .	وما هو بالهزل باللعب والباطل .
And it is not a thing for amusement .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up.	إذا هنا في مدينة نيويورك، في أول يوم سبت من كل صيف، سكان جزيرة كوني المحليين، قاموا بإدارة منتزه ساحر جدا ، عندما إستضافوا حورية البحر . إنها حورية ناضجة ، يأتي الناس من كل أنحاء المدينة ، بعضهم يلبس بالكامل .
In December 2005, Africa Israel, one of the three owners of Kings City, and another Israeli firm, Polar International, announced they had signed a deal to build a giant amusement park in South Carolina at a cost of USD 360 million.	في ديسمبر 2005، أعلنت إسرائيل أفريقيا، واحدة من ثلاثة من أصحاب مدينة الملوك، وآخر شركة إسرائيلية، القطبية الدولية، فإنها قد وقعت اتفاقا لبناء مدينة ملاه ضخمة في ولاية كارولينا الجنوبية بتكلفة قدرها 360 مليون دولار أمريكي.
Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park.	هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
Yet when they see some commerce or amusement they flock to it , leaving you standing . Say ' That which is with Allah is better than the amusement and commerce .	وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها أي التجارة لأنها مطلوبهم دون اللهو وتركوك في الخطبة قائما قل ما عند الله من الثواب خير للذين آمنوا من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين يقال كل إنسان يرزق عائلته ، أي من رزق الله تعالى .
I said 0 . This caused no little amusement in the audience.	وبطبيعة الحال كان ذلك التناقض مسليا بالنسبة للحاضرين إلى حد كبير.
The park was established as a national park in 1980.	وفي ديسمبر 1980 أصبحت حديقة وطنية بمقتضى أمر رئاسي .
Clyde Park is a town in Park County, Montana, United States.	كلايد بارك هي بلدة تقع في مقاطعة بارك، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
Latvia's national parks are Gauja National Park in Vidzeme (since 1973), Ķemeri National Park in Zemgale (1997), Slītere National Park in Kurzeme (1999), and Rāzna National Park in Latgale (2007).	الحدائق العامة في لاتفيا الوطنية Gauja المنتزه الوطني في فيدزيم (منذ 1973)، Ķemeri الحديقة الوطنية في Zemgale (1997)، Slītere الحديقة الوطنية في كورزيم (1999) وRāzna الحديقة الوطنية في Latgale (2007).
Some bloggers have described the Freedom Park as Round up Park or Deprived Freedom Park. The Son of the Khmer Empire reacts	وصف بعض المدونين المتنزه على أنه متنزه التجميع أو متنزه الحرمان من الحرية ، ويتفاعل The Son of the Khmer Empire مع الحدث
There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.	لا يوجد أي عذر للسماح لمتنزهات الترفيه أو الملاهي أو السيرك بإبقاء الحيوانات في الأسر.
Khadijateri is upset that prostitutes or businesswomen as she calls them are in plain view in some public places such as the zoo which should be for families to enjoy and although she and her family had a great time at the amusement park without the unsavoury people.	المدونة Khadijateri تشعر بالضيق من أن المومسات أو سيدات الأعمال كما تسميهم, يقفون على مرأى من الجميع في الأماكن العامة مثل حديقة الحيوانات التي ينبغي أن تكون مكانا لتتمتع به الأسرة, وبالرغم من ذلك فقد حظيت مع عائلتها بوقت ممتع في مدينة الألعاب .
The first official national park, Schiermonnikoog National Park, was not established until 1989.	ولم يتم تأسيس أول حديقة وطنية رسمية كانت متنزه سخيرمونيكوخ الوطني قبل عام 1989م.
Yet no sooner than they saw some trading or amusement , they flocked to it and left you standing by yourself . Tell them That which is with Allah is far better than amusement and trading .	وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها أي التجارة لأنها مطلوبهم دون اللهو وتركوك في الخطبة قائما قل ما عند الله من الثواب خير للذين آمنوا من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين يقال كل إنسان يرزق عائلته ، أي من رزق الله تعالى .
