ترجمة "متنزه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متنزه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقع داخل متنزه السبع أخوات. | They are within the Seven Sisters Country Park. |
| أخبار سيئة يسمح للمتظاهرين التجمع فقط في متنزه الحرية المنشأ حديثا ، كما سيحتاجون لرخصة للتظاهر في متنزه الحرية. | Bad news Protests are only allowed in the newly established Freedom Park. And protesters need a permit to use the Freedom Park. |
| روبرت هاموند بناء متنزه في السماء | Robert Hammond Building a park in the sky |
| وأصبح متنزه هنتس بوينت ريفرسايد هو أول متنزه على ضفة النهر في جنوب برونكس بعد ما يزيد عن 60 عاما | And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years. |
| متنزه الحرية في كمبوديا، الكاريكاتير بواسطة Sacravatoons | Cambodia's Freedom Park. Political cartoon by Sacravatoons |
| ولكن بعض المعلقين سعيدون بإنشاء متنزه الحرية. | But some commenters are happy with the establishment of a Freedom Park. |
| يقومون بفرش مشمعات في متنزه قلعة أكاشي. | People lay out a tarp at Akashi Castle park. |
| باركي ديل أربوليتو (متنزه الشجيرة)، كيتو، الإكوادور | Little tree Park, Quito, Ecuador. Photo by Juan Arellano |
| وصف بعض المدونين المتنزه على أنه متنزه التجميع أو متنزه الحرمان من الحرية ، ويتفاعل The Son of the Khmer Empire مع الحدث | Some bloggers have described the Freedom Park as Round up Park or Deprived Freedom Park. The Son of the Khmer Empire reacts |
| متنزه ايفرجليدز الوطني هو متنزه وطني يقع في الولايات المتحدة بولاية فلوريدا والذي يحمي 20 في المائة من الجزء الجنوبي من منطقة ايفرجليدز الأصلية. | Everglades National Park is a U.S. National Park in Florida that protects the southern 20 percent of the original Everglades. |
| وستصبح ثاني أكبر متنزه علي مستوى ...وما إلى ذلك | And it would become the second largest park in the boroughs, etc. |
| متنزه كروغر الوطني هو أكبر المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا. | Kruger National Park is one of the largest game reserves in Africa. |
| أزهار الكرز في متنزه شيدوريجافوتشي بالقرب من محطة كودانشيتا في طوكيو. | Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo. |
| ود ف ن مايلستون في مقبرة متنزه وستوود فيليدج التذكاري في لوس أنجلوس. | Milestone is interred in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. |
| ففي ذلك اليوم احتشد نصف مليون مواطن تشيكي في متنزه ليتنا في براغ. | Half a million people had gathered in Prague s Letná Park to hear Havel speak. |
| فببطء شق الموكب طريقه عبر أشجار متنزه ليتنا، التي أصبحت مغطاة بالثلوج البيضاء. | Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white. |
| واستطعنا مضاعفة مبادرة التبرع بـ 10000 دولار إلى متنزه يزيد عن 3 ملايين دولار | We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park. |
| ملوك مدينة متنزه الكتاب المقدس في إيلات، إسرائيل، الذي تم تدشينه في يونيو 2005. | Kings City is a biblical theme park in Eilat, Israel, which was inaugurated in June 2005. |
| ولم يتم تأسيس أول حديقة وطنية رسمية كانت متنزه سخيرمونيكوخ الوطني قبل عام 1989م. | The first official national park, Schiermonnikoog National Park, was not established until 1989. |
| القانون يسمح للمتظاهرين بالتظاهر بين الساعة 6 صباحا والساعة 6 مساءا في متنزه الحرية حصرا . | The law allows protests to take place only between 6am to 6pm in a designated freedom park. |
| التقطت الصورة في 6 أبريل نيسان 2014 في متنزه العرض الوطني بواسطة مستخدم فليكر luckyno3. | Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3. |
| حدائق بلفاست النباتية Belfast Botanic Gardens هي متنزه عام يقع في بلفاست في أيرلندا الشمالية. | Botanic Gardens is a public park in Belfast, Northern Ireland. |
| توجد منها أشجار ارتفاعها أكثر من 90 م في متنزه شق الهادي الوطني في الولايات المتحدة. | It is located near the Queets River in Olympic National Park, about from the Pacific Ocean. |
| بحيرة صباح المجد هي عباره عن ينبوع حار و موجوده في متنزه يلوستون في الولايات المتحدة. | Morning Glory Pool is a hot spring in the Upper Geyser Basin of Yellowstone National Park in the United States. |
| وفي الفترة من 1980 إلي 2002 زار متنزه يلوستون الوطني (YNP) أكثر من 62 مليون شخص. | From 1980 to 2002, over 62 million people visited Yellowstone National Park (YNP). |
| وقد تم توثيق بعض حالات افتراس الذئب لحيوان البايسون في كندا ولوحظ ذلك مؤخرا في متنزه يلوستون. | Some wolf predation of bison is documented in Canada and has recently been observed in Yellowstone. |
| حسنا هؤلاء هم مزارعي المستقبليي ن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا. | Okay? And these are my future farmers of America, growing up in Brook Park on 141st Street, the most migrant community in America. |
| ومن أحدث تجارب الزراعة الحضرية متنزه مظاهرة العلوم الزراعية الحديثة (Modern Agricultural Science Demonstration Park) في مدينة شياوتانغشان. | One of the more recent experiments in urban agriculture is the Modern Agricultural Science Demonstration Park in Xiaotangshan. |
