ترجمة "american accent" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Accent - translation : American - translation : American accent - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I speak with an American accent, which you would think as an Iranian American actor, | أنا أتكلم بلهجة أمريكية ، والتي يمكن أن تجعلك تعتقد أن ني بصفتي ممث لا أميركيا إيرانيا، |
The accent! | إنها تلك اللهجة المميزة. |
She's got a southern accent like I got a southern accent. | لديها لكنة جنوبية مثل لكنتي. |
(American accent) But we feel as though there are times when a lot of us you know what I'm saying? | ولكننا نشعر كما لو كانت هناك أوقات حيث الكثير منا تعرفون ما أقوله |
And that phoney accent? | وتلك اللهجة المزيفة |
With an Austrian accent. | باللكنة النمساوي ة. |
I've lost my accent! | لقد فقدت لكنتي! |
Tom has a British accent. | لدى توم لكنة بريطانية. |
Her accent is so cute! | لهجتها جدا جميله . |
Talks with a German accent. | . يتحدث بلكنة ألمانية |
German accent Signora, hold on ! | سيدتي، أمسكي. |
As a rule, Americans speak German with a very bad accent, but your accent is really horrible. | تعلمين،عادة، الأميركيين يتكلمون الألمانية بلكنة سيئة للغاية لكن لهجتك رائعه حقا |
I picked up her Fife accent. | تعرفت على اللكنة الفايفية. |
Are you serious? (With an accent) | هل انتي جادة (بنبرة) |
He spoke in a Seoul accent. | كان يتكلم بلهجة سكان سيئول |
The accent is on the I. | فالتركيز يتم على أنا |
(Mexican accent) Time to go, General. | حان الوقت للذهاب يا جنرال |
Accent, timbre, some oddity of phrasing? | لهجة ، لكنة ، بعض الصياغات الغريبة |
( Bolognese Accent ) You can't park here! | (لهجة بولونية) |
( Bolognese Accent) I'll move it now. | حسنا . ذهبت لمساعدة أحدهم فقط. |
How come a Sudanese man who never set foot in America or received any sort of foreign education speak English with a North American accent? | كيف يعقل ان يصبح فنانا سودانيا لم تطأ قدمه امريكا او يتلقى تعمليما اجنبيا ان يتحدث الانجليزية وبلكنة امريكا الشمالية |
He speaks English with a German accent. | إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية. |
I have a perfect native Berber accent. | لدي لكنة أمازيغية محلي ة مثالي ة. |
My accent with English improved a lot. | تحسنت لهجتي الانجليزية كثيرا. |
IN AUSTRlAN ACCENT I'm a cybernetic organism. | بلكنة نمساوية أنا كائن آلي. |
Can you understand my quaint English accent? | هل تفهمون لهجتي الانجليزية الغريبة |
That accent. Where did you get it? | هذه اللهجة.من أين جئت بها |
Where did you get that funny accent? | من أين لك هذه اللكنة المضحكة |
But as you can see, when I talk, I speak with an American accent, which you would think as an Iranian American actor, I should be able to play any part, good, bad, what have you. | ولكن كما ترون ، عندما أتحدث ، أنا أتكلم بلهجة أمريكية ، والتي يمكن أن تجعلك تعتقد أن ني بصفتي ممث لا أميركيا إيرانيا، سأكون قادرا على أداء أي دور، جيد ، سيئ ، وما إلى ذلك. |
That's relaxing. But she has an Arabic accent. | هذا شيء مهدئ. ولكن صديقتي لها لكنه عربية |
In a thick Arabic accent, my brain went, | ففكرت بلكنة عربية سميكة ، |
Can you understand my quaint English accent? (Laughter) | هل تفهمون لهجتي الانجليزية الغريبة |
Better get rid of your accent | من الأفضل أن ت حس ن لهجتك |
You notice she doesn't write with an accent. | لاحظ أنها لا تكتب بلكنة أجنبية. |
For the role, he had to take lessons in perfecting an Indian English accent, as his native English accent was so strong the producers felt if he kept the accent the film would be less believable. | لهذا الدور كان عليه أن يأخذ دروسا في اتقان لهجة الهندية ولهجة الإنجليزية، والبريطاني لهجته الأصلية كانت قوية لدرجة شعر المنتجين إذا احتفظ بها لهجة الفيلم سيكون أقل تصديق. |
I have a Kabyle accent when I speak Berber. | لدي لكنة قبائلية عند تكل م الأمازيغية. |
In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. | ففكرت بلكنة عربية سميكة ، Berfect |
Let him read this in his funny German accent | دعه يقرأ هذا بلهجته الألمانية المضحكة |
Laurie's American accent was so convincing that executive producer Bryan Singer, who was unaware at the time that Laurie is British, pointed to him as an example of just the kind of compelling American actor he had been looking for. | لتجسيد الشخصية كان يجب على لوري إستعمال اللهجة الأمريكية، لهجة لوري الأمريكية كانت مقنعة جدا لدرجة أن المنتج المنفذ براين سينجر، الذي لم يعلم في ذلك الحين بأن لوري بريطاني، قال بأنه مثال على الممثل الأمريكي المناسب الذي كان يبحث عنه منذ زمن. |
From his accent, I would guess that man is Scottish. | نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي. |
Political leadership at such a moment demands a Churchillian accent. | إن الزعامة السياسية تتطلب اليوم لغة أشبه بلغة تشرشل. |
He is a foreigner, as is evident from his accent. | هو غريب، كما يبدو من لهجته. |
I can tell a New England accent a mile away. | استطيع التكلم بلكنة أ نيو انجلاند ببعد ميل من هنا. |
He made us laugh because of his funny German accent | أضحكنا بسبب لهجته الألمانية المضحكة |
When I heard that accent, I said That's for George. | عندما سمعت تلك اللهجة قلت هذا لأجل (جورج) . |
Related searches : Strong Accent - Accent Lighting - Accent Mark - Accent Light - Acute Accent - Grave Accent - Tonic Accent - Word Accent - Pitch Accent - Light Accent - French Accent - Regional Accent - Accent Reduction