Nahuel Huapi National Park () is the oldest national park in Argentina, established in 1934.	حديقة ناهويل هوباي الوطنية هي أقدم حديقة وطنية في الأرجنتين، حيث تأسست في سنة 1934.
Garrett Park is home to Garrett Park Elementary School, just outside the town proper.	غاريت بارك هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Disneyland Paris is Europe's most popular theme park, with 15 million combined visitors to the resort's Disneyland Park and Walt Disney Studios Park in 2009.	ديزني لاند باريس هو متنزه الأكثر شعبية في أوروبا، ب 15 مليون زائر مجتمعة إلى ديزني لاند بارك منتجع والت ديزني ستوديوز بارك في عام 2009.
But, again and again, by showing up for Elton John and not just for the ballet, or by taking her sons away from the hunting preserve of Balmoral to careen down a waterslide at a tacky amusement park, she told ordinary Britons that their world was as important as any other.	بيد أنها بظهورها في حفلات إلتون جون وليس حفلات الباليه فقط، أو باصطحاب ولديها بعيدا عن مناطق الصيد المحمية في بالمورال وإلى الألعاب المائية في أحد متنزهات الملاهي الرخيصة، كانت تقول للبريطانيين العاديين إن عالمهم لا يقل أهمية عن أي عالم آخر.
The system was functioning so well that in 2006 the conservancy created the Historic Harlem Parks initiative, providing horticultural and maintenance support and mentoring in Morningside Park, St. Nicholas Park, Jackie Robinson Park, and Marcus Garvey Park.	وكان النظام يعمل بشكل جيد حتى أنه في عام 2006 تم الحفاظ على إنشاء الحدائق التاريخية مبادرة هارلم، وتوفير الدعم في مجال الصيانة والبستنة والتوجيه في حديقة مورنينجسايد، وسانت نيكولاس بارك، جاكي روبنسون حديقة، وماركوس غارفي بارك.
Oakland Park, officially the City of Oakland Park, is a city in Broward County, Florida.	أوكلاند بارك هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Bryce Canyon National Park is a National Park located in southwestern Utah in the United States.	حديقة برايس كانيون الوطنية () هي حديقة وطنية تقع جنوب غرب ولاية يوتا في الولايات المتحدة.
Saint Louis Park (abbreviated St. Louis Park) is a city in Hennepin County, Minnesota, United States.	سانت لويس بارك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Hyde Park is a village in the town of Hyde Park, Lamoille County, Vermont, United States.	قرية هايد بارك (فيرمونت) هي village in the United States تقع في الولايات المتحدة في Hyde Park, Vermont.
A large proportion of the range is well protected as part of various national parks, notably the Westland Tai Poutini National Park, Mount Aspiring National Park, and Aoraki Mount Cook National Park or protected areas such as Lake Sumner Forest Park.	وهناك نسبة كبيرة من السلسلة الجبلية تتم حمايتها جيد ا باعتبارها جزء ا من المتنزهات الوطنية المتعددة، ولاسيما الحديقة الوطنية ويستلاند تاي بوتيني، والحديقة الوطنية لجبل آسبيرنج، والحديقة الوطنية أوركي ماونت كوك، أو المناطق المحمية مثل حديقة بحيرة سومنر فورست.
Mariala National Park is a national park in South West Queensland, Australia, 810 km west of Brisbane.	ماريالا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 810 كم غرب بريزبن.
We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement .	وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
If We wanted amusement , We could have found it within Us , were We to do so .	لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement .	وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا وباطلا بل لإقامة الحجة عليكم أيها الناس ولتعتبروا بذلك كله ، فتعلموا أن الذي خلق ذلك لا يشبهه شيء ، ولا تصلح العبادة إلا له .
If We wanted amusement , We could have found it within Us , were We to do so .	لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
I go to the park.	أنا ذاهب إلى الحديقة

Display this page in English