ترجمة "amend the complaint" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Amend - translation : Amend the complaint - translation : Complaint - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The complaint | الشكـوى |
| The complaint | الشكوى |
| Write the complaint. | إكتب شكوى |
| Do you wish to further amplify your complaint? Complaint? | هل ترغبين فى تعزيز شكواك |
| SP289 Amend as follows | الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي |
| 4.1.9.1.3 Amend to read | 4 1 9 1 3 ت عدل بحيث يصبح نصها كما يلي |
| Neighbor's complaint. | شكوى من الجيران |
| Paragraph 13.45 Amend the paragraph as follows | الفقرة ١٣ ٤٥ ت عدل هذه الفقرة على النحو التالي |
| Paragraph 13.75 Amend the paragraph as follows | الفقرة ١٣ ٧٥ تعدل هذه الفقرة على النحو التالي |
| Amend paragraph 23 to read | تعدل الفقرة 23 ليصبح نصها |
| Amend to read as follows | ي عدل على النحو التالي |
| 2.7.4.6 (a) Amend to read | 2 7 4 6(أ) تعد ل هذه الفقرة الفرعية كما يلي |
| 5.1.5.1.2 (c) Amend to read | 5 1 5 2(ج) ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي |
| 5.1.5.2.2 (c) Amend to read | 5 1 5 2 2(ج) ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي |
| Amend all cross references accordingly. | 6 4 8 12 المرجعية بناء على ذلك. |
| Amend paragraph 18 to read | ت عد ل الفقرة 18 ليكون نصها كالآتي |
| Encourage complaint submission. | 47 التشجيع على رفع الشكاوى. |
| Who makes complaint? | من التى تشكو |
| (a) Amend the Organic Law of the Judiciary | )أ( تعديل القانون اﻷساسي للقضاء |
| They believe that because they can amend the tax laws they can amend the laws of nature too, but they can't. | هم يصدقون ان قيامهم بتعديل قوانين الضرائب يعني انهم يستطيعون تعديل قوانين الطبيعة, لكنهم لا يستطيعون. |
| (c) The object of the complaint | (ج) الهدف من الشكوى |
| Perhaps we can amend the paragraph to read | وربما استطعنا تعديل الفقرة ليكون نصها كما يلي |
| 2.6.2.2.4.1 Amend the table to read as follows | 2 6 2 2 4 1 يعد ل الجدول كما يلي |
| 6.5.1 Amend the title to read General requirements . | 6 5 1 ي عد ل العنوان بحيث يصبح نصه الاشتراطات العامة . |
| 2.6.3.1.3 Amend to read as follows | 2 6 3 1 3 تعد ل الفقرة كما يلي |
| 2.7.7.1.8 Amend to read as follows | 2 7 7 1 8 تعد ل الفقرة كما يلي |
| SP292 Amend to read as follows | الحكم الخاص 292 يعد ل كما يلي |
| SP303 Amend to read as follows | الحكم الخاص 303 يعد ل كما يلي |
| SP309 Amend to read as follows | الحكم الخاص 309 يعد ل كما يلي |
| 4.1.1.8 Amend to read as follows | 4 1 1 8 تعد ل الفقرة كما يلي |
| 4.1.3.6 Amend to read as follows | 4 1 3 6 تعد ل الفقرة كما يلي |
| 5.2.2.1.2 Amend to read as follows | 5 2 2 1 2 ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي |
| 6.1.4.6 Amend to read 6.1.4.6 (Deleted) . | 6 1 4 6 ت عدل بحيث يصبح نصها 6 1 4 6 (ح ذفت) . |
| 6.2.2.5.4.10 Amend to read as follows | 6 2 2 5 4 10 ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي |
| Amend (iii) to read as follows | تعدل 3 بحيث يصبح نصها كما يلي |
| 6.6.5.1.6 Amend to read as follows | 6 6 5 1 6 ت عدل بحيث يصبح نصها كما يلي |
| 6.7.5.6.1 Amend to read as follows | 6 7 5 6 1 ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي |
| The Gouards have filed a complaint! | عـائلة( جوارد)أعدتشكوى! |
| I bore the whip without complaint. | لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر |
| (d) Amend the Charter of the United Nations accordingly. | (د) تعديل الميثاق بناء على ذلك. |
| Amend the beginning of the last sentence to read | تعد ل بداية الجملة الأخيرة كما يلي |
| 62. Complaint by Zambia | ٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا |
| 64. Complaint by Guinea | ٤٦ شكوى مقدمة من غينيا |
| 72. Complaint by Cuba | ٢٧ شكوى مقدمة من كوبا |
| 91. Complaint by Benin | ١٩ شكوى مقدمة من بنن |
Related searches : Amend The Offer - Amend The Report - Amend The Budget - Amend The List - Amend The Price - Amend The Terms - Amend The Constitution - Amend The Draft - Amend The Reservation - Amend The Wording - Close The Complaint - Withdraw The Complaint - Refer The Complaint
