ترجمة "all four corners" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Four - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. | في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. |
| And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. | وكان يقول والدي في ذلك الوقت ، سأقوم بنشر بناتي الأربعة في أربع مناطق مختلفة من العالم. |
| In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. | في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. |
| There was one tower at each of courtyard's four corners. | وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء. |
| There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. | وسبك لها اربع حلقات من ذهب. وجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائمها الاربع. |
| You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet. | وتصنع لها اربع حلقات من ذهب وتجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائهما الاربع. |
| And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. | وسبك لها اربع حلقات من ذهب. وجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائمها الاربع. |
| Aside from the four structured towers at the four corners, there are also 72 watchtowers and more than 3,000 battlements. | وبالإضافة إلى الأبراج الأربعة الواقعة في الزوايا الأربعة, فيوجد أيض ا 72 برج مراقبة وأكثر من 3,000 سور. |
| And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof. | وتصنع لها اربع حلقات من ذهب وتجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائهما الاربع. |
| And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| You shall make a grating for it of network of brass and on the net you shall make four bronze rings in its four corners. | وتصنع له شب اكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه. |
| After being released from the abyss, Satan will gather Gog and Magog from the four corners of the earth. | بعد إطلاق سراحه من الهاوية، الشيطان سوف يستعى يأجوج ومأجوج من زوايا الأرض الأربع. |
| And thou shalt make for it a grate of network of brass and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof. | وتصنع له شب اكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه. |
| You shall take of its blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border all around thus you shall cleanse it and make atonement for it. | وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطه ره وتكفر عنه. |
| And every base had four brasen wheels, and plates of brass and the four corners thereof had undersetters under the laver were undersetters molten, at the side of every addition. | ولكل قاعدة اربع بكر من نحاس وقطاب من نحاس ولقوائمها الاربع اكتاف والاكتاف مسبوكة تحت المرحضة بجانب كل قلادة. |
| He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass. | وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغش اه بنحاس. |
| Multiple Corners | متعدد الزوايا |
| After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree. | وبعد هذا رأيت اربعة ملائكة واقفين على اربع زوايا الارض ممسكين اربع رياح الارض لكي لا تهب ريح على الارض ولا على البحر ولا على شجرة ما |
| The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. | البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم . |
| 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. | 50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا |
| He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth, | فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض . |
| And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. | وبعد هذا رأيت اربعة ملائكة واقفين على اربع زوايا الارض ممسكين اربع رياح الارض لكي لا تهب ريح على الارض ولا على البحر ولا على شجرة ما |
| In a tetrahedral molecular geometry, a central atom is located at the center with four substituents that are located at the corners of a tetrahedron. | البنية الجزيئية رباعية السطوح (tetrahedral) هي بنية جزيئية يكون فيها ذرة مركزية يحيط بها أربع متبادلات، تكون واقعة على زوايا رباعي سطوح. |
| You shall make its horns on its four corners its horns shall be of one piece with it and you shall overlay it with brass. | وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغش يه بنحاس. |
| And he made the horns thereof on the four corners of it the horns thereof were of the same and he overlaid it with brass. | وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغش اه بنحاس. |
| The soldiers, and the prostitutes who followed their camps, came from all corners of Europe. | حيث ورد الجنود والعاهرات الذين تبعوهم حتى المخيمات والمعسكرات من كل أنحاء أوروبا. |
| And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. | وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان. |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off | وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا |
| About 40 young people from all four corners of the world came together in a cafe in Dubai and remembered the first anniversary of the death of Iranian Omid Reza Mirsayafi, the first blogger to die in prison. | تجمع ما يقارب الأربعين شابا من أنحاء العالم بمقهى في دبي، في الذكرى الأولي لوفاة اميد رضا مير صيافي، أول مدون إيراني يموت في السجن. |
| You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end the end has come on the four corners of the land. | وانت يا ابن آدم فهكذا قال السيد الرب لارض اسرائيل. نهاية. قد جاءت النهاية على زوايا الارض الاربع. |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof his horns shall be of the same and thou shalt overlay it with brass. | وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغش يه بنحاس. |
| And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it. | وتسبك له اربع حلقات من ذهب وتجعلها على قوائمه الاربع. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان. |
| And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about thus shalt thou cleanse and purge it. | وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطه ره وتكفر عنه. |
| Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. | لا تقص روا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك. |
| Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel An end, the end is come upon the four corners of the land. | وانت يا ابن آدم فهكذا قال السيد الرب لارض اسرائيل. نهاية. قد جاءت النهاية على زوايا الارض الاربع. |
| And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth | فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض . |
| He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. | ويرفع راية للامم ويجمع منفيي اسرائيل ويضم مشتتي يهوذا من اربعة اطراف الارض. |
| In 38 days' time, on July 2, 2012, over 250 people from the four corners of planet Earth will gather in Nairobi, Kenya, for the Global Voices Citizen Media Summit 2012. | بعد 38 يوم، وفي الثاني من يوليو تموز، 2012، يجتمع أكثر من 250 شخص من كافة أنحاء الكوكب في نيروبي، كينيا، من أجل مؤتمر قمة الأصوات العالمية لصحافة المواطن لعام 2012. |
| And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. | ويرفع راية للامم ويجمع منفيي اسرائيل ويضم مشتتي يهوذا من اربعة اطراف الارض. |
| This value adjusts the brightness in image corners. | هذا قيمة السطوع بوصة صورة. |
| Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. | ثم اخرجني الى الدار الخارجية وعب رني على زوايا الدار الاربع فاذا في كل زاوية من الدار دار. |
| Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. | ثم اخرجني الى الدار الخارجية وعب رني على زوايا الدار الاربع فاذا في كل زاوية من الدار دار. |
| Renovations 1939 End stands enlarged and corners filled in. | ملخص التجديدات التي حصلت للملعب 1939 End stands enlarged and corners filled in. |
Related searches : All Corners - All Four - From All Corners - In All Corners - Corners - Rounded Corners - Reinforced Corners - Brass Corners - Hidden Corners - Cut Corners - Cutting Corners - Sharp Corners - Frame Corners - Odd Corners