ترجمة "all around" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

All around - translation : Around - translation :
الكلمات الدالة : حولنا حولي الجوار حولك حولها

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion.
وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996.
32 universities all around Canada participated.
فقد شاركت 32 جامعة في أنحاء كندا.
Israel set ambushes all around Gibeah.
ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا.
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around.
وبنى مع حائط البيت طباقا حواليه مع حيطان البيت حول الهيكل والمحراب وعمل غرفات في مستديرها.
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.
ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
The bailout exposed deep hypocrisy all around.
لقد كشفت عمليات الإنقاذ عن قدر كبير من النفاق الشديد في كل مكان.
Around half of all Arab men smoke.
حوالي نصف الرجال العرب يدخنون.
and Allah besieges them from all around .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
and all around the world are not exceptions.
وفي كل انحاء العالم لسن استثناءا
All the students sat around and they went ...
جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا...
He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city.
وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة.
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.
وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها
Another saying that I'm sure you have all heard around
هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا
This event brings Harley riders from all around the world.
هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم.
That awful state of affairs demands appropriate action all around.
إن هذه الحالة المزرية تتطلب إجراءات مناسبة من الجميع.
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth , square all around and fifty cubits for its suburbs all around.
يكون للقدس من هذا خمس مئة في خمس مئة مربعة حواليه وخمسون ذراعا مسرحا له حواليه.
All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.
تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب. حول المدينة مرة واحدة. هكذا تفعلون ستة ايام.
All around us, warning lights are flashing yellow, if not red.
إن ريو 20 هي لحظة لتبادل المعارف والخبرات فيما يتعلق بالتحولات الناجحة إلى اقتصاد أكثر اخضرارا وأكثر كفاءة في استخدام الموارد.
All the hangings around the court were of fine twined linen.
جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.
Almost all these NGOs or associations were established around the 1990s.
وقد أنشئت هذه المنظمات غير الحكومية والرابطات جميعها تقريبا بعد عقد التسعينات.
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.
وهناك تقريبا هذا النوع من السيمافور من حولنا طوال وقت.
So what do you do when the information is all around you?
إذا ماذا يمكننا ان نفعل عندما تحيط بنا المعلومات من كل جهة
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?
كانوا يتجمعون حولي ،مالذي يحاول قوله
So teachers and students all around the world are already using this.
إذا الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم يستعملونه الآن
This is an initiative around which all countries can and should rally.
يتعين على دول العالم كافة أن تحتشد حول هذه المبادرة فترعاها بالدعم والتأييد.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
People were driving around in circles and all the roads were closed.
حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون
Podkopayeva then won the all around final with a score of 39.248.
في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بجميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.248.
Podkopayeva then won the all around final with a score of 39.255.
في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بـ جميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.255.
Females account for around 11 per cent of all new HIV diagnoses.
وت مثل الإناث 11 في المائة من مجموع حالات فيروس نقص المناعة البشرية الجديدة المش خصة.
Asshur is there and all her company her graves are all around her all of them slain, fallen by the sword
هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.
Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.
حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن.
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.
ان هذه الصورة في الحقيقة هي لقصبة هوائية وهذه الدوائر الملونة هي الميكروبات والتي تسبح في الهواء من حولنا .. في هذه الغرفة الآن .. حولنا جميعا
So if you imagine this day when all around the world you have theaters from around the world and places where we project films.
إذا إن تخيلتم هذا اليوم عندما الجميع حول العالم يأتونكم إلى المسارح من كل العالم ومن مناطق حيث نعرض الأفلام.
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
فوقع خوف على كل جيرانهم. وتحد ث بهذه الأمور جميعها في كل جبال اليهودية.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
لكن المعتاد في جميع انحاء الجزيرة ت عرف بأسماك الشمس
Why is that? Are you too tired to go all the way around?
لماذا هل هو متعب لكي تذهبوا للجهة الأخرى
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas.
والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية.
That is an argument around which all conservatives should be able to rally.
وهي حجة ينبغي لكل المحافظين أن يلتفوا حولها.
She placed sixth in the all around final with a score of 38.942.
وحلت سادسة في جميع جولات النهائي بعدد نقاط 38.942.
All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass.
وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
There were arches all around, twenty five cubits long, and five cubits broad.
وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.

 

Related searches : All-around - Scattered All Around - All Around View - All Around Him - All Around Solution - All Around Talent - All Year Around - All Around Europe - All Around You - All Around Germany - From All Around - All-around Protection - All Around Service - All-around(a)