ترجمة "almost no influence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Almost - translation : Almost no influence - translation : Influence - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

His influence on the world stage was almost immediate.
وقد كان تأثيره شبه فوري على العالم.
With Ulrich's influence, you can be almost anything you want.
معكلهذاالنفوذ, يمكنك أن تصبح أي شيء تريده
Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.
ولكن من المؤسف أن أغلب الناس الذين سيتأثرون بهذه الانتخابات ــ العالم بالكامل تقريبا ــ لا يستطيعون التأثير على نتيجتها.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
There's no such thing as a good influence, Mr. Gray. All influence is immoral.
لا يوجد مثل هذا التأثير الإيجابي يا سيد جراي ، إن كل التأثير غير أخلاقي
No, his influence doesn't run that deep.
كلا، تأثيره لا يصل الى هذه الدرجه
There's almost no difference.
تقريبا لا يوجد فرق.
I almost didn't. No.
كدت لا افعل
No. We're almost through.
رقم نحن من خلال تقريبا.
No, we're almost there.
كلا، نحن على وشك الوصول
It has almost no advertising, no campaigns.
تقريب ا لم يكن له أي إعلان، لا حملات دعائية.
No diplomat could match that kind of influence.
وبطبيعة الحال لن يتسنى لأي دبلوماسي أن يضاهي مثل هذا النوع من النفوذ.
Their dominance and influence are no longer unquestioned.
والآن لم تعد هيمنة مثل هذه الشركات أو نفوذها غير قابل للجدال.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
ولذا فأن الهدف من النفوذ هو أن يتحدث نيابة عمن لا نفوذ لهم.
Almost no one believed her.
بالكاد لم يصد قها أحد.
Almost no one believed her.
لم يصدقها أحد البت ة.
No. Patience. We're almost there.
صبرا ، تقريبا وصلنا
His influence in Congress was great, and almost from the beginning, he sought permanent separation from Britain.
كان تأثيره في الكونجرس عظيما وكان تقريبا عجولا من البداية لانفصال المستعمرات عن بريطانيا العظمى.
The answer is almost surely no.
تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
Oh, no! Almost into middle age.
أوه , لا تقريبا في منتصف العمر
The world has a lot riding on America s election. Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.
إن العالم يعلق الكثير من الآمال على الانتخابات الأميركية. ولكن من المؤسف أن أغلب الناس الذين سيتأثرون بهذه الانتخابات ــ العالم بالكامل تقريبا ــ لا يستطيعون التأثير على نتيجتها.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
Oh no, Harry, you almost had it!
اووه لا هارى كدت ان تفعلها !
Almost no overlap. And what has happened?
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
Almost no state was over 20 obese.
تقريبا لا توجد أي ولاية وصلت السمنة فيها إلى20
Unfortunately, there is no country in a position to influence Iran to the extent that China can influence North Korea.
مما يدعو للأسف أنه لا توجد أي دولة في موقف يسمح لها بالتأثير على إيران إلى الدرجة التي تستطيع بها الصين التأثير على كوريا الشمالية.
We see almost no change in sexual behavior.
و لكننا بالكاد نرى تغير في الممارسات الجنسية
Directors have almost no say over things now.
حاليا لم يصبح للمخرجين كلمة
I mean, almost no one can do that.
أعني، لا يمكن لأحد آخر تقريبا القيام بذلك.
There's almost no epidemiology or studies on it.
لا يوجد تقريبا أي دراسات أو بحوث عن الوبائيات عن هذا المرض
No, what you said was almost poetic itself.
لا ،إن ما ذكرته كان تقريبا الشعر نفسه
It's almost as if that stimulus you you're not exerting influence on what happens as they navigate their daily lives.
الوضع تقريبا وكأن المنبه, أنت, أنت لا تحدث أثرا في ما يحدث خلال اجتيازهم لحياتهم اليومية.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.
ونظرا لعدم قدرة المزارع على السيطرة على الطقس، فإن الخطر الأخلاقي ينتفي هنا.
Case No. ORSM 478 relates to an alleged case of influence peddling.
وتتعلق الحالة رقم ORSN 478 بقضية مزعومة ﻻستغﻻل النفوذ.
He had no influence with the draft board. They were all Irish.
لم يكن له تاثير على مكتب التجنيد كانوا جميعهم ايرلنديين
Austria also lost almost all of her remaining claims and influence in Italy, which had been her chief foreign policy interest.
كما خسرت النمسا تقريبا جميع المطالبات والنفوذ المتبقي لها في إيطاليا، والتي كانت المصلحة الرئيسية لها في السياسة الخارجية.
Almost all say they have no access to Gmail.
وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل.
But almost no malaria experts even know it exists.
و لكن بالكاد لم يعرف حتى خبراء الملاريا وجوده
But on other lower islands there's almost no rain
لكن على الجزر الأوطأ الأخرى هناك تقريبا لا يوجد مطر
On the english Wikipedia, almost 50 have no religion.
في ويكيبيديا الانكليزية، أكثر من 50 ليس لهم دين.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise.
حسنا. حقيقة أن العواطف تؤثر حكمنا
BEIRUT Almost undetected, Russia is regaining much of the influence that it lost in the Middle East after the Soviet Union collapsed.
بيروت ـ على نحو يكاد يكون غير ملحوظ، بدأت روسيا في استرداد قدر كبير من النفوذ الذي خسرته في الشرق الأوسط بعد انهيار الاتحاد السوفييتي.
I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
أدركت كرائدة في مجال الجراحة أن الهدف من موقع تأثيري كان أن أتحدث بصوت عالي
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
وبسبب انعدام الخبرة تقريبا في الشؤون الخارجية فإن جورج دبليو بوش كان يفتقر تماما إلى هذا النوع من الذكاء.
The answer to the first question is almost certainly no.
الإجابة على السؤال الأول هي ampquot كلا بكل تأكيدampquot .

 

Related searches : Almost No - No Influence - Almost No Money - Almost No Chance - Almost No Time - Almost No One - Almost No Effect - No Significant Influence - Almost Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly