ترجمة "allows verifying" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Allows - translation : Allows verifying - translation : Verifying - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Verifying backup | يتحقق من النسخ الاحتياطي... |
| Verifying upload completion... | جاري الت اك د من اكتمال الت صعيد... |
| Error verifying the signature | خطأ عند التحقق من التوقيع |
| Protect your privacy by signing and verifying postings | حماية خصوصيتك من خلال التوقيع و التحقق من الإعلاناتName |
| Assisting, where regional arrangements so provide, in verifying compliance. | )ز( المساعدة في التحقق من اﻻمتثال، حيثما تنص الترتيبات اﻹقليمية على ذلك. |
| The case isn't over. They're still verifying the charges? | القضية لم تنتهي بعد.لازالو يحققون في الاتهامات |
| I think it's the best way of verifying historical statistics. | انا أعتقد إنها أفضل طريقة للتحقق من صحة الإحصائيات التاريخية. |
| Allows Spectators | يسمح المشاهدون |
| The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments. | وتقوم الوكالة حاليا بالتحقق من وفاء إيران بالتزاماتها. |
| (d) Verifying the formation of the Angolan armed forces and the police | )د( التحقق من تشكيل القوات المسلحة والشرطة اﻷنغولية |
| 18.4 Mechanisms for verifying the destruction of all nuclear weapons, including, inter alia | 18 4 آليات للتحقق من تدمير جميع الأسلحة النووية بما في ذلك من جملة أمور |
| (a) Verifying and monitoring the withdrawal and quartering of the UNITA military forces | )أ( التحقق من انسحاب وإيواء القوات العسكرية لﻻتحاد القومي لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ ومراقبتهما |
| TogetherPAN allows collaboration artwork. | لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية. |
| The USDA allows this. | وزارة الزراعة الأمريكية تسمح بهذا |
| The field office shall be responsible for examining the file and verifying the evidence. | المادة ٩١ المكتب المحلي مكلف بفحص الملف والتحقق من وسائل اﻹثبات. |
| Functions 5. In verifying human rights, the mission shall carry out the following functions | ٥ في مجال التحقق من حالة حقوق اﻻنسان تقوم البعثة بالمهام التالية |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة. |
| The Model Additional Protocol should be the universal norm for verifying compliance with the Treaty. | وينبغي أن يكون البروتوكول الإضافي النموذجي المعيار العالمي للتحقق من الامتثال للمعاهدة. |
| This will assist in verifying the effects of human activities on other Antarctic life. 27 | وهذا سوف يساعد في التحقق من آثار اﻷنشطة البشرية على أنواع اﻷحياء اﻷخرى في أنتاركتيكا)٢٧(. |
| licence allows the least freedom. | تعطي الحرية الأقل رخصة النسبة للمؤلف |
| This allows you more freedom. | هذا يعطي قدر أكبر من الحرية |
| The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. | إن أول المتحركين يكون سعيدا لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء. |
| Verifying the observance of the Money Laundering Act in the financial institutions monitored by the Superintendence. | 1 التحقق من الامتثال لقانون غسل الأموال والأصول في مؤسسات الوساطة المالية الخاضعة لرقابة الهيئة العليا للرقابة. |
| Allows viewing of various interface properties | يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة |
| Allows KDevelop to provide CMake documentation | يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName |
| Allows you to configure the toolbar | يسمح لك بإعداد شريط الأدوات |
| Allows you to customize the keybindings | يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح |
| So it allows it to roll. | وبهذا يسمح لها بالدوران. |
| It allows total freedom of movement. | إن ه يسمح بحري ة الحركة. |
| As often as the rule allows. | عدد المرات التى تسمح بها اللوائح |
| That allows me to see you. | الـذي يجعـلـني أرى |
| (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information | '3' التاريخ التقريبي للتهاوي أو العودة إلى الغلاف الجوي، عندما يكون بوسع الدول التحقق من تلك المعلومات |
| It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them. | أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها. |
| Allows the detected UserAgent to be modified | تسمح بتغير معرف المتصفحName |
| ) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
| It allows me to wear a mask . | انه يتيح لي ارتداء قناع . |
| However, the constitution allows for religious freedom. | ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية. |
| Allows networks of synchronization, also called Dataflows. | يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows. |
| Allows KDevelop to manager CMake based projects | يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName |
| This service allows configuration of the trash. | هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملاتComment |
| Allows user to use Konqueror's Web shortcuts | السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName |
| Allows files to be downloaded using Bittorrent | السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName |
| Allows files to be downloaded from Metalink | السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName |
| Allows you to modify the selected account | يسمح لك بتعديل الحساب المختار |
| Allows you to configure the Cervisia KPart | يسمح لك إعداد Cervisia KPart |
Related searches : Verifying That - Verifying Data - Verifying File - For Verifying - Verifying Number - After Verifying - Verifying Compliance - Verifying Identification - Verifying Facts - We Are Verifying - For Verifying Whether - Verifying The Accuracy
