ترجمة "align ourselves" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Union. | ونؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لنيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي. |
| Mr. Savua (Fiji) We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum. | السيد سافوا (فيجي) (تكلم بالانكليزية) إننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل ساموا بالنيابة عن منتدى جزر المحيط الهادئ. |
| While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey. | بينما نؤيد تماما البيان الذي أدلى به الاتحاد الأوروبي، أود أيضا أن أشدد على بعض النقاط التي تهم تركيا بصفة خاصة. |
| True, we tend to align ourselves these days more with Venus than Mars, something for which the rest of the world should be deeply grateful. | صحيح أننا نميل في هذه الأيام إلى مغازلة السلام والابتعاد عن الحرب، وهو الأمر الذي ينبغي أن يجعل بقية بلدان العالم تشعر بالامتنان الشديد. |
| Great movement that is starting billions of years ago is moving through us and it continues to go, and our choice, so to speak, in technology, is really to align ourselves with this force much greater than ourselves. | حركة عظيمة بدأت قبل مليارات السنين، تتحرك عبرنا، وتستمر في التحرك. والحديث عن خياراتنا، في التكنولوجيا، هو أن نصطف بأنفسنا مع القوة التي هي أعظم منا. |
| Align right | حاذ يمينا |
| Align left | حاذ يسارا |
| Align text to center | محاذاة النص للمركز |
| Align text to the left | محاذاة يمينية للنص |
| Align text to the right | محاذاة يسارية للنص |
| Align text to a block | محاذاة النص لكتلة |
| Efforts would be made to align them. | وسوف يتم بذل الجهود لجعل هذه الطرائق تتفق مع الطرائق الدولية. |
| style text align left background aabccc width 17 _Aircraft! | style text align center background aabccc width 17 _الطائرات! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align center background aabccc width 10 _صورة! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align center background aabccc width 12 _بلد الأصل! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align center background aabccc width 15 _النوع! |
| style text align left background aabccc width 10 _Version! | style text align center background aabccc width 8 _في الخدمة! |
| style text align left background aabccc width 8 _Number! | style text align center background aabccc width 30 _ملاحظات! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align right background aacccc _الطائرة! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align right background aacccc _صورة! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align right background aacccc _بلد الأصل! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align right background aacccc _النوع! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align right background aacccc _الطراز! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align right background aacccc _في الخدمة! |
| style text align left background aabccc width 8 _Version! | style text align right background aacccc _ملاحظات! |
| style text align left background aabccc width 17 _Aircraft! | style text align left background aabccc width 17 _الطائرة! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align left background aabccc width 10 _صورة! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align left background aabccc width 12 _المنشأ! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align left background aabccc width 15 _الدور العسكري! |
| style text align left background aabccc width 8 _Version! | style text align left background aabccc width 8 _نسخة! |
| style text align left background aabccc width 8 _role! | style text align left background aabccc width 8 _كمية! |
| style text align left background aabccc width 30 _Note! | style text align left background aabccc width 30 _ملاحظة! |
| style text align left background aabccc width 17 _Aircraft! | style text align left background aabccc width 17 _طائرة! |
| style text align left background aabccc width 8 _Quantity! | style text align left background aabccc width 8 _عدد! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align left background aabccc width 15 _دور عسكري! |
| style text align left background aabccc width 8 _Quantity! | style text align left background aabccc width 8 _الكمية! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align left background aabccc width 12 _المنشا! |
| style text align left background aabccc width 8 _Quantity! | style text align left background aabccc width 8 _كمية! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align left background aabccc width 15 _الدور! |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان |
| Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, | لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات. |
| To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality. | رؤية أنفسنا، ولمس وفهم أنفسنا من خلال أعيننا خارج العادات والأعراف الاجتماعية تساعدنا في الاتصال والانتباه والاستمتاع بحياتنا الجنسية. |
| First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. | الأول أن النظام افتقر إلى الترتيبات الفع الة اللازمة لمواءمة السياسات المالية وغيرها من السياسات الاقتصادية. |
| The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. | وثمة إدراك واسع النطاق لضرورة تكييف مجلس الأمن مع الواقع المعاصر. |
| We really enjoyed ourselves. | أمضينا وقتا ممتعا جدا . |
Related searches : Align Ourselves With - Align People - Align Text - Align Resources - Align Efforts - Align Incentives - Align Towards - Align Goals - Align Expectations - Align Center - Will Align - Align Left