| يوجد جبل سانت إلياس على حدود متنزه رانجيل سانت إلياس الوطني ومتنزه ومحمية كلاون (Kluane) الطبيعية الوطنيان في كندا. | The eastern boundary of the park is Alaska's border with Canada, where it is adjoined by Kluane National Park and Reserve. |
| وفي عام 2009 تم توسيع متنزه فيرريبن الوطني مع منطقة فيدن، ليصل إجمالي مساحة المتنزهات الوطنية إلى 10.500 هكتار. | In 2009 the Weerribben national park was extended with the Wieden area, bringing the total area covered by national parks to 10.500 ha. |
| متحف هيوستن للعلوم الطبيعية هو متحف العلوم الواقعة على الحدود الشمالية لـ متنزه هيرمان في هيوستن ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية . | The Houston Museum of Natural Science (abbreviated as HMNS) is a science museum located on the northern border of Hermann Park in Houston, Texas, USA. |
| ت ع د بعض صخور متنزه غراند تيتون من بين أقدم الصخور المعروفة في الولايات المتحدة، حيث تعود إلى 2.7 بليون سنة. | Some of the rocks in the park are the oldest found in any U.S. National Park and have been dated at nearly 2.7 billion years. |
| بوليفيا بلد غني ، هذا هي العبارة التي استمعت إليها من امرأة من هنود التاكانا في الأسبوع الماضي داخل متنزه ماديدي الوطني. | Bolivia is rich, a Tacana Indian woman told me last week inside Madidi National Park. |
| يقع متنزه الحرية بعيدا عن المباني الحكومية والبرلمان، ويسمح بتجمع أكثر من 200 شخص إذا تمكن المنظمون من الحصول على رخصة. | The Freedom Park is located far from government buildings and the parliament. Assemblies that number more than 200 are allowed if the organizers are able to secure a permit. The Freedom Park can accommodate about 5,000 people. |
| وفي 2006، أنشأ وزير الغابات هيكلا إداري ا لمتنزه لورنتز الوطني، وهو مكتب متنزه لورنتز الوطني والذي تقع مقاره في وامينا (Wamena). | In 2006, the Minister of Forestry established a managing structure for Lorentz National Park, the Lorentz National Park Bureau with headquarters in Wamena. |
| كان متنزه ايفرجليدز الوطني مدرجا في قائمة الخطر من عام 1993 وحتى عام 2007، ثم أدرج مرة أخرى منذ عام 2010. | The Everglades National Park was listed from 1993 to 2007 and again since 2010 the Río Plátano Biosphere Reserve was listed from 1996 to 2007 and again since 2011. |
| شجرة الرئيس هو اسم سكويا عملاقة موجودة في الغابة العملاقة في متنزه سكويا الوطني الواقع في الولايات المتحدة شرق فيساليا، كاليفورنيا. | The President tree is the name of a giant sequoia located in the Giant Forest of Sequoia National Park in the United States, east of Visalia, California. |
| إن كنت لتصل إلى نيروبي اليوم وتلتقط خريطة سياحية، كيبيرا ممثلة على شكل منطقة خضراء، متنزه وطني أخضر خال من المستوطنات البشرية. | If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement. |
| أقيم معرض الشارع التابع للمهرجان في متنزه ميدان واشنطن وحوله، والواقع في الحرم الجامعي لجامعة نيويورك في السبت 30 مايو آيار 2008. | Street Fair The WSF Street Fair took place in and around Washington Square Park, on the New York University campus, on Saturday, May 30, 2008. |
| وأما تنزانيا فهي تحمي النوع بموجب قانون حماية الحياة البرية منذ عام 1974، كما أنها ت ؤم ن له الحماية ضمن متنزه سيرينغيتي الوطني. | Tanzania protects this species under the Wildlife Conservation (National Game) Order, 1974, and it is protected within the Serengeti National Park. |
| يقع بالتلال الشجرية حوالي 62 ميلا (100 كم) إلى الشمال الغربي من العاصمة واشنطن، في متنزه جبل كاتوكتين بالقرب من ثورمونت، بولاية ماريلاند. | It is located in wooded hills about 62 miles (100 km) north northwest of Washington, D.C., in Catoctin Mountain Park near Thurmont, Maryland. |
| كما بادر هنود بوليفيا إلى استخدام نفوذهم البيئي في إقناع شركات الطاقة بتمويلهم في معركتهم للحصول على 750 ألف آكر تحد متنزه نويل كيمبف . | Bolivia s Indians have also used their eco clout to convince the energy companies to bankroll their fight for a 750,000 acre homeland bordering Kempff. |
| امتلكت منظمة السلام الأخضر محطتها الخاصة في القطب الجنوبي في منطقة روس وتسمى قاعدة متنزه العالم للفترة 1987 1992، والذي كان على جزيرة روس. | Greenpeace maintained its own Antarctic station in the Ross Dependency called World Park Base from 1987 to 1992, which was on Ross Island. |
| وقد أدت النار وعمليات التجريف وراعية الماشية والاضطرابات الناجمة عن الماشية إلى تقليل جودة موطن هذه الطيور وبغض النظر عن موقعها في متنزه تازا القومي. | Fire, erosion, and grazing and disturbance by livestock have reduced the quality of the habitat, despite its location in the Taza National Park. |
| بحسب L'Express de Madagascar فإن الحقوق القانونية للأرض البالغ مساحتها 172 هكتار تعود لمرو ج حصل الأرض لإقامة مشروع تنموي (ذكرت مصادر غير مؤكدة بناء متنزه تسلية). | According to L Express de Madagascar, The legal rights to the 172 ha of land belongs to a promoter who acquired the land for a development project (unconfirmed sources mentioned the construction of an amusement park). |
عمليات البحث ذات الصلة : ركوب متنزه - متنزه قومي - متنزه، مدينة ترفيهية - متنزه في الأماكن المغلقة