ترجمة "بأنفسنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بأنفسنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إننا نصنعها بأنفسنا. | We make it ourselves. |
وكنا سعيدين بأنفسنا. | And we were happy with ourselves. |
اننا استمتعنا بأنفسنا | That we enjoyed ourselves. |
لقد حلمنا بأنفسنا | We've been dreaming ourselves |
هيا لنستكشف بأنفسنا | Come on. Let's find out. |
إننا نحكم جزرنا بأنفسنا، ونصنع قراراتنا، وبصرف النظر عن تكاليف الدفاع، نتكفل بأنفسنا. | We govern our own Islands, making our own decisions, and, apart from the cost of defence, we pay our own way. |
علينا عمل هذا بأنفسنا. | We have to do this by ourselves. |
ونحن فخورون جدا بأنفسنا | We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves. |
انها سم استحثناه بأنفسنا | It's a self induced poison. |
لقد قمنا بالتحقيق بأنفسنا | We looked it up ourselves. |
بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا. | We're starting to build resilience ourselves. |
لنصنع نحن أحداثنا بأنفسنا. | Let's create our own event. |
بأنفسنا ، أى شئ ، تحركوا | Ourselves! Anything! Move! |
انها شيئا نصنعه بأنفسنا | It's something you create yourself. |
نحن نصنع بضاعتنا بأنفسنا | We did our own make. |
لكننا سنتدبر أمورنا بأنفسنا | But we'll manage on our own. |
الأفضل أن نعرفك بأنفسنا. | We'd better introduce ourselves. |
لقد تعاملنا معه بأنفسنا | We dealt with him ourselves! |
علينا ان نفعل هذا بأنفسنا | We have to do this by ourselves. |
ولكن هناك أيضا إحساسنا بأنفسنا. | But there's also our sense of ourselves. |
قررنا أن نقوم به بأنفسنا | We did it ourselves |
لتلك الحياة التي صنعناها بأنفسنا | To the life that we have created. |
لكن دعونا نثبت هذا بأنفسنا | But let's prove it to ourselves. |
الاستقلالية، الدافع لإدارة حياتنا بأنفسنا. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
فنحن نفعل كل ذلك بأنفسنا. | We do it all ourselves. |
يجب أن نقبض عليه بأنفسنا | We have to catch him ourselves. |
(...) وقد قررنا وضع خطة إجراءات بأنفسنا. | (...) We decided to form an action plan on our own. |
إذا لم نجدهم, فبإمكاننا تخليقهم بأنفسنا | If we don't find them, then we can create them ourselves. |
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بأنفسنا. | I think it has to start with us. |
يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا ..ـ | We can just... |
وفي حياتنا العادية فنحن مستقلون بأنفسنا. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
انتظر . ألا يمكننا أن نذهب بأنفسنا | Can't we go ourselves? |
هذا صحيح سوف نحمي بيوتنا بأنفسنا | That's right. We'll protect our homes ourselves. |
في الماضي كنا نحل مشاكلنا بأنفسنا | In those days, we made the decisions for everyone. |
نحن نستطيع أن نغلق الكنيسة بأنفسنا | Couldn't we close the church? |
بالطبع نحن نريد أن نختارهم بأنفسنا | Of course, we shall want to choose them ourselves. |
اذهب وامكث مع زوجتك، وسنعتني بأنفسنا. | Stay here with your wife, we'll be all right. |
أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا. | I think we can find the way back by ourselves. |
وإننا نحتفظ بحقنا في القيام بذلك بأنفسنا. | We reserve the right to do so ourselves. |
نحن من علينا أن نجد الأجوبة بأنفسنا. | We're the ones who have to do it. |
إذا أردنا العبث بأنفسنا هناك الكحول والتبغ | If you wanna mess yourself up we've got some scotch here and some tobacco and red meat and some sugar and a little TV, and so forth and so on ... |
لقد كنا فعلا، تعرفون، يااااه ، معجبين بأنفسنا. | We were just like, you know, ah, just full of ourselves. |
دعونا ننتهز هذه الفرصة لتدريب واحد بأنفسنا | Let's just groom one, huh? |
من الآن فصاعدا، يمكننا الوثوق بأنفسنا فقط | Or maybe you should. |
لا يمكننا أن نفعل كل شيء بأنفسنا. | We can't do it all by ourselves. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل بأنفسنا - تنظيم بأنفسنا - التعريف بأنفسنا - نفعل ذلك بأنفسنا - فعل ذلك بأنفسنا